Que Veut Dire TREKLANG en Français - Traduction En Français

• triade

Exemples d'utilisation de Treklang en Danois et leurs traductions en Français

Denne treklang er vigtig.
Cette triade est essentielle.

Det musikalske grundelement var denne gang akkorden i form af en treklang.
Cette fois, s'est matérialisé sous la forme d'un concert évènement.

De synes at have en treklang, Charlotte og Piemonte udgave.
Ils semblent avoir une triade, Charlotte et le Piémont édition.

Treklangen, syntesen af modsætninger. Fred efter krigen.
Trois, la triade, la synthèse des opposés, la paix après la guerre.

Jeg bygger med de mest elementære materialer- med en treklang, med en bestemt tonalitet.
Je construis avec les matériaux les plus primitifs- avec la triade, avec une tonalité spécifique.

Hele treklang vil snart være tæt på slutningen af deres levetid.
Toute la triade peu de temps sera proche de la fin de leur durée de vie.

Men, til vands og i luften komponenter af treklang i fremtiden vil være en vis opgradering.
D'ailleurs, maritime et aérienne, les composants de la triade à l'avenir auront lieu une mise à jour spécifique.

Han har også studeret universelle kategorier og for ham næsten alt opdelt i tre kategorier eller treklange.
Il a également étudié universelle et pour lui presque tout divisé en trois catégories ou les triades.

Efter denne treklang af organer finder du kønskirtlerne(testiklerne).
En suivant cette triade d'organes, vous trouverez les gonades(testicules ou ovaires).

Afhængigt af situationen, det er muligt at ændre antallet af sprænghoveder og varierende dele af treklang.
En fonction de la situation, il est possible de modifier le nombre d'ogives et l'une ou l'autre des composants de la triade.

Denne treklang har været grundlæggende, men deres navne har igennem tiderne varieret og fokuseret på andre aspekter af disse tre begreber, efter følgende.
Cette triade est restée essentielle, bien que leur appellation ait variée pour mettre l'accent sur d'autres aspects de ces trois concepts, comme l'indique le tableau suivant.

Jeg vil derfor opfordre Rådet og formandskabet for Rådet til at sikre, at denne treklang, disse tre søjler, fastholdes.
C'est pourquoi je voudrais demander au Conseil et à la Présidence du Conseil de garantir que ce trio, ces trois piliers, seront retenus.

Denne treklang har været grundlæggende, men deres navne har igennem tiderne varieret og fokuseret på andre aspekter af disse tre begreber, efter følgende.
Cette trinité est restée au fil du temps, mais les termes ont changé, alors qu'on mettait l'accent sur d'autres aspects de ces trois critères, comme indiqué sur le tableau suivant.

Kæmp dig vej gennem forskellige 3d missioner og vælge fra 15 forskellige våben til at nedbringe asiatiske treklang bande.
Frayez- vous un chemin à travers différentes missions, faire tomber le gang asiatique triade et de gagner des armes tactiques avancées que vous progressez à travers les niveaux.

Desuden skal der være en treklang, nemlig mellem den politiske vilje, den driftsøkonomisk tænkende fisker og kombinationen af forbruger og erhvervsdrivende på markedet.
Il doit en outre exister une triple dimension: la volonté politique, un pêcheur pensant en termes technico-économiques et la coopération des consommateurs et des entrepreneurs sur le marché.

Young komponerede imidlertid hele tiden med tolvtoneteknikken, skønt det adskiller sig ved brug af udstrakte toner(tenuto) og favoriserer intervaller baseret på rene treklange og på store septimer.
Young compose toutefois toujours en utilisant le système dodécaphonique, bien qu'il s'en démarque par l'utilisation des notes tenues et qu'il favorise les intervalles basés sur des accords parfaits et des septièmes majeures.

Ved at spille en C-dur treklang og tilføje enten den syvende notat af C-dur skalaen(B) eller den niende notat(D), skal du oprette de akkorder, der er populære i evangeliet.
En jouant un accord parfait majeur C et en ajoutant soit la septième note de la gamme C majeur(B) ou la neuvième la note(D), vous créez les accords qui sont populaires dans l'Évangile.

Må ikke du forsøge at gøre det vanskeligt virksomhed som Archytas' s cylindre, eller at klippe kegle i treklange af Menaechmus, eller til kompas sådan en buet form af linjer som er beskrevet af gud-frygtes Eudoxus.
Est-ce que tu pas chercher à faire la difficile entreprise de Archytas de l'bouteilles, ou de réduire le cône dans les triades de Ménechme, ou à une telle boussole forme arrondie de lignes comme il est décrit par le dieu-craignant Eudoxe.

Split supplerende treklang: I denne ordning, efter at have valgt vores store farve og få komplementet stedet for at bruge komplementet vi bruge de to farver ved siden af farve på begge sider.
Triade complémentaire de Split: Dans ce schéma, après avoir sélectionné notre couleur principale et d'obtenir le complément au lieu d'utiliser le complément, nous utilisons les deux couleurs à côté de la couleur sur les deux côtés.

Her kan vi ikke bare lægge ansvaret over på de europæiske finansministre, de nationale centralbanker og selv Den Europæiske Centralbank, men jeg ville fra Parlamentets side virkelig understrege meget tydeligt, at der skal være en treklang, også mellem Rådet, Europa-Parlamentet og Kommissionen, hvad angår ansvaret for både de økonomiske og de beskæftigelsespolitiske retningslinjer.
Dans ce cas-ci, nous ne pouvons pas uniquement rendre responsables les ministres européens des Finances, les banques centrales nationales et la Banque centrale européenne, mais, au nom du Parlement, je voudrais souligner qu'il doit aussi y avoir un triple accord entre le Conseil, le Parlement européen et la Commission en ce qui concerne la responsabilité pour les lignes directrices en matière économique et de politique de l'emploi.

Supplerende treklang: I supplerende treklang, først vi vælger vores store farve, så vælger vi den komplementære, den tredje farve ville farven ligeligt mellem den store farve, og det er komplementært.
Triade complémentaire: Dans la triade complémentaire, d'abord, nous sélectionnons notre couleur principale, puis nous sélectionnons le complémentaire, la troisième couleur serait la couleur égale distance entre la couleur principale et il est complémentaire.

I den aktuelle konfrontation mellem hong kong offentlige institutioner(herunder politi, efterretningstjenester og til en vis grad gangstere fra treklange), og pro-demokratiske grupper digitale værktøjer til kortlægning, for eksempel, blev involveret i den kamp, som de officielle myndigheder om teleselskaberne til at fjerne applikationer(application security), der giver demonstranter fordele i situationsbevidsthed.
Dans l'état actuel de hong kong la confrontation des structures de l'etat(y compris la police, les services de sécurité et dans une certaine mesure, les gangsters des triades) et пpoдeMokpaTичeckиx groupes numériques, outils de cartographie, par exemple, sont devenus partie de la bataille, car les autorités ont obligé les entreprises de télécommunications de supprimer les applications(application de suivi), qui donnent une foule d'avantages dans la conscience de la situation.

Comment utiliser "treklang" dans une phrase en Danois

Valg af toner Ved en treklang skal alle tre toner optræde i flydestemmen.

Bo Lille deltager i det STORE inter- nordiske lyrik- og sprogprojekt TREKLANG!

Læs inde i bladet: ..om børn og unge i Trige. - PDF Treklang.

Disse kendetegn skaber en treklang, der er dræbende for åndsfrihed og et sundt fællesskab.

Det er en god måde at øve skalaer på, idet du får indøvet både skalaen og den tilhørende treklang.

Med greb tabellen kan du også vælge treklang med septim.

I takterne før ciffer 12 (højdepunktet) udkrystalliseres en A-dur-treklang, der står klart og "lysende", bl.a.

Hvis du kan lave en organiseret treklang af en faldende teske, en gryde, og en suppetallerken der smadrer, så er du på vej til de hørendes paradis samt helvede. 24.

Samarbejdet mellem Lantmännen Danpo A/S i Års, Linco Food Systems A/S i Trige og HNH Sønderborg A/S er netop et udtryk for en treklang i et bemærkelsesværdigt klyngesamarbejde.

Comment utiliser "triade" dans une phrase en Français

S’ensuit une triade aussi amoureuse que sensuelle.

Rapidement, un membre d’une triade est arrêté.

Une triade qui constitue l'être humain.

Ensemble, ils forment une triade divine.

TDAH une triade de symptômes - TDAH France.

L’identification de cette triade a suscité diverses interprétations.

Aucun animal intellectuel n'a incarné la triade immortelle.

Trois symboles repris sur la triade papale.

Simulation informatique important, triade avec théorie et expérience.

Triade avec ses reliques sculptées (18ème siècle).