Que Veut Dire TO SEKTIONER en Français - Traduction En Français

• deux sections
• deux parties

Exemples d'utilisation de To sektioner en Danois et leurs traductions en Français

Adskil en avanceret model i to sektioner.
Séparer un modèle avancé en deux sections.

Den er opdelt i to sektioner, adskilt af en smal gyde.
Il est divisé en deux sections, séparées par une ruelle étroite.

Dages returperioden er opdelt i to sektioner.
La période de retour de 31 jours est divisée en deux sections.

To sektioner teleskopiske stokke til gamle mennesker al….
Deux sections de cannes télescopiques pour les personnes âgées al….

Så designede de en kulisse, der var opdelt i to sektioner.
Les créateurs ont donc conçu un décor divisé en deux parties.

Du kan kun opdatere to sektioner i din ESTA ansøgning.
Vous ne pouvez mettre à jour que deux sections dans votre demande ESTA.

Den 31 dage tilbagevenden periode er opdelt i to sektioner.
La période de retour de 31 jours est divisée en deux sections.

Denne side er delt i to sektioner: ulæste og læste beskeder.
Cette page est divisée en deux parties: les messages lus et non lus.

Faktisk skaber det en slags septum, der deler hjernen i to sektioner.
En fait, cela crée une sorte de septum qui divise le cerveau en deux parties.

Dette bord er delt op i to sektioner- et til vand og et til sand.
La table est divisée en deux parties- une pour l'eau et une pour le sable.

Den moderne og teknisk interessante svævebanen er opdelt i to sektioner.
Le funiculaire moderne et techniquement intéressant est divisé en deux sections.

Vi deler denne liste over apps i to sektioner(til Android- og iOS-enheder).
Nous divisons cette liste d'applications en deux sections(pour les appareils Android et iOS).

Det er skabt gennem deltagelse af nasal septum og er opdelt i to sektioner.
Il est créé par la participation du septum nasal et est divisé en deux sections.

Bedste mængde to sektioner teleskopiske stokke til gamle mennesker aluminiumslegering.
Meilleures quantité deux sections cannes télescopiques pour alliage vieux aluminium personnes.

Brugerdefinerede formater for tekstfelter kan have op til to sektioner.
Les formats personnalisés pour les champs de texte peuvent comporter jusqu'à deux sections.

Maskintestningsrum er opdelt i to sektioner, enkelt maskine og produktionslinje.
Les salles d'essais mécaniques sont séparées en deux sections, une seule machine et une ligne de production.

I majudgaven af THE ONE magazine omtales ageLOC® Galvanic Body Trio i to sektioner.
Le numéro de mai du magazine THE ONE présente l'ageLOC® Galvanic Body Trio dans deux sections.

Put to sektioner sammen og ved hjælp af en boremaskine gør 4 huller på én linje i deres sidevægge.
Mettez deux sections ensemble et avec une perceuse font des trous 4 en ligne dans leurs flancs.

Indtil videre har vi dækket alt seksten åndelige love, som er opdelt i to sektioner.
Jusqu'à présent, nous avons couvert un total de seize lois spirituelles qui est divisé en deux sections.

To sektioner teleskopiske stokke til gamle mennesker aluminiumslegering- Kina Yindong International.
Deux sections de cannes télescopiques pour alliage vieux aluminium personnes- Chine Yindong internationales.

Ved vinderkombinationer på 4 Superkraft-symboler vil to sektioner af hjulet blive aktiveret.
Pour les combinaisons gagnantes de 4 symboles de super pouvoir, deux sections de la roue sont activées.

F2 har i alt to sektioner, elementær afbrudt fra hinanden, hvilket gør det nemt at vaske masken….
F2 dispose d'un total de deux sections, élémentaire déconnectés les uns des autres, ce qui rend facile à laver le masque….

Roger Lewin beretter om en hændelse, hvor palæontologerne Alan Walker, Michael Day og Richard Leakey studerede to sektioner af”kranie 1470”.
Roger Lewin raconte la fois où les paléontologues Alan Walker, Michael Day, et Richard Leakey ont étudié les deux sections du"crâne 1470".

Det har to sektioner, den ene med en dobbeltseng, det andet med en sofa, der nemt kan blive til en anden dobbelt.
Il dispose de deux sections, l'une avec un lit double, l'autre avec un canapé qui peut facilement se transformer en un autre double.

Det publiceringssystem kan også indsætte RSS-feeds i to sektioner dedikeret til nyheder og begivenheder, eller vedhæft ekstern RSS-feeds.
Le système de publication peut également insérer des flux RSS en deux sections consacrées aux nouvelles et événements, ou joindre flux RSS externe.

Det har to sektioner, med den øverste én tilføjelse 5V til input-spændingen, med de andre fratrækker 5V fra indgangsspændingen.
Il comporte deux sections, avec l'un 5V ajout supérieure à la tension d'entrée, avec les autres 5V soustraction de la tension d'entrée.

Den nederste del består hovedsagelig af et langt nederdel kaldet bæver, opdelt i to sektioner: den øverste, kaldet et snit, er lavet af grønne calico;
La partie inférieure consiste principalement en une longue jupe appelée castor, divisée en deux parties: la partie supérieure, appelée coupe, est en calicot vert;

For landbrugsfondens to sektioner kan det således forventes, at udgifterne vil stige fra 200 mio RE til ca. 7OO mio RE, svarende til ca. 5$ af fondens samlede udgifter.
Pour les deux sections du FEOGA, les dépenses pourraient passer de 200 millions d'unités de compte à environ 700 millions d'unités de compte, ce qui représenterait environ 5% de l'ensemble des dépenses du.

Hvis du har brug for mere plads til dit grej, kan bagsæderne foldes separat i to sektioner, så du kan kombinere både last og passagerer uden at forringe komforten og sikkerheden.
Et si vous avez besoin de plus d'espace, les sièges arrière se replient séparément en deux parties pour permettre d'associer bagages et passagers sans nuire au confort ni à la sécurité.

Vermonts store nationalskov ligger i to sektioner langs bjergkæden, der danner statens rygsøjle- og gør øst-vest rejser en udfordring.
La vaste forêt nationale du Vermont se trouve dans deux sections le long de la chaîne de montagnes qui forment l'épine dorsale de l'état- et rend le voyage est- ouest un défi.

Comment utiliser "to sektioner" dans une phrase en Danois

Ventilerne er delt op i to sektioner, der forbindes ved Genforsynings-områdets indgang.

Til dette look, opdele håret på hver side af hovedet i to sektioner.

Poul Hundevad, Skænk, Rigtig flot skænk af Poul Hundevad i palisander på skråtstillede ben. 3 flytbare hylder i alt i to sektioner.

Smarte indikatorer på de to sektioner giver et hurtigt overblik over hvordan dybden på de to sektioner er indstillet.

Imellem de to sektioner lå et kontor til personalet og på den anden side et undersøgelsesrum.

Indstillings siden har to sektioner, som vil blive gennemgået i det følgende.

Når dit hår er stort og fyldigt, så tag to sektioner af dit hår, en på hver side af din skilning.

Hvis discsektionen trækker såmaskine til den ene side, kan det rettes op ved at justere dybden på de to sektioner.

Denne teknik deler den samme mekanisme som bruges på monochord, ved at dividere strengen i to sektioner med en yderligere bro.

Så gik arbejdet igang - Bagerste del blev som sagt lavet i to sektioner, for at man kan løfte den ene, og hurtigt øse vand ud mm.

Comment utiliser "deux parties, deux sections" dans une phrase en Français

Toutes les deux parties l’ont apprécié.

Il y a deux sections en première ligne et deux sections en seconde ligne.

Aux deux parties d’être chacune flexibles.

Les deux parties ont interjeté appel.

Conçu pour accommoder jusqu à deux sections ROHO, deux sections mousse mémoire ou deux sections de mousse standard.

L’examen comporte deux sections notées séparément.

Ces deux parties sont étroitement liées.

Les deux parties sont donc complémentaires.

Les deux parties ci-dessous visées, M .

Les deux parties ont partiellement raison.