Que Veut Dire TRYKFALDET en Français - Traduction En Français

• chute de pression
• perte de charge

Exemples d'utilisation de Trykfaldet en Danois et leurs traductions en Français

Øget produktivitet uden at ændre trykfaldet.
Augmentation de productivité sans modifier la chute de pression.

Trykfaldet kan overvåges på et manometer på toppen af filteret.
La chute de pression peut être surveillée sur un manomètre en haut du filtre.

Årsagen til dette fænomen kan være trykfaldet og alvorlig sygdom.
La raison de ce phénomène est peut-être la perte de charge et de la maladie grave.

Trykfaldet gennem tørreren er minimalt, hvilket igen sænker dens driftsomkostninger.
La perte de charge dans le sécheur est minimale, ce qui réduit également les coûts d'exploitation.

Som regel skyldes dette trykfaldet, eller dannelse af blokeringer i rør.
En règle générale, cela est dû à la chute de pression, ou la formation de blocages dans les canalisations.

Trykfaldet i systemet er lavt, hvilket gør, at udledningsventilatoren bruger mindre elektricitet.
La chute de pression dans le système est faible, ce qui aide à réduire la consommation électrique du ventilateur d'aspiration.

I tests, sænkede vores Airpocket Eco posefilter typisk trykfaldet med 100 Pa pr luftfilter blænde.
Dans les tests, le filtre à poches Airpocket Eco abaisse généralement la perte de charge de 100 Pa.

Stigningen i trykfaldet mellem testens begyndelse og slutning må ikke være over 25 kPa.
L'augmentation de la perte de charge entre le début et la fin de l'essai ne doit pas excéder 25 kPa.

Men en konsekvent mønster uundgåeligt opstår, når trykfaldet i et par haner eller apparater.
Cependant, une tendance constante se produit inévitablement lorsque la chute de pression dans quelques robinets ou des appareils.

I tilfælde, at trykfaldet er ikke mere end 0,1 MPa, kan olieudskilleren anvendes i mindst 4.000 timer.
Dans le cas où la chute de pression ne dépasse pas 0,1 MPa, le séparateur d'huile peut être utilisé pendant au moins 4000 heures.

Mønsteret på pladerne bruger i mange tilfælde sildebensmønsteret, og vinklen på dette vil skade trykfaldet.
Le motif sur les plaques utilise dans de nombreux cas le motif d'os de hareng, et l'angle de celui - ci nuira à la chute de pression.

Hvorfor kan trykfaldet for kølemiddel være særdeles højt i loddede varmevekslere, som anvendes som fordampere?
Pourquoi la perte de charge du réfrigérant peut- elle être particulièrement importante dans les échangeurs thermiques brasés utilisés comme évaporateurs?

Vi nævne de grunde, der besvarer spørgsmålet, hvorfor trykfaldet i varmesystemet, og foreslå måder at løse dem.
Nous nommons les raisons qui répondent à la question, pourquoi la chute de pression dans le système de chauffage, et de proposer des moyens d'y remédier.

Derfor, hvis trykfaldet af luftfilteret er sænket, skal ventilatoren arbejde mindre hårdt og forbruger mindre energi.
Par conséquent, si la perte de charge du filtre à air est basse, le ventilateur, par le biais de l'onduleur, va travailler moins et donc consommer moins d'énergie.

Det fastholdte materiale øger tryktabet i filteret og skal enten fjernes løbende, eller når trykfaldet når en bestemt grænse.
Les matières retenues augmentent la perte de pression dans le filtre et doivent être éliminées soit en continu, soit lorsque la chute de pression atteint une limite donnée.

Trykfaldet i systemet er en konsekvens af 2 faktorer- forekomsten af en nødsituation(lækage) eller en naturlig fordampning af en væske.
La chute de pression dans le système est une conséquence de 2 facteurs: la survenue d'une situation d'urgence(fuite) ou l'évaporation naturelle d'un liquide.

Blandt de områder, hvor der er gjort størst fremskridt, kan nævnes reducering af trykfaldet og fjernelse af biologiske urenheder i filtermedierne.
Les progrès les plus importants ont été réalisés en ce qui concerne la réduction de la perte de charge et l'élimination des contaminants biologiques dans les médias filtrants.

Hovedårsagen til trykfaldet er en choktilstand med svære kredsløbssygdomme, hvilket er muligt under sådanne omstændigheder som.
La principale cause de la chute de pression est un état de choc accompagné de troubles circulatoires sévères, ce qui est possible dans les cas suivants.

Hvis sprøjten allerede er maksimal, skal du muligvis bruge en slange med større diameter eller forkorte slangens længde for at reducere trykfaldet.
Si le pulvérisateur est déjà au maximum, vous devrez peut- être utiliser un tuyau de plus grand diamètre ou raccourcir la longueur du tuyau pour réduire la chute de pression.

Der er andre medvirkende elementer, men hvis trykfaldet i filteret sænkes, skal ventilatoren helt enkelt ikke arbejde så hårdt og bruger mindre energi.
D'autres facteurs y contribuent mais, pour faire simple, si la chute de pression du filtre est réduite, le ventilateur fournit moins d'efforts et consomme moins d'énergie.

Den klassiske downstream stempel konfiguration er den simpleste mekanisme der eksisterer til at kontrollere trykfaldet fra tanken og tilføre luft til 2. trinnet.
Le piston aval classique est le mécanisme le plus simple qui existe pour contrôler la chute de pression de l'air venant de la bouteille et alimenter le deuxième étage.

Der er andre medvirkende elementer, men hvis trykfaldet i filteret sænkes, skal ventilatoren helt enkelt ikke arbejde så hårdt og bruger mindre energi.
Il existe d'autres facteurs, mais exprimé plus simplement, si l'on parvient à abaisser la chute de pression du filtre, le ventilateur est moins sollicité et consomme moins d'énergie.

Læger taler alarmen, for hvert år bliver sygdommen"yngre", og folk over 30 år er konfronteret med hypertension, hvis krop i princippet ikke skal vide, hvad trykfaldet er.
Les médecins tirent la sonnette d'alarme, car chaque année, la maladie«se rajeunit» et les personnes de plus de 30 ans sont confrontées à l'hypertension, dont le corps, en principe, ne devrait pas encore savoir ce que sont les pertes de charge.

Luftfilter med nul modstandForbedrer motoreffekten ved at reducere trykfaldet i luften, der kommer ind i motoren og forbedre luftcirkulationen.
Filtre à air de résistance nulleaméliore la puissance du moteur en réduisant la perte de charge de l'air entrant dans le moteur et en améliorant la circulation de l'air.

(4) For mindre kilder(< 10 000 Nm3/t) til emission af støv fra oplagring og håndtering af råmaterialer kan monitering baseres på måling af surrogat-parametre(f. eks. trykfaldet).
(4) Pour les petites sources(< 10 000 Nm3/h) d'émission de poussières dues au stockage et à la manutention des matières premières, la surveillance pourrait être fondée sur la mesure de paramètres de substitution(tels que la chute de pression).

Det gør, at støvkagen på mediet opbygges langsommere, hvilket betyder, at trykfaldet forbliver lavere i længere tid, og filtrets samlede levetid forlænges.
Cela ralentit l'accumulation du gâteau de poussière sur le support, ce qui signifie que la chute de pression reste faible pendant longtemps et que la durée de vie du filtre est prolongée.

Hvis måleren angiver trykket(eller trykfaldet) i processen, er disse oplysninger kun nyttige, hvis man kan påvirke det(f. eks. ved at rense et filter).
Si le manomètre indique la pression(ou une chute de pression) au niveau du procédé, ce renseignement n'est intéressant que si une intervention est possible(en nettoyant un filtre par exemple), sinon il est inutile.

Fischer og hans kolleger vil studere åbne spørgsmål vedrørende den termiske-hydrauliske ydeevne- det vil sige, trykfaldet og blande induceret af kølemiddelstrøm- i disse næste-generations reaktorer.
Fischer et ses collègues étudieront des questions ouvertes concernant la performance thermique- hydraulique- qui est, la chute de pression et de mélange induite par l'écoulement du réfrigérant- dans ces réacteurs de nouvelle génération.

Hvis måleren angiver trykket(eller trykfaldet) i processen, er disse oplysninger kun nyttige, hvis man kan påvirke det(f. eks. ved at rense et filter). Hvis ikke, er det overflødigt.
Si le manomètre indique la pression(ou une chute de pression) au niveau du procédé, ce renseignement n'est intéressant que si une intervention est possible(en nettoyant un filtre par exemple), sinon il est inutile.

ZH 500+-9 blev leveret som en Plug and Play-pakke og anvender avanceret aerodynamik til at reducere energiforbruget i kernen og reducere trykfaldet fra køler, indsugningsfilter og optimeret komponentdesign.
Livré prêt à l'emploi, le ZH 500+- 9 s'appuie sur une technologie aérodynamique avancée destinée à réduire la consommation d'énergie dans le cœur et à minimiser les pertes de charge du refroidisseur, un filtre d'entrée et une conception optimisée des pièces.

Comment utiliser "trykfaldet" dans une phrase en Danois

Trykfaldsdiagrammet angiver trykfaldet som funktion af volumenstrømmen.

Endvidere kan trykfaldet over hjerteklappen måles ved brug af trykkatetre, der indføres igennem forskellige porte i modellen.

Kontroller lyddæmperens B-mål for at optimere trykfaldet, vær også opmærksom på systemeffekt (se produktblad for CALMO).

Aflæs trykfaldet, som gælder for kammer-/ kanalmontage.

Ved valg af andre alternativer end kanal/kanal korrigeres trykfaldet ved hjælp af diagram 2.

Volumenstrømsmåling kan også foretages ved måling af trykfaldet over en komponent, fx et spjæld og aflæsning i trykfaldsdiagrammet for komponenten.

Luftmængde Trykfald I diagram 2 og 3 fremgår trykfaldet for ALD med bredden B= 1000 mm og forskellige højder. Ønskes trykfaldet for andre bredder, skal luftmængden omregnes.

Aflæs trykfaldet, som gælder for kanal/kanalmontage.

Signalskrueforbindelser mærker kun, at endestillingen nås, på trykfaldet.

Trykfaldet øges som følge af, at brandisoleringen mindsker det frie areal.

Comment utiliser "perte de charge" dans une phrase en Français

Perte de charge de 0.1 mini. à 0.4 maxi.

Cette perte de charge doit être inférieure à5m.

N'y a t'il pas de perte de charge des gaz?

La perte de charge est un facteur très important.

Cependant, des problèmes de perte de charge risquent d'apparaître.

Pour un débit donné, la perte de charge c.-à-d.

Plage de puissance 1 Perte de charge circuit E.C.S.

Dimensionnement des conduits par perte de charge unitaire constante

Aucun dégrilleur coûteux et encombrant, ni perte de charge associée.

La perte de charge est-elle supérieure à celle spécifiée?