Que Veut Dire TUSINDVIS AF KILOMETER en Français - Traduction En Français

• milliers de kilomètres
• milliers de miles
• milliers de km

Exemples d'utilisation de Tusindvis af kilometer en Danois et leurs traductions en Français

De kan bevæge sig tusindvis af kilometer.
Elles voyagent des milliers de kilomètres.

Stork flyver tusindvis af kilometer hvert år for at møde sin sårede sjælefrænde.
Cette cigogne parcourt des milliers de kilomètres chaque année pour retrouver son âme soeur.

Ikke et hus eller anden beboelse i tusindvis af kilometer.
Pas un arbre, pas une maison sur des milliers de kilomètres.

Stork flyver tusindvis af kilometer hvert år for at møde sin sårede sjælefrænde.
Chaque année, une cigogne parcourt des milliers de kilomètres pour retrouver sa partenaire blessée.

Strømmene kan transportere organismer tusindvis af kilometer.
Les courants entraînent les organismes sur des milliers de km.

Du kan fragte gods tusindvis af kilometer i en stor lastbil.
Ou encore transporter des marchandises sur des milliers de kilomètres avec un poids- lourd.

De tester de ben, der skal bære dem tusindvis af kilometer.
Ils testent les jambes qui les transportent des milliers de miles.

Er vi nødt til at rejse tusindvis af kilometer tværs over jorden, til Påskeøen.
Il nous faut parcourir des milliers de kilomètres OCÉAN PACIFIQUE\h\h jusqu'à l'île de Pâques.

Det tøj vi går i bliver transporteret tusindvis af kilometer.
Les vêtements sont ensuite transportés sur des milliers de kilomètres.

Er der tusindvis af kilometer og hundredvis af år. Men ind imellem alle de nedskrevne historier.
Mais toutes ces histoires sont séparées par des milliers de kilomètres et des centaines d'années.

Denne bestemte art, den kan flyve i tusindvis af kilometer.
Cette espèce particulière peut voler sur des milliers de kilomètres.

Tusindvis af kilometer af rigtig vej med hundredvis af berømte vartegn og strukturer.
Des milliers de kilomètres de routes réelles avec des centaines de monuments et de structures célèbres.

Chicago? Så har vi rejst tusindvis af kilometer på 30 sekunder.
Chicago? On a donc fait des milliers de kilomètres en 30 secondes.

Og Hanna kender den bedre end nogen anden. Den spænder over tusindvis af kilometer.
Et Hanna connaît ce terrain mieux que personne. Elle fait des milliers de kilomètres.

Han var endnu engang rejst tusindvis af kilometer uden at finde det, han søgte.
En seulement trois jours il lui avait semblé parcourir des milliers de miles sans pour autant avoir trouvé ce qu'elle cherchait.

Udbrændt ruiner i verden strækker sig tusindvis af kilometer.
Burned- out ruines du monde qui s'étend sur des milliers de kilomètres.

Er gengivet tusindvis af kilometer faktiske vejnet- med hundredvis af kendte attraktioner.
Sont reproduits des milliers de kilomètres de réseau routier réelle- avec des centaines d'attractions bien connues.

Kan vi overhovedet forstå livet tusindvis af kilometer væk?
Peut savoir ou arriver a des milliers de kilomètres de distance?

De er tusindvis af kilometer hjemmefra i et fremmed land, og de bliver nødt til at afdække problemet før det overtager ham fuldstændig.
Maintenant à des milliers de kilomètres de chez eux, dans un pays étranger, ils doivent découvrir la source de cette infection avant qu'elle ne le consume complètement.

Rumfartøjet leveres til geostationær bane i en højde 36 tusindvis af kilometer.
L'engin spatial en orbite géostationnaire livré à une altitude 36 milliers de kilomètres.

En tsunami kan derfor rejse tusindvis af kilometer med et minimalt energitab.
Par conséquent, les tsunamis peuvent se déplacer sur des milliers de kilomètres en subissant des pertes d'énergie minimales.

Det magnetiske felt af planeten strækker ud i rummet tusindvis af kilometer.
Le champ magnétique terrestre s'étend sur plusieurs milliers de kilomètres dans l'espace.

De siger, at lighederne mellem de gamle steder tusindvis af kilometer tværs over verden bare er en anden tilfældighed.
Ils disent que les similitudes frappantes entre les sites antiques sur des milliers de kilomètres à travers le monde sont juste une autre coïncidence.

Det magnetiske felt af planeten strækker ud i rummet tusindvis af kilometer.
Le champ magnétique de la Terre se prolonge sur plusieurs milliers de kilomètres dans l'espace.

Dette kan ikke sidestilles med at rejse tusindvis af kilometer og tilbringe et par uger på et luksushotel.
Ceci ne peut pas être comparé au fait de voyager des milliers de kilomètres en avion pour passer une semaine dans des hôtels de luxe.

En parabol på den størrelse har en rækkevidde på tusindvis af kilometer.
Une parabole de cette taille a des capacités de diffusion sur des milliers de kilomètres.

Disse bælter tusindvis af kilometer over jorden beskytter de levende ting på jorden fra den fatale energi, der ellers ville nå ned fra rummet.
Ces ceintures situées à des milliers de km au- dessus de la Terre, protègent les êtres vivants sur Terre des particules qui seraient fatales si elles parvenaient à les atteindre depuis l'espace.

For at gøre det, skal man faktisk transportere dem tusindvis af kilometer ud af ørkenen.
Pour faire ça, il faut concrètement les transporter sur des milliers de kilomètres, hors du désert.

Kolleger tusindvis af kilometer fra hinanden, kan dele oplysninger øjeblikkeligt, lige som hundredvis af arbejdere i en enkelt lokalitet kan samtidig gennemgå forskning data vedligeholdes online.
Des collègues des milliers de miles de distance peuvent partager des informations instantanément, tout comme des centaines de travailleurs dans un seul endroit peut simultanément examen de recherche des données mises à jour en ligne.

Om natten kan turister bo i parkerne, omgivet af tusindvis af kilometer uspoleret natur.
La nuit, les touristes peuvent rester dans les parcs, entourés de milliers de kilomètres de nature préservée.

Comment utiliser "tusindvis af kilometer" dans une phrase en Danois

Imens kan parret - tusindvis af kilometer fra hinanden - gå og vente på, at Udlændingenævnet går i gang med at genbehandle den penible sag.

Familierne har tilsammen cyklet tusindvis af kilometer med babyer, små og mellemstore børn.

Ligesom en Canada Goose, monark flyver tusindvis af kilometer, næsten to måneder lige, indtil den ankommer tilbage i Mexico, hvor den i dvale for vinteren.

Regelmæssig rengøring med sæbe og vand bevarer disse fælge skinnende, selv efter hundredvis af vaske og tusindvis af kilometer.

Tusindvis af kilometer i floden i dybe dale, femten minutter væk er den berømte Cascade de I'Éventail og Cascades du Hèrisson er lidt længere, men udsigten er det værd.

Ikke tusindvis af kilometer væk på et fremmed kontinent.

Et knus mange gerne rejser tusindvis af kilometer for at få og gerne venter dage og uger på at mærke.

Omgivet af tusindvis af kilometer kystlinje og smukt, frisk hav er vandet en del af Danmarks sjæl.

Astrologi handler om at studere tegn og betydninger, snarere end nogle fysiske virkninger af planeterne, som er placeret tusindvis af kilometer væk.

Temaet var ‘Siku-Inuit-Hila’ (is, menneske, univers/vejr). ”Vi har rejst tusindvis af kilometer for at dokumentere inuits opfattelse og brug af havisen.

Comment utiliser "milliers de miles, milliers de kilomètres, milliers de km" dans une phrase en Français

L’idée même d’avoir droit à un round plus tard s’envolait à des milliers de miles de l’appartement.

Il y a des milliers de miles d'étendues désertiques polaires qui n'ont jamais été explorées.

L’Italie compte des milliers de kilomètres de littoral.

Pas besoin de faire des milliers de km pour être dépaysé!

Ce n’était qu’à quelques milliers de kilomètres d’ici.

L’explosion du volcan fut audible à des milliers de km !

Mon casque Bluetooth actuel a quelques milliers de km au compteur.

Moins de marchandises auront parcouru des milliers de miles pour obtenir les étagères.

Comme Lao Tzu disait ‘ Ce voyage de milliers de miles commence juste avec un pas ┬╗.

J'ai dû faire des milliers de miles dans ma tête avec ce bateau.