Que Veut Dire TO TALENTER en Français - Traduction En Français

• deux talents

Exemples d'utilisation de To talenter en Danois et leurs traductions en Français

EM-håb slukket for to talenter.
Une expo pour deux talents.

Jeg har kun to talenter i denne νerden.
J'ai seulement deux talents dans ce monde.

Ulvene forlænger med to talenter.
Les Wolverines survivent à deux prolongations.

Også han med de to talenter kom og sagde: Herre, du.
Qui avait reçu les deux talents vint aussi et dit: Maître, tu m'as remis.

Det samme gjorde den, der havde fået to talenter.
De même, celui qui avait reçu deux talents.

Se, jeg har tjent to talenter i tillæg.
Voici, j'ai gagné deux autres talents.

Fra de to talenter i den nyopstartede virksomhed til de tusindvis af ansatte i det etablerede, multinationale foretagene- kaffe giver os alle ny energi.
Que ce soit pour les deux génies de la start- up prometteuse ou les milliers de collaborateurs de la multinationale établie- le café nous donne de l'énergie à tous.

Jeg har kun to talenter.
J'ai seulement deux talents dans ce monde.

Darci Lynne har to talenter, som hun kombinerer i sit show på den bedst mulige måde.
Darci Lynne a deux talents très spéciaux et elle fait de son mieux pour les combiner.

Fem talenter er blevet til ti, to talenter til fire.
Cinq talents sont devenus dix, et deux talents sont devenus quatre.

Den anden får to talenter og den sidste får ét talent.
L'homme a donné 2 talents au deuxième serviteur et le dernier a obtenu 1 talent.

Ligeså vandt også den, som havde fået de to Talenter, andre to..
De même, celui qui avait reçu les deux talents en gagna deux autres.

Herre, du betroede mig to talenter; se, jeg har tjent to talenter til.
Seigneur, tu m'avais confié deux talents, en voici deux autres que j'ai gagnés.

Det gælder uanset, om man har fået fem talenter, to talenter eller kun en talent.
Que nous ayons reçu dix talents, cinq talents ou deux talents:.

Da kom også han frem, som havde fået de to Talenter, og sagde: Herre! du overgav mig to Talenter; se, jeg har vundet to andre Talenter..
Celui qui avait reçu les deux talents s'approcha aussi, et il dit: Seigneur, tu m'as remis deux talents; voici, j'en ai gagné deux autres.

Se, jeg har tjent to talenter i tillæg.
Vois, deux autres talents j'ai gagnés.».

Da sagde Na'aman:"Tag dog mod to Talenter Sølv!" Og han nødte ham. Så bandt han to Talenter ind i to Punge og tog to Sæt Festklæder og gav to af sine Trælle dem, for at de skulde bære dem foran ham.
Naaman dit: Consens à prendre deux talents. Il le pressa, et il serra deux talents d'argent dans deux sacs, donna deux habits de rechange, et les fit porter devant Guéhazi par deux de ses serviteurs.

Fem talenter var blevet til ti, to talenter var blevet til fire.
Cinq talents sont devenus dix, et deux talents sont devenus quatre.

Da kom også han frem, som havde fået de to Talenter, og sagde: Herre! du overgav mig to Talenter; se, jeg har vundet to andre Talenter..
Celui qui avait reçu les deux talents s'approcha aussi et dit: Seigneur, tu m'avais confié deux talents, en voici deux autres que j'ai gagnés.

Også han med de to talenter kom og sagde.
Celui des deux talents s'approche aussi et dit.

Også han med de to talenter kom og sagde.
Celui qui avait reçu les deux talents s'approcha aussi et dit.

En filtrede fortælling fusionerer sine to talenter som historiefortæller og matematiker.
Un conte embrouillé fusionne ses deux talents de conteur et mathématicien.

Da kom også han frem, som havde fået de to Talenter, og sagde: Herre! du overgav mig to Talenter;
Celui qui avait reçu les deux talents s'approcha aussi, et il dit: Seigneur, tu m'as remis deux talents;

Maj 2018 markerer samarbejdet mellem Citroën og kunstneren- to talenter, der begge er drevet af tanken om den kreative revolution.
Mai 2018 symbolise la collaboration entre deux talents placés sous le signe de la révolution créative qui anime Citroën et l'artiste.

Men siden købte han Samarias Bjerg af Semer for to Talenter Sølv og byggede på Bjerget en By, som han efter Semer, Bjergets Ejer, kaldte Samaria.
Il acheta de Schémer la montagne de Samarie pour deux talents d'argent; il bâtit sur la montagne, et il donna à la ville qu'il bâtit le nom de Samarie, d'après le nom de Schémer, seigneur de la montagne.

Jeg har et andet talent, ud over at lave tøj.
Il se trouve que j'ai un autre talent, en plus de la couture.

Men han havde et andet talent.
Mais il avait un autre talent.

Jeg har et andet talent.
Il se trouve que j'ai un autre talent.

Det er et andet talent.
C'est un don différent.

Hvis du ikke kan se humoren i det, så vælg et andet talent.
Si tu peux pas t'inspirer de ça, trouve-toi un autre talent.

Comment utiliser "to talenter" dans une phrase en Danois

De to talenter, som skal spille Anja og Viktor som unge, findes ved en stor audition i løbet af foråret.

Ikke nok med at der hviler et stort pres på deres skuldre, så ser de to familier et fremtidigt håb i de to talenter.

Ligeledes tjente han med de to talenter to til.

Også han med de to talenter kom og sagde: Herre, du betroede mig to talenter; se, jeg har tjent to talenter til.

Inkluderet i startopstillingen var Adam May, netop returneret fra sit lån hos Aldershot samt to talenter fra akademiet, Matt Casey og Freddie Read.

Derfor besluttede vi at invitere to talenter fra vores hjemby Århus med på pladen.

En kombination af de to “talenter” er nu ikke et særsyn og jeg tror ikke, at der findes empirisk evidens for, at succes i det ene afspejles i det andet.

Så lagde han to talenter sølv i to punge og gav dem sammen med to sæt festklæder til to af sine tjenere, der gik foran Gehazi og bar det.

Den beskrivelse er svær at blive klog på, men et samarbejde mellem de to talenter kan næsten garantere en placering i Top 10.

OB skriver med to talenter - D' BOLD Home / D' BOLD / OB skriver med to talenter OB skriver med to talenter Skrevet d. 14.

Comment utiliser "deux talents" dans une phrase en Français

Une rencontre entre deux talents des iles sœurs.

Des éloges pour les deux talents !

Les deux talents avaient choisi Garou.

Les deux talents sont très groove !

Bravo à ces deux talents très prometteurs.

Deux talents que vous n’aurez jamais.

Ils étaient deux talents de la même trempe.

Deux talents dans une même famille.

Une combinaison parfaite de deux talents inouïs.

Deux talents de demain à découvrir sur Deco.fr.