Exemples d'utilisation de Tredje vej en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilbyder en tredje vej.
Propose une 3ème voie.En tredje vej er altså.
Der er ingen tredje vej.
Il n'y pas de troisième voie.En tredje vej er mulig.
Une troisième voie, c'est possible.Endelig er der en tredje vej.
Enfin une troisième voie.
On traduit aussi
En tredje vej vil være en omvej.
La troisième voie est le créneau de dépassement.Gid der var en tredje vej….
Et s'il y avait une 3ème voie….Der er en tredje vej, som vi skal stræbe efter«.
Nous avons une troisième voie à porter.".Endelig er der en tredje vej.
Enfin, il y a une troisième voie.Eller en tredje vej mellem de to yderløsninger?
Une troisième voie entre les deux extrêmes?Der måtte være en tredje vej.
Il doit y avoir une troisième voie.Der er ingen tredje vej åben for os.
Il n'est point de troisième voie qui nous soit offerte.Og måske findes der en tredje vej.
Y a peut- être une troisième voie.Så tredje vej på venstre hånd(Playa Rabdells).
Au 2e rond- point à droite, puis 3e route à gauche(Playa Rabdells).Endelig er der en tredje vej.
Enfin, il existe une troisième voie.Karin opdagede en tredje vej for sig selv: hun huskede sig selv.
Karin a découvert une troisième voie pour elle- même: elle s'est souvenue d'elle- même.Nelly vælger en tredje vej.
Mais Ginestet choisit une troisième voie.Den første er den såkaldt tredje vej i Europa: Økonomisk reform baseret på"employability«.
Sammen skaber de en tredje vej.
Créant, par accord, une troisième voie.Der findes ikke nogen tredje vej mellem frihed og socialisme.
Dirais qu'il n'existe pas de troisième voie entre la liberté et l'esclavage.Der er heldigvis en tredje vej.
Heureusement, une troisième voie existe.Det virker, som om den enormt strålende tredje vej, De har indført i britisk politik, også vil blive indført under EU-formandskabet.
La troisième voie irrésistiblement brillante, introduite en politique britannique par vos soins, semble constituer l'apport que vous réaliserez durant cette présidence.Siddhartha forsøgte en tredje vej.
Siddhartha a tenté une troisième voie.Kristendommen tilbyder en tredje vej: den hellige forvirrings vej. .
Det handler om at finde en tredje vej.
Il s'agit de trouver une troisième voie.Enhver drøm om en eller anden tredje vej er småborgerens reaktionære jammerklage.
Toute rêverie sur une quelconque troisième voie est Tutu og hans folk valgte en tredje vej.
Jérôme, lui, a choisi une troisième voie.Der findes altså i længden ikke nogen tredje vej mellem socialisme og frihed.
Dirais qu'il n'existe pas de troisième voie entre la liberté et l'esclavage.Her blev kursen fastlagt af sociologen Anthony Giddens og hans'Tredje Vej'.
Point sur A8 Stuttgart-München, frakørsel 58 i rundkørslen tredje vej til højre, til højre efter 200m.
A8 Stuttgart- München, sortie 58 au rond- point 3e route à droite, à 200m à droite.
