Que Veut Dire TUMOREN UDVIKLER SIG en Français - Traduction En Français

• tumeur se développe

Exemples d'utilisation de Tumoren udvikler sig en Danois et leurs traductions en Français

Masivet kan måske forlænge tiden, før tumoren udvikler sig.
Masivet peut retarder la progression de la tumeur.

Tumoren udvikler sig i alle organer og væv, hvor der er epitelceller.
La tumeur se développe dans tous les organes et les tissus, qui sont des cellules épithéliales.

Onkologi af dette organ giver patienten meget mindre chance end hvis tumoren udvikler sig i et andet organ eller en afdeling af kroppen- i nogle tilfælde er dette stadium ret funktionsdygtigt og kan give et synligt resultat.
L'oncologie de cet organe donne beaucoup moins de chances au patient que si la tumeur se développe dans un autre organe ou dans un département du corps- dans certains cas, cette étape est tout à fait opérationnelle et peut donner un résultat visible.

Tumoren udvikler sig fra follikelceller, hvilket forklarer navnet på dette adenom.
La tumeur se développe à partir de cellules folliculaires, d'où le nom de cet adénome.

Afhængigt af hvordan tumoren udvikler sig og under hensyntagen til andre indikatorer er nyrens lipom opdelt i forskellige typer.
En fonction de l'évolution de la tumeur et des autres indicateurs, le lipome du rein est divisé en différents types.

Tumoren udvikler sig langsomt, men i fravær af behandling er det udstyret med at øge størrelsen og udvikle sig til en ondartet.
La tumeur se développe lentement mais, en l'absence de traitement, elle a la propriété d'augmenter et de devenir maligne.

Dette betyder, at tumoren udvikler sig meget hurtigt, så kun fuldstændig fjernelse af hyperplasi vil hjælpe med at stoppe processen.
Cela signifie que la tumeur se développe très rapidement, donc seule l'élimination complète de l'hyperplasie aidera à arrêter le processus.

Tumoren udvikler sig fra kirtelens egne celler og lokaliserer oftest inden i kanalerne, men nogle gange på overfladen.
La tumeur se développe à partir des cellules de la glande, se localisant le plus souvent à l'intérieur des canaux mais parfois à sa surface.

De forstår, at tumoren udvikler sig i specialiserede celler, der kaldes kromaffinceller, der ligger i centrum af en adrenal kirtel.
Ils ne comprennent que la tumeur se développe dans des cellules spécialisées appelées cellules chromaffines, situé dans le centre d'une glande surrénale.

I ikke-Hodgkins lymfom, tumorer udvikle sig fra lymfocytter- en type af hvide blodlegemer.
Dans non- hodgkinien lymphome, les tumeurs se développent à partir de lymphocytes, un type de globules blancs.

I ikke-Hodgkins lymfom, tumorer udvikle sig fra lymfocytter- en type af hvide blodlegemer.
Dans le lymphome non- Hodgkin, les tumeurs se développent à partir de lymphocytes- un type de globule blanc.

Også dyr, der er regelmæssigt udsat for kunstigt lys om natten, tumorer udvikle sig hurtigere end dem, der er konstant i mørke.
Aussi, chez les animaux, qui sont régulièrement exposés à la lumière artificielle la nuit, les tumeurs se développent plus rapidement que ceux qui sont constamment dans l'obscurité.

En ny tumor udvikler sig i det omgivende væv.
Une nouvelle tumeur se développe dans les tissus environnants.

En sådan tumor udvikler sig ganske ofte på baggrund af en langvarig kronisk pankreatitis.
Une telle tumeur se développe assez souvent dans le contexte d'une pancréatite chronique à long terme.

Lungebetændelseslignende kræft- en tumor udvikler sig på periferien af lungevævet(bronchioler og subgentale bronchi).
Cancer de type pneumonie- une tumeur se développe à la périphérie du tissu pulmonaire(bronchioles et bronches sous- segmentaires).

Meget sjældent er der tilfælde, hvor den primære tumor udvikler sig til primærcancer i den indledende fase.
Très rarement, il y a des cas où la tumeur primaire se développe en cancer primaire au stade initial.

Godartede brysttumorer: denne type tumor udvikler sig kun lokalt og er koncentreret hovedsagelig omkring tæverne på tæven.
Tumeurs mammaires bénignes: ce type de tumeur n'évolue que localement et se concentre essentiellement autour des mamelles de la chienne.

I brystvortens område kan godartede og ondartede neoplasmer(vækst, tumorer) udvikle sig.
Au niveau du mamelon, des néoplasmes bénins et malins(tumeurs, tumeurs) peuvent se développer.

Således kan selv godartede tumorer udvikle sig til kræft, især hvis der er flere faktorer, der bidrager til dens udvikling.
Ainsi, même les tumeurs bénignes pouvant évoluer en cancer, en particulier si il ya plusieurs facteurs qui contribuent à son développement.

Melanom er en malign tumor, udvikler sig fra melanocytter.
Le mélanome est une tumeur maligne, se développant à partir de mélanocytes.

Graden kan give en idé om, hvor hurtigt tumoren vil udvikle sig.
La détermination du grade peut suggérer à quelle vitesse la tumeur peut se développer.

Med en lille del af uddannelse ordinerer lægen medicin, der ikke tillader tumoren at udvikle sig yderligere.
Avec un peu d'éducation, le médecin prescrit des médicaments qui ne permettent pas à la tumeur de se développer davantage.

Tumorer kan udvikle sig.
Des tumeurs peuvent se développer.

Malign tumor vil udvikle sig i nærværelse af en vane som rygning.
Tumeur maligne se développe dans la présence d'une habitude que le tabagisme.

Binyre tumorer kan udvikle sig fra både cortical og medulla, har en anden struktur og kliniske manifestationer.
Les tumeurs surrénaliennes peuvent se développer à la fois de la corticale et de la médullaire, avoir une structure et des manifestations cliniques différentes.

Endnu vigtigere, med den øgede inflammation, det kun tog fire uger for tumorer at udvikle sig.".
Plus important encore, avec l'augmentation de l'inflammation, il n'a fallu que quatre semaines pour les tumeurs de se développer.".

Husk, at bryst bryst ikke angiver en præcancerøse tilstand, men lignende tumorer kan udvikle sig til kræft.
Gardez à l'esprit que l'allaitement maternel ne signifie pas une affection précancéreuse, mais tumeurs similaires peut se développer en cancer.

Endnu vigtigere, med den øgede inflammation, det kun tog fire uger for tumorer at udvikle sig.".
D'une manière primordiale, avec l'inflammation accrue, cela a seulement pris quatre semaines pour que les tumeurs se développent.».

Comment utiliser "tumoren udvikler sig" dans une phrase en Danois

Tumoren udvikler sig fra epitellaget af kanalvæggen.

Tumoren udvikler sig både i en og i begge nyrer.

Tumoren udvikler sig ekstremt langsomt, forekommer ofte i en af ​​kirtlerne, og kun 10-20% af patienterne oplever bilaterale læsioner.

Tumoren udvikler sig hurtigt og fjernes kirurgisk.

Forhøjelseshastigheden i blodtumormarkøren afhænger af, hvor hurtigt tumoren udvikler sig.

Tumoren udvikler sig med tæt indhold.

Det anbefales at gennemgå en ultralydsundersøgelse to gange om året for at bestemme, om tumoren udvikler sig i sin vækst eller omvendt, faldende i størrelse.

Mønstre af udvikling og klassificering af colon adenocarcinom Tumoren udvikler sig i henhold til de generelle love om vækst og spredning af maligne neoplasmer.

Comment utiliser "tumeur se développe" dans une phrase en Français

Ainsi la tumeur se développe longtemps sans obstacle dans les cavités sinusiennes [3,4].

Si la tumeur se développe plus, nous pouvons passer à la rétine provoquant son détachement.

Cette variété de tumeur se développe essentiellement au niveau de l’utérus.

Cette tumeur se développe à partir des cellules chromaffines de la médullo-surrénale.

Une tumeur se développe donc dans la prostate.

Une grosseur anormale ou une tumeur se développe dans un testicule voire les deux.

Si la tumeur se développe ou si les symptômes deviennent gênants, un traitement actif est alors recommandé.

Leur degré d agressivité Plus la tumeur se développe rapidement, plus elle est jugée agressive.

Malheureusement pour lui, il vient d'apprendre qu'une tumeur se développe dans son cerveau...

Cette tumeur se développe aux dépens de la muqueuse utérine en différents...