Exemples d'utilisation de Tosidet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ægte tosidet spejl er umuligt.
Un vrai miroir à deux faces est impossible.Kimmerle-anomalien er også ensidig og tosidet.
Vetroflam 2S tilbyder tosidet brandbeskyttelse.
Le Vetroflam 2S propose une protection bilatérale.Det er tosidet, hvilket kan føre til fare for livet.
Il est à double face, ce qui peut conduire Næste: Importeret materiale med tosidet ærmeløs beskyttende skørt.
Prochain: matériel importé avec une jupe de protection manches à deux faces.
On traduit aussi
Jeg ønsker, atden civile dialog bliver en gensidig, tosidet proces.
Psykologi er tosidet, det vender ikke i en retning.
La psychologie est à deux faces, elle ne tourne pas dans une direction.Farveudskrivning op til 24 sider i minuttet* samt tosidet udskrivning.
DADF-AV1- tilbyder tosidet scanning af flersidede dokumenter.
DADF AV1: offre une numérisation recto verso de documents de plusieurs pages.Hovedpine hos et barn, såvel som hos voksne,er ensidig eller tosidet.
Maux de tête chez un enfant, ainsi que chez les adultes,est unilatéral ou bilatéral.Xiaomi vil præsentere et"tosidet" tv, 23 April er en mystisk nyhed.
Xiaomi présentera une télévision"à double face", 23 April est une mystérieuse nouveauté.Spar op til 50% på papirudgifterne med automatisk tosidet udskrivning.
Économisez jusqu'à 50% sur vos coûts de papier avec l'impression recto verso automatique.Denne proces er præget af tosidet, som omfatter undervisning og læring.
Dette formandskab udspiller sig nemlig på baggrund af en omfattende bevægelse,som er tosidet.
Tosidet udskrivning og energibesparende tilstande som standard reducerer driftsomkostningerne.
L'impression recto verso en standard et les modes d'économie d'énergie réduisent les coûts opérationnels.Spar papir og opret professionelle dobbeltsidede dokumenter med automatisk tosidet print.
Économisez le papier et créez des documents Tosidet udskrivning er stor teori, fordi den bruger mindre papir til flere sider.
L'impression recto verso est géniale en théorie, car elle utilise moins de papier pour les documents de plusieurs pages.At lave en formwork en specielkrydsfiner lavet af birk eller gran,med en beskyttende tosidet belægning af overflader.
Pour créer un coffrage spécialcontreplaqué en bouleau ou en épicéa,avec revêtement protecteur des deux côtés.Oftest sælges easels sælges tosidet, hvor du kan skrive ikke kun farveblyanter, men også vandmærker.
Les chevalets les plus souvent présentés sont vendus recto verso, où vous pouvez écrire non seulement des crayons, mais aussi des marqueurs à eau.Et lignende princip er underlagt en anden typologi, nåren anomali betragtes som en- eller tosidet.
Un principe similaire est à la base d'une autre typologie, lorsqu'une anomalie est considérée commeétant unilatérale ou bilatérale.Phaser 3260-printeren har hurtig, automatisk tosidet udskrivning med knivskarp, klar tekst og grafik.
L'imprimante Phaser 3260 présente une impression recto verso automatique rapide avec du texte et des graphiques précis et clairs.Kom hurtigt igennem opgaverne med den automatiske dokumentføder til 35 sider ogfå automatisk tosidet print.
Passez à l'action avec le chargeur automatique de documents de 35 pages etbénéficiez d'une impression recto verso automatique.Flyv gennem dokumenter på mange sider med tosidet scanning og en 50-siders automatisk dokumentføder.
Passez à travers des documents multipages avec une numérisation recto verso et un alimentateur automatique de documents de 50 pages.Kom hurtigt igennem opgaverne med den automatiske dokumentføder til 35 sider ogfå automatisk tosidet print.
Effectuez rapidement vos tâches avec le chargeur automatique de documents de 35 pages, etprofitez de l'impression recto verso automatique.Flyv gennem dokumenter med flere sider ved hjælp af tosidet udskrivning, som er hurtigere end konkurrenterne.
Imprimez rapidement des documents de plusieurs pages grâce à la fonction d'impression recto verso plus rapide que celle des concurrents.Den grundlæggende målsætning for samhørighedspolitikken, når man ser bort fra de mestugunstigt stillede medlemsstater og regioner, er tosidet.
L'objectif fondamental de la politique de cohésion en dehors des États membres etrégions les moins favorisés sera double.Brug af XML-signatur svarer bedre til køreplanen for webtjenester end tosidet SSL og er derfor mere strategisk.
La signature XML est plus proche de l'architecture des services web que le protocole SSL bilatéral et, par conséquent, plus stratégique.At øge, på tosidet eller flersidet grundlag, udveksling og udbredelse af videnskabelig information og dokumentation gennem sådanne midler som.
Développer, sur une base bilatérale ou multilatérale, les échanges et la diffusion d'informations et de documentation scientifique, notamment en.Dette problem er et eksempel på, hvad der kaldes tosidet manglende overensstemmelse(se kapitel 6 i Gerber and Green(2012)).
Ce problème est un exemple de ce que l'on appelle la non- conformité bilatérale(voir le chapitre 6 de Gerber and Green(2012)).En- eller tosidet patologi er en grund til observation og rettidig hjælp fra en læge, men ikke for angst og panik under graviditeten.
La pathologie unilatérale ou bilatérale est un motif d'observation et d'aide opportune d'un médecin, mais pas d'inquiétude et de panique pendant la grossesse.
