Exemples d'utilisation de Triumferende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den er triumferende.
Elle est triomphale.Jeg har det!" råbte hun triumferende.
Han rækker triumferende armene i vejret.
Ils lèvent les bras triomphants.Gør alt. Vær lykkelig, vær triumferende.
Faites tout. Soyez heureuse, triomphante.Bringer triumferende ånd, inspiration og mod.
Se! peger hun triumferende.
Tu vois! elle triomphe.Triumferende individuel kapitalisme skal være der for noget!
Le capitalisme individuel triomphant doit bien y être pour quelque chose!Jeg havde smilet triumferende.
Han smilede triumferende, som om han allerede havde vundet over dig.
Il affichait un sourire triomphant, comme s'il avait déjà gagné le combat.Se! peger hun triumferende.
Vous voyez! s'exclama-t-il triomphalement.Stoppe min triumferende ankomst til denne elendige mødding af skabelse?
Empêcher mon entrée triomphante vers ce misérable tas de fumier qu'est Salem?Ingen oversættelse”, siger hun triumferende.
Et ce n'est pas le cas," dit- elle triomphalement.På alle de begivenheder, triumferende iagttog den bulgarske kommunister.
Sådan come up to me, tænkte hun triumferende.
C'est ma chose à moi. pensait- elle, triomphante.Det fører til jeres triumferende genforening med dem, der nådigt elsker jer!
Tout cela vous mène vers votre réunion triomphante avec ceux qui vous aiment si gracieusement!Mit næste trin er mere barmhjertigt end triumferende.
Ce pas que je fais est plus miséricordieux que triomphant.For at starte sin triumferende måde, skal spilleren gå gennem en simpel registrering.
I1}Kom alle I trofaste{\i0}{\i1}Glædelige og triumferende.
I1}Venez, vous tous fidèles{\i0}{\i1}Joyeux et triomphants.Triumferende tøjlesløs kapitalisme skaber en verden, hvor humanitære kriser mangedobles.
Le capitalisme triomphant, débridé, accouche d'un monde où les crises humanitaires se multiplient.Mit næste træk er mere nådigt, end triumferende.
Cette étape que je franchis est plus miséricordieuse que triomphante.De første israelske overgivelser var triumferende øjeblikke for de egyptiske kommandanter.
Les premières redditions israéliennes ont été un moment de triomphe pour les commandants égyptiens.Mit næste trin er mere barmhjertigt end triumferende.
Cette étape que je franchis est plus miséricordieuse que triomphante.Støvler med en udvidet skaft, som triumferende vender tilbage fra 80'erne, giver maksimal accent.
Les bottes à tige allongée, qui reviennent triomphalement des années 80, accentuent le maximum.Nu var det Jonghyun's tur til at smile triumferende.
Maintenant c'était au tour Dette er den triumferende march de brændende skrald ulve, søger i sin endelige“lyse” fremtiden.
C'est le triomphe mars les loups qui brûlait des déchets, cherchant dans sa finale“brillant” l'avenir.Så selvom du ikke er stor,ser den triumferende og stærk ud.
Même si elle n'est pas grosse,elle a un air triomphant et puissant.Might& Magic Heroes 7 vender triumferende tilbage og giver dig essensen af tur-baserede strategispil.
Might& MagicMD HeroesMD VII fait un retour triomphal à l'essence du jeu de stratégie à tour de rôle.Det er i Sydney BILLY Han blev født oghar fortsat sin triumferende march.
Ce est à Sydney BILLY est né eta poursuivi sa mars triomphante.Det var ikke en lykkelig eller triumferende tilbagevenden for disse mennesker, skønt det var en afgørende politisk succes for præsteskabet.
Ce n'était pas un retour heureux ou triomphant pour ces gens, bien que ce fût un succès politique majeur pour les prêtres.Nicolas kommer til at vinde, menvi kan ikke tillade os at være triumferende.
Nicolas va gagner maison ne peut pas se permettre d'être triomphalistes.
