Que Veut Dire TROMBOCYTAGGREGATION en Français - Traduction En Français

• agrégation plaquettaire

Exemples d'utilisation de Trombocytaggregation en Danois et leurs traductions en Français

Hæmning af trombocytaggregation, trombocytadhæsion og release- reaktion.
Inhibition de l'agrégation, de l'adhésion et de la sécrétion plaquettaire.

Clopidogrel skal metaboliseres af CYP450-enzymer for at danne den aktive metabolit, der hæmmer trombocytaggregationen.
Le clopidogrel doit être métabolisé par les enzymes du cytochrome P450 pour que soit synthétisé son métabolite actif qui inhibe l'agrégation plaquettaire.

Resveratrol kan reducere trombocytaggregation, for at forhindre åreforkalkning.
Le resvératrol peut réduire l'agrégation plaquettaire, afin d'empêcher le durcissement des artères.

Trombocytaggregationen in vitro og forlængede overhudsblødning in vivo, men forårsagede ikke spontan blødning.
Le dasatinib a inhibé l'agrégation plaquettaire in vitro et a prolongé le temps de saignement in vivo, mais n'a pas provoqué d'hémorragie spontanée.

Trombocytopeni INTEGRILIN hæmmer trombocytaggregationen, men synes ikke at påvirke trombocytternes levedygtighed.
Thrombocytopénie INTEGRILIN inhibe l'agrégation plaquettaire, mais ne semble pas affecter la viabilité des plaquettes.

Ændringer under behandling med eptifibatid er følger af den kendte farmakologiske virkning, det vil sige hæmning af trombocytaggregationen.
Les modifications au cours du traitement par l'eptifibatide résultent de son action pharmacologique connue, à savoir, l'inhibition de l'agrégation plaquettaire.

Curantil- reducerer trombocytaggregation, forbedrer mikrocirkulationen, tildeles 0,025 g 3-4 gange om dagen i 3-4 uger.
Curantil- réduit l'agrégation plaquettaire, améliore la microcirculation, est attribué à 0,025 g 3- 4 fois par jour pendant 3- 4 semaines.

Laboratorieværdier Ændringer under behandling med eptifibatid er følger af den kendte farmakologiske virkning, det vil sige hæmning af trombocytaggregationen.
Résultats de laboratoire Les changements observés au cours du traitement par l'eptifibatide proviennent de son activité pharmacologique, i. e., l'inhibition de l'agrégation plaquettaire.

Da ibuprofen kan hæmme trombocytaggregation, bør præmature neonater monitoreres for tegn på blødning.
L'ibuprofène peut inhiber l'agrégation plaquettaire; une surveillance des signes éventuels de saignement doit être instaurée chez les nouveau-nés prématurés.

Da den aktive metabolit dannes af CYP450-enzymer, hvoraf nogle er polymorfe eller genstand for hæmning af andre lægemidler, vil ikke alle patienter opnå passende trombocytaggregation.
Le métabolite actif étant synthétisé par les enzymes du cytochrome P450, dont certaines sont polymorphes ou inhibées par d'autres médicaments, tous les patients n'auront pas une inhibition plaquettaire adaptée.

Resveratrol ved at reducere trombocytaggregation vedhæftning, i forbindelse med anti-inflammatorisk aktivitet i trombocyttal opnå anti-inflammatorisk.
Le resvératrol en réduisant l'adhésion des plaquettes, dans le processus de l'activité anti- inflammatoire en plaquettes atteindre anti- inflammatoire.

Behandling med doxazosin har vist sig at resultere i regression af venstreventrikel- hypertrofi, hæmning af trombocytaggregation samt øget kapacitet af vævsplasminogen- aktivator.
Le traitement par la doxazosine s'est montré capable de faire régresser l'hypertrophie ventriculaire gauche, d'inhiber l'agrégation plaquettaire ainsi que d'accentuer la capacité de l'activateur tissulaire du plasminogène.

Trombocytaggregation og kapillærblødningstid vendte gradvist tilbage til baselineværdierne, almindeligvis inden for 5 dage efter behandlingens ophør.
L'agrégation plaquettaire et le temps de saignement sont revenus progressivement à leurs valeurs initiales, généralement dans les 5 jours après l'arrêt du traitement.

Aged hvidløg ekstrakt har en historie at reducere flere kardiovaskulære risikofaktorer, herunder blodtryk, kolesterol og trombocytaggregation, ifølge spørgsmålet for Sygdomsforebyggelse i november 2004.
Extrait d'ail vieilli a une histoire de réduire plusieurs facteurs de risque cardiovasculaires, y compris la pression artérielle, le cholestérol et l'agrégation plaquettaire, selon le numéro de Novembre 2004 de médecine préventive.

På grund af effekten af piracetam på trombocytaggregation, bør der udvises forsigtighed hos patienter med underliggende hæmostase sygdomme, større operation eller alvorlig blødning.
En raison de l'effet du piracetam sur l'aggrégation plaquettaire, la prudence est recommandée pour les patients avec des troubles sous- jacents d'hémostase, en cas de chirurgie majeure ou de grave hémorragie.

Clopidogrel hæmmer selektivt, at adenosindiphosphat(ADP) bindes til dets trombocytreceptor og som følge deraf, at ADP aktiverer GBIIb- IIIa- komplekset og derved hæmmer clopidogrel trombocytaggregation.
Le clopidogrel inhibe de façon sélective la fixation de l'adénosine diphosphate(ADP) à son récepteur plaquettaire, et donc l'activation du complexe GPIIb-IIIa provoquée par l'ADP, de sorte que l'agrégation plaquettaire est inhibée.

Eptifibatid hæmmer trombocytaggregationen reversibelt ved at forebygge bindingen af fibrinogen, von- Willebrand faktor og andre adhæsive ligander til glykoprotein(GP) IIb/IIIa-receptorer.
L'eptifibatide inhibe de manière réversible l'agrégation plaquettaire en empêchant la liaison du fibrinogène, du facteur von Willebrand et d'autres ligands adhésifs aux récepteurs de la glycoprotéine(GP) IIb/ IIIa.

I en række små undersøgelser med gentagne doser til raske unge og ældre forsøgspersoner, havde Dynastat 20 mg eller 40 mg 2 gange dagligt ingen effekt på trombocytaggregation eller blødning sammenlignet med placebo.
Dans une série de petites études à doses multiples chez le volontaire sain jeune et âgé, Dynastat 20 mg ou 40 mg deux fois par jour n'a pas eu d'effet différent du placebo sur l'agrégation plaquettaire ou sur les saignements.

Eptifibatid hæmmer trombocytaggregationen på en dosis- og koncentrationsafhængig måde, som demonstreret ved ex vivo trombocytaggregation ved anvendelse af adenosindiphosphat(ADP) og andre.
L'eptifibatide inhibe l'agrégation plaquettaire de façon dose-et concentration-dépendantes comme cela a été démontré lors du test ex vivo d'agrégation plaquettaire mettant en jeu l'adénosine diphosphate(ADP) et d'autres agonistes inducteurs de l'agrégation plaquettaire.

Andre funktionelle aspekter også beskytte T-lymfocytter, beskytte røde blodlegemer, modstå frie radikaler oxidation, hæmme trombocytaggregation og mindske risikoen for myokardieinfarkt og cerebral infarkt.
D'autres aspects fonctionnels protègent également les lymphocytes T, protègent les globules rouges, résistent à l'oxydation des radicaux libres, inhibent l'agrégation plaquettaire et réduisent le risque d'infarctus du myocarde et d'infarctus cérébral.

Skønt hæmning af ADP- induceret trombocytaggregation var lavere(25%) end hos raske forsøgspersoner, svarede forlængelsen af blødning til det, der blev observeret hos raske forsøgspersoner, som fik 75 mg clopidogrel daglig.
Bien que le taux d'inhibition de l'agrégation plaquettaire induite par l'ADP ait été plus faible(25%) que celui observé chez les sujets sains, l'allongement du temps de saignement a été similaire à l'allongement constaté chez les sujets sains ayant reçu 75 mg de clopidogrel par jour.

Vand ekstrakt af fructus schisandrae også skal bremse hjertefrekvens, diastolisk blodkar og aktivitet af trombocytaggregation, den aktive ingrediens er RMB herunder organiske syrer, som katekiner, osv.
L'extrait aqueux de fructus schisandrae a également ralentir la fréquence cardiaque, les vaisseaux sanguins diastoliques et l'activité de l'agrégation plaquettaire, l'ingrédient actif est RMB, y compris les acides organiques, tels que les catéchines, etc….

Clopidogrels aktive metabolit hæmmer selektivt bindingen af adenosindiphosphat(ADP) til dets trombocytreceptor P2Y12 og den efterfølgende ADP-medierede aktivering af GBIIb-IIIa-komplekset, hvorved trombocytaggregationen hæmmes.
Le métabolite actif du clopidogrel inhibe de façon sélective la fixation de l'adénosine diphosphate(ADP) à son récepteur plaquettaire P2Y12, et donc l'activation du complexe GPIIb/IIIa provoquée par l'ADP, de sorte que l'agrégation plaquettaire est inhibée.

Eptifibatid hæmmer trombocytaggregationen på en dosis- og koncentrationsafhængig måde, som demonstreret ved ex vivo trombocytaggregation ved anvendelse af adenosindiphosphat(ADP) og andre agonister for induktion af pladeaggregation.
L'eptifibatide inhibe l'agrégation plaquettaire de façon dose-et concentration-dépendantes comme cela a été démontré lors du test ex vivo d'agrégation plaquettaire mettant en jeu l'adénosine diphosphate(ADP) et d'autres agonistes inducteurs de l'agrégation plaquettaire.

Ved efterfølgende 2,0 mikrogram/kg/minut kontinuerlig infusion giver dette regimen en> 80% hæmning af ADP-induceret ex vivo trombocytaggregation, ved fysiologiske calciumkoncentrationer, hos mere end 80% af patienterne.
Ce schéma posologique, lorsqu'il est suivi par une perfusion continue de 2,0 microgrammes/kg/min, entraîne chez plus de 80% des patients une inhibition> 80% de l'agrégation plaquettaire ex vivo induite par l'ADP, pour des concentrations physiologiques en calcium.

Der sås heller ingen signifikant hæmmende virkning på trombocytaggregation eller farmakokinetikken af acetylsalicylsyre eller salicylsyre sammenholdt med placebo, når acetylsalicylsyre 150 mg/dag blev administreret til raske forsøgspersoner efter gentagne doser vortioxetin.
De plus, aucun effet inhibiteur significatif, par rapport au placebo, sur l'agrégation plaquettaire ou la pharmacocinétique de l'acide acétylsalicylique ou de l'acide salicylique n'a été observé lorsque l'acide acétylsalicylique 150 mg/ jour était co- administré après administration de vortioxetine chez des sujets sains.

Resveratrol er en naturlig biologisk stærk polyfenoler, også kendt som Qi tre phenol, er kræft chemopreventive agent, men også at reducere trombocytaggregation, forebyggelse og behandling af åreforkalkning, hjerte- og cerebrovaskulær sygdomme chemopreventive agent.
Le resvératrol est qu'un polyphénols forte biologique naturelle, également connu sous le nom de Qi trois phénol, estégalement agent chimiopréventif cancer, mais aussi de réduire l'agrégation plaquettaire, de prévention et de traitement de l'athérosclérose, agent chimiopréventif des maladies cardiovasculaires et cérébrovasculaires.

Der sås heller ingen signifikant hæmmende virkning på trombocytaggregation eller farmakokinetikken af acetylsalicylsyre eller salicylsyre sammenholdt med placebo, når acetylsalicylsyre 150 mg/dag blev administreret til raske forsøgspersoner efter gentagne doser vortioxetin.
Il n'a pas non plus été observé d'effet inhibiteur significatif par rapport au placebo sur l'agrégation plaquettaire ou la pharmacocinétique de l'acide acétylsalicylique ou de l'acide salicylique, lorsque l'acide acétylsalicylique 150 mg/jour a été coadministré après des prises multiples de vortioxétine chez des sujets sains.

Resveratrol er en naturlig biologisk stærk polyfenoler, også kendt som Qi tre phenol, er kræft chemopreventive agent, men også at reducere trombocytaggregation, forebyggelse og behandling af åreforkalkning, hjerte- og cerebrovaskulær sygdomme chemopreventive agent.
Le Resveratrol est les polyphénols forts biologiques naturels, également connus sous le nom de phénol de Qi trois, est agent chemopreventive de cancer, mais réduire également l'agrégation, la prévention et le traitement de plaquette de l'agent chemopreventive des maladies d'athérosclérose, cardio- vasculaires et cérébrovasculaires.

Marietidsel har beskytte leverfunktionen, blod lipid og anti skrumpelever af leverfunktionen, beskytte Myokardie funktion, beskytte cerebral iskæmi og hæmme aldose reduktase, forebyggelse og behandling af diabetes, trombocytaggregation, beskytte cerebral iskæmi, og forbedre kroppen immunitet function.
Le chardon-Marie a protéger la fonction hépatique, lipides sanguins et anti cirrhose de la fonction hépatique, protéger la fonction myocardique, protéger une ischémie cérébrale et inhibent l'aldose réductase, de prévention et de traitement du diabète, l'agrégation plaquettaire, protéger une ischémie cérébrale et améliorer le corps chardon function.

Comment utiliser "trombocytaggregation" dans une phrase

Ved ophør med ticagrelor svinder effekten på ADP-induceret trombocytaggregation og kapillærblødningstid gradvis i takt med eliminationen af ticagrelor og den aktive metabolit (plasmahalveringstid 7-9 timer).

Aspirin virker ved at reducere og forebygge trombocytaggregation.

Patienter med denne sub-type ikke er i stand til at bruge desmopressin som en behandling for blødning, fordi det kan føre til uønskede trombocytaggregation.

Acetylsalicylsyre hæmmer trombocytaggregation ved irreversibel hæmning af prostaglandincyklo- oxygenase og hæmmer derved dannelsen af tromboxan A2, en inducer af trombocytaggregation og vasokonstriktion.

Alprostadil er en potent hæmmer af trombocytaggregation, hvorfor det skal anvendes med forsigtighed til neonatale (og spædbørn) med blødningstendens.

Ved ophør med thienopyridinerne svinder effekten på ADP-induceret trombocytaggregation og kapillærblødningstid gradvis i løbet af 5-7 dage.

Den trombocytaggregation, der induceres af andre agonister end ADP, hæmmes også ved blokering af den forstærkning af trombocytaktiveringen, der udløses af frigivet ADP.

Eksperimentelle data tyder på, at ibuprofen kan hæmme effekten af lave doser acetylsalicylsyre på trombocytaggregation ved samtidig administration.

HIT type I Heparininduceret trombocytopeni type I (HIT type I) er en let trombocytopeni, der kan ses ved start på heparinbehandling, og som skyldes heparininduceret trombocytaggregation.