Que Veut Dire TOG TILBAGE en Français - Traduction En Français

• suis retourné
• suis rentré
• est reparti
• rentrais
• est retourné
• suis retournée
• est retournée
• est rentré
• est rentrée
• est rentrés
• suis reparti

Exemples d'utilisation de Tog tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Han tog tilbage.
Il est reparti.

Alle os sorte ville nyde godt af det, hvis du tog tilbage til Georgia.
Les nègres iraient bien mieux si tu rentrais en Géorgie.

Jeg tog tilbage til EST.
Je suis retourné à EST.

Måske var det derfor, far tog tilbage til Idris. -Nej.
Mais ça doit être pour ça que papa est reparti à Idris.- Non.

Han tog tilbage til Daresh.
Il est reparti à Daresh.

Jeg siger det bare. De havde mange penge, og Conlon tog tilbage til Belfast.
En tout cas… ils avaient de l'argent et Conlon est reparti chez lui.

Jeg tog tilbage til Indien.
Je suis retourné en Inde.

Jeg hørte, at Em tog tilbage til New York.
Il paraît qu'Em est rentrée à New York.

Jeg tog tilbage til Myrtles lejlighed.
Je suis retourné chez Myrtle.

Jeg går ud fra, at hun tog tilbage, sammen med sin bror.
Je suppose qu'elle est retournée avec son frère.

Jeg tog tilbage til Bolingbrook.
Je suis retourné à Bollingbrook.

Brett tog tilbage til byen.
Brett est retourné en ville.

Jeg tog tilbage til Myrtles lejlighed.
Je suis retourné à l'appartement.

Men hun tog tilbage til Kina.
Elle est retournée en Chine.

Vi tog tilbage til campingpladsen for at slappe af.
Je suis retournée au Camping pour relaxer.

Din far tog tilbage til rummet.
Ton père est reparti dans l'espace.

Hun tog tilbage til det pakhus, hvor hendes far havde forulempet hende.
Elle est retournée dans l'usine où son père avait abusé d'elle.

Doktor, jeg tog tilbage til renseriet.
Docteur, je suis retourné au pressing.

Jeg tog tilbage til der, hvor han forvandt.
Je suis retourné là où il m'a semé.

Ja, han tog tilbage til København.
Oui, il est retourné à Copenhague.

Han tog tilbage til den skøre piges lejlighed.
Il est retourné chez cette fille. La folle.

Han tog tilbage til hotellet.
Il est reparti à l'hôtel.

Han tog tilbage efter dig.
Il est retourné te chercher.

Jeg tog tilbage til Walleaf.
Je suis retourné à Walleaf.

Jeg tog tilbage til hotellet.
Je suis retourné à l'hotel.

Han tog tilbage til Ba'al.
Il est retourné auprès de Ba'al.

Jeg tog tilbage og sa ham og.
Je suis retournée le voir et.

Jeg tog tilbage til jeres hus.
Je suis retourné à ta maison.

Hun tog tilbage til kollegiet.
Elle est retournée au collège.

Han tog tilbage til drengene.
Lui est rentré avec les garçons.

Comment utiliser "tog tilbage" dans une phrase en Danois

Wim nægtede at arbejde for tyskerne og flygtede som blind passager i et tog tilbage til Holland.

Hvis jeg tog tilbage til Chiang Mai jeg ville bo der igen.

Finanstilsynets medarbejdere meddelte efter inspektionen, at man tog tilbage til København, og internt forberedte, hvad der videre skulle ske.

Da han tog tilbage til Hong Kong lovede han at komme tilbage og undervise i længere tid, hvis der var interesse for det.

Den danske træner Poul Petersen, der havde overværet opgøret i Borås, tog tilbage over Øresund med bange anelser.

Den ældste af drengene tog tilbage med sin kæreste forrige år.

På denne færd underlagde han sig Sjælland og Skåne og Västergötland, hvorpå han tog tilbage til Norge.

Strøgturen måtte aflyses ØV, og jeg gik direkte til Hovedbanegården og tog det første tog tilbage til Odense.

Grenå får sit tog tilbage, og København kan få første selvkørende bus 26.

a ved men jeg tog tilbage Utroskab er escort albertslund private nøgenfotos en ganske.

Comment utiliser "est reparti" dans une phrase en Français

Gerry est reparti avec des menaces.

L’intéressé est reparti avec son téléphone.

Drake est reparti avec l'équivalent masculin.

Sachin Mohabeer est reparti vers 13h20.

Chacun est reparti dans son coin1.

Marquez est reparti ils sont 15.

Il est reparti avec le tableau. (ou bien il est reparti bredouille !

Jamais personne n’en est reparti déçu!

Chacun est reparti avec son bonhomme.

Dominic Bellavance est reparti pour Québec.