Que Veut Dire TRAMPE en Français - Traduction En Français

• piétiner
• écraser
• fouler aux pieds
• taper
• stomp
• piétinement
• tu fouleras

Exemples d'utilisation de Trampe en Danois et leurs traductions en Français

Du kan trampe på mig.
Tu peux me piétiner.

Trampe med hovene?
Taper avec leurs sabots?

Hvem skal nu trampe på mine børn?
Qui va écraser mes bébés?

Trampe min sandhed og dreje min lov.
Piétinement ma vérité et me tordre la loi.

Og du brød trampe i mudderet.".
Et vous piétiner le pain dans la boue".

Når jeg er et bjørnetæppe kan de trampe på mig.
Une fois carpette, ils pourront me piétiner.

Lad os trampe løs, brødre-fætre.
Allons-nous taper des biscuits, les petits-cousins.

Tommy lader dem ikke trampe på os.
Il ne les laissera pas nous écraser.

Når du trampe på pedalen, er lyden der.
Quand vous stomp sur la pédale, le son est là.

Glem det! At du kunne trampe på os?
Même pas en rêve! Tu pensais nous écraser?

Trampe på denne pedal til dit hjerte indhold.
Stomp sur cette pédale au contenu de votre coeur.

Enhver gruppe der kan trampe mig til døde.
Une assemblée capable de me piétiner.

Hvorfor trampe på en der allerede ligger ned?
Pourquoi taper sur quelqu'un qui est déjà à terre?

Vælg din Monster Jam Truck og trampe på alt!
Choisissez votre camion Monster Jam et piétiner sur tout!

En mand, der vil skade dig, trampe og rive i stykker, en million dele kan ses i begyndelsen af forholdet.
Un homme qui va vous blesser, piétiner et déchirer en morceaux un million de pièces peut être vu au tout début de la relation.

Du skal træde på Slanger og Øgler, trampe på Løver og Drager.
Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, tu fouleras le lionceau et le dragon.

Strandpromenaden anbefales ikke, det er så smal, at du skal passe på, at du ikke vil trampe.
La promenade de la plage est pas recommandé, il est si étroit que vous devez faire attention que vous ne serez pas piétiner.

Her han aldrig går på dine havebede, vil ikke trampe dine blomster og så videre.
Ici, il ne sort jamais sur vos plates- bandes, ne sera pas piétiner vos fleurs et ainsi de suite.

Og fornemmelsen af en bil, der går gennem seeren eller trampe bag ryggen, når karakteren løber foran deres øjne, giver ikke andet end skade på deres mentale og gennem hans fysiske sundhed.
Et les sensations de voir une voiture traverser le spectateur ou piétiner derrière son dos lorsque le personnage court devant ses yeux ne font que nuire à sa santé mentale et, par son intermédiaire, à sa santé physique.

Jeg kan ikke lide den opførsel af hunden, vende rundt og trampe til en anden.
Je n'aime pas le comportement du chien, tourner autour et Stomp une autre.

Hvis det kører uden snor på sitet til naboerne, kan det trampe deres planter i haven, for at forårsage skade på andre dyr eller skræmme barnet, især hvis det er stort.
Si elle fonctionne sans laisse sur le site pour les voisins, il peut fouler aux pieds leurs plantes dans le jardin, de causer des dommages à d'autres animaux ou effrayer l'enfant, surtout si elle est grande.

Det er meget nyttigt at rulle rullestiften med dine fødder og trampe den.
Il est très utile de rouler le rouleau à pâtisserie avec vos pieds et de le piétiner.

Men da vi alle er voksne, og din partner ikke vil kunne trampe dig ind i snavset, bare sige at du lugter ubehageligt, for at finde ud af om han kan lide dig eller hader dig, kan det være sværere.
Mais puisque nous sommes tous des adultes et que votre partenaire ne pourra pas vous piétiner dans la poussière, simplement en disant que vous sentez mauvais, pour savoir s'il vous aime ou s'il vous déteste, cela peut être plus difficile.

Men alt dette ville være i fare, hvis den sorte hulk overhale og trampe dreng.
Mais tout cela serait en danger si la masse noire et dépasser le piétinement garçon.

Du ville have set dine muslimske fjender trampe på det sted, hvor I fejrer messen, idet de på altrene skar halsen over på munke, præster og diakoner og påførte patriarkerne en pludselig død og de kongelige prinser slaveri.
Tu aurais vu ton ennemi musulman piétiner l'endroit où vous célébrez la messe, couper la gorge des moines, des prêtres et des diacres sur les autels, amener une mort brutale aux patriarches et l'esclavage aux princes royaux.

Hold dig på stierne, så der er mindre risiko for at forstyrre dyrene eller trampe planter, mos og svampe ned.
Restez toujours sur les sentiers: vous risquez moins de déranger les animaux ou d'écraser les plantes, mousses, champignons….

Og alligevel fortvivlede Prøjsens bedste mænd ikke, da Napoleon trampede på dem med jernskoet hæl hundrede gange hårdere, end man nu kunne trampe på os; de talte ikke om, at deres nationale politiske institutioner havde»rent formel« betydning.
Et pourtant les meilleurs hommes de la Prusse, quand Napoléon les écrasait sous sa botte cent fois plus que l'on n'a pu nous écraser aujourd'hui, ne désespéraient pas, ne parlaient pas d'une signification« purement formelle» de leurs institutions politiques nationales.

Føler, at nomadestammer som Hunnerne er ikke svage mennesker og kan trampe selv de store og magtfulde stater.
Sentez- vous que les tribus nomades comme les Huns sont pas des gens faibles et peuvent piétiner même les États grands et puissants.

Det lykkedes at dyrke hvede, er du nødt til at bygge hegnet, da dyrene(får, grise og køer) vil trampe på røret.
Pour faire pousser du blé, il est nécessaire de construire une clôture, car les animaux(moutons, porcs et vaches) vont piétiner les tuyaux.

Det, der virkelig vil være'surt', er, hvis vi ikke retter op på et korrupt system, der lader enorme firmaer som Facebook udøve ulovlig konkurrenceforvridende virksomhed, trampe på forbrugernes ret til deres private informationer og igen og igen svigte ansvaret for at beskytte vores demokrati«.
Ce qui'craindrait' vraiment, c'est que nous ne corrigions pas un système corrompu qui laisse des entreprises géantes comme Facebook se livrer à des pratiques anticoncurrentielles, piétiner le droit à la vie privée des consommateurs et faire bourde sur bourde quant à leur responsabilité de protéger notre démocratie.».

Comment utiliser "trampe" dans une phrase en Danois

Henning og Linda stablede op og drengene hjalp med at trampe til.

Vi ved også, at mennesker kan suge den ud og trampe på den.

Dandse og trampe, Saa Skoesaalerne falder - af. 2 upaginerede Blade. (Saml.

Så ankom der fire Thai mœnd på scootere, som begyndte at hive i os og trampe på os.

Hvis du skulle være blevet træt af at trampe i pedalerne, hjælper vi også med at finde den helt rigtige elcykel til at forcere Vennelundsvej eller Ballevej.

Det blev bare for meget og pludselig stod tårerne ned af mine kinder og jeg begyndte at trampe i gulvet som en anden teenagefilm fra U.S.A.

Jeg gider ikke bukke under mere og lade jer trampe på mig, jeg er træt af det og lige nu skider jeg på din magt her på skolen.

Denne tilstand manifesterer sig ved at råbe, skrige, græde, trampe med fødder og rulle på gulvet.

I dag høres hun ofte trampe rundt på gangene, og hun er endda set dukke op i baggrunden på nogle af gæsternes billeder.

Hver dag går Trampe Trold en tur.

Comment utiliser "écraser, piétiner" dans une phrase en Français

Vous pouvez écraser la valeur résiduelle individuellement.

Pouvoir les piétiner plutôt que le contraire.

Voilà pourquoi vous devez écraser aujourd'hui.

Elle n’a pas réussi à écraser l’Intifada.

Nous avons laissé écraser ces peuples.

Daperçu pour piétiner la généticienne pardis sabeti qui.

Geler les araignées. Écraser les araignées.

Egoutter puis écraser à l'aide d'un presse-purée.

On pourrait alors les écraser plus facilement.

Êtes-vous prêt écraser quelques œufs furieux?