Que Veut Dire TRYKBØLGE en Français - Traduction En Français

• onde de choc
• onde de pression

Exemples d'utilisation de Trykbølge en Danois et leurs traductions en Français

Trykbølge fra hvad?
L'onde de choc de quoi?

Den blev ramt af en trykbølge.
Vous avez été touché par une onde de choc.

Trykbølgen dræbte ham nok inden ilden.
L'onde de choc a dû le tuer avant le feu.

Vi må forlade trykbølgen.
Alors, il faut sortir de l'onde de choc.

Trykbølgen nærmer sig, jeg kan mærke det.
L'onde de choc arrive, je peux la sentir.

Hvis altså ikke trykbølgen dræber os først.
Si l'onde de choc ne nous tue pas avant.

Trykbølge- luft, plasma- luft og mere.
Onde de choc- l'air, le plasma- l'air et plus.

Salvare er i øjeblikket i denne del af trykbølgen.
Le Salvare se trouve dans cette zone de l'onde de choc.

Trykbølgen forvandler byen til smeltet metal.
L'onde de choc va transformer cette ville en métal fondu.

En stor eksplosion danner hvad man kalder en trykbølge.
Une puissante explosion produit ce qu'on appelle une onde de choc.

Det her er trykbølgen som man kunne høre fra det andet tårn.
Ceci est l'onde de choc de la déflagration qui a secoué la tour voisine.

Stjernen går snart til grunde.- Det medfører en 12'er trykbølge.
L'étoile va imploser très bientôt.- Résultat: une onde de choc niveau 12.

Og så rammer trykbølgen dem… Og de hvirvler væk som vissent løv.
Ensuite l'onde de choc les atteint… et ils s'effritent comme des feuilles mortes.

Men når det gør vil hele Nordatlanten blive ødelagt af trykbølgen.
Mais je peux affirmer que l'Atlantique nord sera dévasté par l'onde de choc.

Først en trykbølge, der består af 40-60% af energien.
Tout d'abord, une onde de pression qui se compose de 40 à 60% de l'énergie.

Den arabiske verden er blevet rystet i halvanden måned nu, fra Tunesien til Yemen, af en trykbølge eller frihedens vind.
Le monde arabe est ébranlé depuis un mois et demi, de la Tunisie au Yémen, par une onde de choc ou un vent de liberté.

To tons spæk sender en trykbølge på 160 kilometer i timen, hen over sandet.
À 160 kilomètres heure sur le sable. Deux tonnes de graisse envoient une onde de choc.

Trykbølge bevæger sig hurtigere, før eksplosionen bølge, og derfor under visse omstændigheder, en restrike er i stand til at skabe to cirkler skabt takket være induktion.
Onde de choc se déplace plus vite avant que l'onde de choc, et donc, dans certaines circonstances, un réamorçage est capable de créer deux cercles créés grâce à l'induction.

Et andet eksempel kan være en trykbølge fotograferet nær nogle overlydsfly(foto).
Un autre exemple peut être une onde de choc photographié près des avions supersoniques(photo).

Kun en meget tilnærmelsesvis løsning, men i stand til at forklare, at mekaniske kræfter af eventuelle lodrette udledning udbreder i cirkler(det er detonerende og trykbølge).
Seule une solution très approximative, mais capable d'expliquer que les forces mécaniques de toute décharge verticale se propage dans les milieux(il est détonant et une onde de pression).

Lyd er en trykbølge, som består af vekslende perioder med kompression og dekompression.
Le son est une onde de pression qui consiste en une alternance de périodes de compression et de raréfaction.

Ekimu angreb ham og slog masken af hans ansigt, hvilket udløste en trykbølge, der fik begge Maskemagere til at falde i en dyb søvn.
Ekimu l'attaqua et enleva le masque, ce qui déclencha une onde de choc qui envoya les deux Créateurs des Masques dans un profond sommeil.

Ekstrakorporal trykbølge terapi Dette bruger vibrationer fra lydbølger til at nedbryde de hårde fiber plaques.
La thérapie par ondes de choc extracorporelles Celui- ci utilise les vibrations des ondes sonores à briser les plaques fibreuses difficiles.

Disse omfatter strålebehandling, med intense lydbølger til at bryde op arvæv(trykbølge terapi) og anordninger til at strække penis(penis trækkraft terapi).
Il s'agit notamment de la radiothérapie, en utilisant des ondes sonores intenses pour briser le tissu cicatriciel(thérapie par ondes de choc) et les appareils à étirer le pénis(thérapie pénis de traction).

Illustration af denne side i den meget øverst til højre viser en regelmæssig figur i kornet, også der blev genereret i en eller anden måde deltager trykbølge dannes ved lyn udledning.
Image illustrative de cette page dans le droit très haut montre une figure régulière dans le grain, également Cela a été générée en quelque sorte participer onde de choc formé par une décharge de foudre.

Som et eksempel kan bruges spredning af en trykbølge i luften, Observerbare efter en atombombe eksplosion Meteorologiske under gunstige forhold.
A titre d'exemple peut être utilisé propagation d'une onde de choc dans l'air, Observable après une explosion d'une bombe nucléaire dans des conditions météorologiques favorables.

Umiddelbart efterfulgt af monstrøse mekaniker, der udbreder først supersonisk- Shockwave, Sonic- lyd, og subsonisk- trykbølge, også et Litle og registrerbare jordskælv.
Immédiatement suivie par le mécanicien de monstrueux, qui se propage dans un premier temps supersonique- onde de choc, sonore- onde de choc, a également un litle, tremblements de terre enregistrables- son, et subsonique.

Men trådhegn, hvorigennem tryk og trykbølge passerer næsten uden modstand, meget tør og totalt uigennemtrængelig barriere for de elektromagnetiske bølger, såvel som en jordforbundet gitter vakuumrør(billedet).
Mais grillage, à travers lequel la pression et onde de choc passe presque sans résistance, est vraiment sèche et totalement impénétrable barrière aux ondes électromagnétiques, ainsi que d'un tube de grille à la masse à vide(photo).

Forespørgsel& Bestille Introduktion Wolfram kobber eksplosivt pulver komprimering metode er brugen af eksplosive trykbølge genereret af metal eller ikke-metal sintring komprimeret pulver teknologi.
Méthode de compactage de poudre explosive en cuivre de tungstène est l'utilisation de l'onde de choc explosive générée par le métal ou non- métal fritté compacté technologie de traitement des poudres.

Den indledende sats(men virkelig kun initial) af en trykbølge efter lyn decharge er sandsynligvis meget hurtigere, end hastigheden af chokbølgen genereres af eksplosion af nukleart eller termonuklear bomber.
Le taux initial(mais vraiment seulement initiale) d'une onde de choc après une décharge de foudre est probablement beaucoup plus rapide, que la vitesse de l'onde de choc générée par l'explosion de bombes nucléaires ou thermonucléaires.

Comment utiliser "trykbølge" dans une phrase en Danois

Få minutter efter splintredes vinduerne i landsbyer i Nordnorge – 900 km væk – af en trykbølge, som rullede tre gange rundt om Jorden.

Storz DUOLITH, som jeg benytter, har både fokuserende chokbølge og radierende trykbølge indbygget med en elektromagnetisk generator og en pneumatisk olietryksgenerator samt tilhørende behandlingshoveder.

Uden overdrivelse kan det påstås, at der er tale om ganske store kræfter, der opstår i form af en trykbølge.

Du er nu søges ved at være forskelligt fra den trykbølge slaget skaber ikke essentielle aminosyrer, så sletter dem.

Man fandt også en skitse, der kunne ligne en bus eller en togvogn og effekten af en trykbølge fra en bombe.

Trykbølge- og pust muligheder: 12 forskellige Magic wands er kendt og elsket af mange kvinder.

En trykbølge ramte trænerne og slyngede dem væk sammen med pokéballen.

Disse lag lamineres under stort tryk og varme for at sikre deres binding og fleksibilitet, når de rammes af en trykbølge.

En trykbølge får vinduerne på stuen til at springe op, og vinden bringer lugten af krudt, jord og blod med sig.

Hvilke skader kommer der på kroppen, primær blast injury Virkningen af en trykbølge, der rammer et menneskelegeme kan bedst sammenlignes med effekten af et slag.

Comment utiliser "onde de pression, onde de choc" dans une phrase en Français

Propagation à grande vitesse d une onde de pression (onde de choc).

C'est une onde de pression transitoire ayant quelques centilitres de delta de volume.

Chaque onde de pression est accompagnée par un bruit d'explosion.

Autant dire une onde de choc considérable.

Cette onde de pression est provoquée par l’expansion des gaz chauds.

Onde de choc aérienne résultant parfois à une Onde de choc au sol.

L'augmentation de la pression entraîne une onde de pression qui frappe la turbine.

Pour d’autres, une onde de choc monumentale.

Vous obtenez l’équivalent d’une onde de pression longitudinale.

Onde de pression engendrée par une explosion dans le milieu environnant.