Que Veut Dire TOPHASTIGHEDEN en Français - Traduction En Français

• vitesse maximale
• vitesse de pointe

Exemples d'utilisation de Tophastigheden en Danois et leurs traductions en Français

Tophastigheden ligger på 350 km/h.
La vitesse de pointe est au 350 km/h.

Klik på denne zone for at se tophastigheden.
Cliquez sur une zone pour voir la vitesse maximale.

Hvad er tophastigheden for en mejetærsker?
Quelle est la vitesse maximale d'un jetboat?

Dynamisk og kraftfuld acceleration op til tophastigheden på 160 km/t.
Une agilité sidérante et une motricité vigoureuse jusqu'à la vitesse de pointe de 160 km/h.

Hvad er tophastigheden på en Yamaha tw200?
Quelle est la vitesse maximale d'une Yamaha tw200?

I Panamera 4 E-Hybrid anvendes den elektriske energi desuden til at øge tophastigheden.
Avec la Panamera 4 E- Hybrid, l'énergie électrique sert également à augmenter la vitesse maximale.

Tophastigheden for 718 Boxster ligger på 275 km/t.
La vitesse de pointe du 718 Boxster est de 275 km/h;

Som tilvalg kan du hæve tophastigheden fra 250 km/h til 305 km/h.
Vous pouvez porter la vitesse de pointe de 250 km/h à 305 km/h.

Tophastigheden på denne miljøvenlige bil er omkring 200 km/t.
La vitesse maximale de cette« voiture verte» est d'environ 200 km/h.

I Panamera 4 E-Hybrid anvendes den elektriske energi desuden til at øge tophastigheden.
Dans la Panamera 4 E- Hybrid, l'énergie électrique est également utilisée pour augmenter la vitesse de pointe.

Tophastigheden bliver ca. 260 km i timen, og vægten reduceres med ca. 100 kg.
La vitesse maximale est d'environ 260 km à l'heure et le poids a été réduit d'environ 100 kg.

I Panamera 4 E-Hybrid anvendes den elektriske energi desuden til at øge tophastigheden.
Sur la Panamera 4 E- Hybrid, l'énergie électrique est par ailleurs utilisée pour accroître la vitesse maximale.

Tophastigheden er begrænset til 250 km/h; den kan øges til 280 km/h, hvis det ønskes.
La vitesse maximale est bridée à 250 km/h et peut être portée à 280 km/h sur demande.

I Panamera 4 E-Hybrid anvendes den elektriske energi desuden til at øge tophastigheden.
Sur la Panamera 4 E- Hybrid, l'énergie électrique est également mise à profit pour accroître la vitesse de pointe.

Tophastigheden er 160, men den faktiske hastighed er omkring 150 via GPS.
La vitesse de pointe est de 160, mais la vitesse réelle est d'environ 150 par GPS.

Den normale hastighed 30 km i timen, kan tophastigheden være ankommet 45 km i timen, gå hurtigere.
La vitesse normale de 30 kilomètres par heure, la vitesse maximale peut arriver à l'heure 45 kilomètres, aller plus vite.

Tophastigheden på Porsche Cayman S Black Edition 279 km/t med manuel gearkasse og 277 km/t med PDK.
La vitesse de pointe de la série limitée Cayman S Black Edition passe à 279 km/h avec la boîte manuelle et 277 km/h avec la boîte PDK.

Denne sammenligning kommer fra en tid, hvor tophastigheden endnu ikke var over 200 h/ km som den er i dag.
Cette comparaison vient d'une époque où la vitesse maximale n'était pas encore supérieure à 200 h/ km telle qu'elle est aujourd'hui.

Tophastigheden var nu 95 km/t, og modellen havde fået håndbremse og gearkasse med fire fremadgående gear.
La vitesse de pointe était de 95 km/h et le modèle disposait d'un frein à main et d'une boîte de vitesses à quatre rapports avant.

Gennemsnits- og tophastighed Gennemsnitshastigheden er 46,5 km/t.(en forøgelse på 12,5 km/t.), mens tophastigheden er øget til 131 km/t.
La vitesse moyenne est de 46,5 km/h(une augmentation de 12,5 km/h), alors que la vitesse maximale a augmenté jusqu'à 131 km/h.

Accelerationen stopper ved tophastigheden på 318 km/h- men følelsen af ubegrænset frihed stopper aldrig.
La vitesse de pointe se situe à 318 km/h; la sensation de liberté ressentie, quant à elle, est sans limite.

Du kan vælge mellem to køreprofiler og dermed have indflydelse på rækkevidden, accelerationen og tophastigheden i din e-Golf.
Avec deux profils de conduite réglables qui vous permettent d'influencer l'autonomie, l'accélération et la vitesse de pointe de votre e- Golf.

Hævningen af tophastigheden til 305 km/t er en del af dynamikpakken og er standardudstyr på det tyske marked.
L'augmentation de la vitesse maximale à 305 km/h fait partie du pack dynamique, de série pour le marché Français.

Så vi skulle følge den i ubåden i et godt stykke tid, fordi tophastigheden af denne fisk er en knob, hvilket var tophastigheden af ubåden.
Nous avons donc du le poursuivre en submersible pendant un moment, parce que la vitesse de pointe de ce poisson est d'un nœud, qui était la vitesse de pointe du submersible.

Tophastigheden ved serieoptagelser er fortsat fem skud i sekundet, og video kan stadig maksimalt optages i Full HD med 60 billeder i sekundet.
La vitesse de rafale continue est toujours de cinq images par seconde et les films peuvent toujours être tournés en Full HD à 60 images par seconde.

Hvis F-TYPE SVRs aerodynamiske vinge i kulfiber erstattes af den udtrækkelige bagspoiler(standardudstyr) på F-TYPE, reduceres tophastigheden for F-TYPE SVR Coupé til 300 km/t.
Lorsqu'on remplace l'aileron arrière aérodynamique en fibre de carbone(standard sur la F‑TYPE SVR) par l'aileron arrière déployable(standard de la F‑TYPE), la vitesse de pointe de la F‑TYPE SVR Coupé est réduite à 300 km/h.

Hvorfor er der forskel på tophastigheden hos MINI Cabriolet og MINI, når de begge har stort set den samme motor?
Pourquoi la vitesse maximale de la MINI Cabrio n'est- elle pas la même que celle de la MINI puisqu'elles sont toutes les deux équipées du même moteur?

Hvis F-TYPE SVRs aerodynamiske vinge i kulfiber erstattes af den udtrækkelige bagspoiler(standardudstyr) på F-TYPE, reduceres tophastigheden for F-TYPE SVR Coupé til 300 km/t.
Lorsqu'on remplace l'aileron arrière aérodynamique en fibre de carbone(standard sur la F- TYPE SVR) par l'aileron arrière déployable(standard de la F- TYPE), la vitesse de pointe de la F- TYPE SVR est réduite à 300 km/h.

Tophastigheden er 12,5 km/t, og muligheden for en tophastighed på 14,5 km/t gør Tergo til en af verdens hurtigste reachtrucks.
La vitesse maximale est de 12,5 km/h. L'option de vitesse max. à 14,5 km/h fait du Tergo un des chariots à mât rétractable les plus rapides au monde.

Hvis F-TYPE SVRs aerodynamiske vinge i kulfiber erstattes af den udtrækkelige bagspoiler(standardudstyr) på F-TYPE, reduceres tophastigheden for F-TYPE SVR Cabriolet til 300km/t(186mph).
Lorsqu'on remplace l'aileron arrière aérodynamique en fibre de carbone(standard sur la F‑TYPE SVR) par l'aileron arrière déployable(standard de la F‑TYPE), la vitesse de pointe de la F- TYPE SVR Cabriolet est réduite à 300 km/h.

Comment utiliser "tophastigheden" dans une phrase en Danois

Tophastigheden bliver på 209 kilometer i timen, og et tryk på speederen får Solo til at accelerere fra 0 til 96 kilometer i timen på seks sekunder.

Tophastigheden er først elektronisk begrænset ved 160 km/t.

Tophastigheden var en meget Hovedvej cruising 134 mph.

Tophastigheden barberes ned med 0,1 sekund.

Bilen kan tilbagelægge op til 51 km på ren eldrift, hvor forgængeren måtte nøjes med 32 km – og samtidig er tophastigheden på eldrift steget fra 135 til 140 km/t.

Monteres en af disse motorer på en knallert, er den ulovlig (konstruktiv ændring) og må konfiskeres, om tophastigheden så kun er 20km/t.

De 130 HK sender den op på 100 km/t på 3,7 sek., og tophastigheden er 245 km/t.

Vi gætter på at tophastigheden skyldes en moderat standardkonfiguration, og at højere tophastighed kan opnås med beskedne modifikationer.

Herudover er tophastigheden på 275 km/h til rådighed i SPORT PLUS-indstillingen.

Planmæssigt blev brunvarerne, en negerfækalie og en bulgarsk proletarfækalie, slynget af sted og nåede tophastigheden på få sekunder.

Comment utiliser "vitesse de pointe, vitesse maximale" dans une phrase en Français

Sa vitesse de pointe irait jusqu’à 320 km/h.

Sa vitesse de pointe pouvait atteindre 110 km/h.

La vitesse maximale atteinte est 229 km/h.

Leur vitesse maximale est de 279 km/h.

Par exemple, sa vitesse maximale atteint 20km/h.

La vitesse de pointe frôle les 230 km/h.

Votre vitesse maximale atteindra les 120km/h.

Rotor interne, vitesse maximale 9.200 tr/m

La vitesse maximale : la vitesse maximale annoncée est une valeur théorique.

Vitesse maximale à laquelle tourne une machine-outil.