Que Veut Dire TYPE DIÆT en Français - Traduction En Français

• type de régime
• type d'alimentation

Exemples d'utilisation de Type diæt en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er en basisk kost, en menu til denne type diæt.
Qu'est- ce qu'un régime alcalin, un menu pour ce type de régime.

Denne type diæt indeholder 60 g protein, 0,7 l fri væske og 2-3 g salt.
Ce type de régime contient 60 g de protéines, 0,7 l de liquide libre et 2 à 3 g de sel.

Dette hjalp forskere med at vurdere, om denne type diæt var let at følge i hverdagen.
Cela a aidé les chercheurs à déterminer si ce type de régime était facile à suivre dans la vie quotidienne.

Denne type diæt baseret på friske ingredienser er fremragende, hvis den er tilberedt på en afbalanceret måde.
Ce type d'alimentation à base d'ingrédients frais est excellent si elle est préparée de manière équilibrée.

Hvis du ikke ønsker at blive sulten, kan du feast på denne type diæt 5 dage om ugen.
Si vous ne voulez pas avoir faim, vous pouvez vous régaler avec ce type de régime cinq jours par semaine.

Valget af en bestemt type diæt afhænger af typen af calculus(urin, oxalat og andre).
Le choix d'un type de régime dépend du type de calcul(urique, oxalate et autres).

Du bør vide, at hvis du ikke har en glutenintolerance, kan denne type diæt alvorligt påvirke dit helbred.
Vous devriez savoir que si vous ne souffrez pas d'intolérance au gluten, ce type de régime peut nuire gravement à votre santé.

Den store fordel ved denne type diæt er, at det reducerer mængden af indtagne kalorier betydeligt.
Le grand avantage de ce type d'aliment est qu'il réduit considérablement la quantité de calories consommées.

Ved at sammenligne ulve og hunde, håber de at lære mere om, hvilken type diæt der kan være til gavn for hunde mest.
En comparant les loups et les chiens, ils espèrent en savoir plus sur le type de régime qui pourrait le plus profiter aux chiens.

Men når du følger denne type diæt uden tilsyn, er det almindeligt at ignorere dette krav.
Cependant, lorsque vous suivez ce type de régime sans surveillance, il est courant de ne pas connaître cette relation.

Polsk køkken er først og fremmest baseret på kødretter og de fleste mennesker kan lide denne type diæt specielt til smag.
La cuisine polonaise est construite principalement sur des plats de viande et souvent les hommes aiment ce type de régime, surtout à leur goût.

Mange rådgiver at bruge en bestemt type diæt, som du vil udpege en specialist.
Beaucoup de gens conseillent d'utiliser un certain type de régime, que vous nommerez un spécialiste.

Denne type diæt anses for at være en hurtig løsning, som skal rette op på dårlige valg i forhold til mad og drikke.
Ce type de régimes est souvent considéré comme une solution rapide pour rectifier les quelques kilos pris suite aux excès des fêtes de fin d'année.

En lav kulhydrat kost hjælper ofte med at sænke kroppens niveauer, selvom denne type diæt ikke er godt for alle.
Un régime pauvre en glucides, souvent, contribue à abaisser les niveaux de l'organisme, bien que ce type de régime n'est pas bon pour tout le monde.

Behandling omfatter en bestemt type diæt, som lægen foreskriver, baseret på det kliniske billede.
Le traitement comprend un type spécifique de régime alimentaire prescrit par le médecin, basé sur le tableau clinique.

Polsk køkken er primært bygget til mennesker på kødretter, og ofte er denne type diæt især for mennesker.
La cuisine polonaise est conçue principalement pour les gens qui préparent des plats de viande, et pour les hommes, ce type de régime tombe particulièrement au niveau.

Hovedformålet med denne type diæt er at begrænse indtaget af oxalsyre salte i kroppen.
L'objectif principal de ce type de régime est de limiter l'apport de sels d'acide oxalique dans l'organisme.

Ifølge det internationale vegetariske forbund(IVU), er der tre forskellige variationer, der former dele af vegetarismen, afhængigt af den type diæt, som folk vælger.
Selon l'Union végétarienne internationale, il existe différentes modalités qui font partie du végétarisme, en fonction du type de régime que l'on suit.

Du har sikkert hørt om denne type diæt, der betegnes som"Paleo dietten" eller"spiser som en huler.".
Vous avez probablement déjà entendu parler de ce type de régime appelé«régime paléo» ou«manger comme un homme des cavernes».

Du kan også opfordre dine kunder til at skrive historier, der forklarer hvornår og hvordan de begyndte at vælge en sund livsstil, og hvad der fik dem til at vælge denne type diæt.
Vous pouvez aussi inviter vos clients à publier des histoires qui expliquent quand et comment ils ont commencé à opter pour un mode de vie sain, et quelles sont les motivations qui les ont poussés à choisir ce type d'alimentation.

De har også til hensigt at fortsætte med at undersøge indflydelsen af den type diæt på forskellige sygdomme, hvis årsag ikke er kendt.
Ils ont également l'intention de continuer à étudier l'influence du type de régime sur diverses maladies dont la cause n'est pas bien connue.

Genesis af sygdomme relateret til nervesystemet er kompliceret, fordi mange faktorer påvirker nervesystemets funktion, herunder livsstil og den anvendte type diæt.
La genèse des maladies liées au système nerveux est compliquée car de nombreux facteurs influent sur le fonctionnement du système nerveux, notamment le mode de vie et le type de régime utilisé.

Hvilke slags anbefalinger er der behov for, samt hvilken type diæt der er behov for, er det bedre at forhandle på forhånd med driftslægen.
Quels types de recommandations sont nécessaires et quel type de régime est nécessaire, il est préférable de négocier à l'avance avec le médecin traitant.

Denne type diæt tilbyder mange sundhedsmæssige fordele vores bedste venner På den ene side giver de dig mulighed for at forbedre din fordøjelse og optimere næringsstofabsorptionen, hvilket har en positiv indvirkning på dit immunsystem.
Ce type de régime offre de nombreuses avantages pour la santé nos meilleurs amis D'une part, ils vous permettent d'améliorer votre digestion et d'optimiser l'absorption des nutriments, ce qui a un impact positif sur votre système immunitaire.

Desuden spiste flere frugter, grøntsager og bælgfrugter- uanset hvilken type diæt de fulgte- jo højere deres niveauer af kortkædede fedtsyrer.
En outre, plus les fruits, les légumes et les légumineuses que les gens mangeaient- indépendamment du type de régime qu'ils suivaient- plus leurs niveaux d'acides gras à chaîne courte.

Forfatterne af undersøgelsen fandt ud af, at folk, der plejede at drikke mellem to og syv glas vin om ugen- og ikke oversteg et glas om dagen- var mindre tilbøjelige til at lide af depression, og resultaterne var fortsat betydelige, da de blev taget i betragtning andre sociale eller livsstilsfaktorer som type diæt, tobaksbrug eller civilstand.
Les auteurs de l'étude ont découvert que les personnes qui buvaient entre deux et sept verres de vin par semaine- et ne dépassaient pas un verre par jour- étaient moins susceptibles de souffrir de dépression et les résultats restaient significatifs lorsqu'ils étaient pris en compte. d'autres facteurs sociaux ou liés au mode de vie, tels que le type de régime alimentaire, l'usage du tabac ou l'état matrimonial.

Når der konstateres fosfater, kræves en type diæt og lægemidler, og når oxalater og urater detekteres, kræves der en anden type..
Lorsque les phosphates sont détectés, un type de régime et de médicaments est nécessaire, et lorsque les oxalates et les urates sont détectés, un autre type est requis.

Ifølge forfatterne af undersøgelsen, der er blevet udført ved University of Oxford i Det Forenede Kongerige, er faldet i koronar risiko muligvis skyldes, at denne type diæt har gavnlige virkninger på kolesteroltal og blodtryk.
Selon les auteurs de l'étude, réalisée à l'Université d'Oxford, au Royaume- Uni, la diminution du risque coronarien est probablement due au fait que ce type de régime a des effets bénéfiques sur le taux de cholestérol et la pression artérielle.

Selv anerkendte dyrlæger anbefaler at følge denne type diæt i ca. 12 uger for at se om allergierne forbedres, og hvis dyret stadig har et godt helbred.
Même des vétérinaires reconnus recommandent de suivre ce type de régime pendant environ 12 semaines afin de voir si les allergies s'améliorent et si l'animal est toujours en bonne santé.

Selv om en persons genetiske arv øger chancerne for at udvikle en ondartet tumor, som forklaret af Dr. Raquel Bratos, medicinsk onkolog ved MD Anderson Cancer Center Madrid, er det en patologi, der involverer en lang række variabler, og livsstil, type diæt og infektioner er risikofaktorer for kræft, som signifikant påvirker sygdommens indtræden.
Bien que l'héritage génétique d'une personne augmente ses chances de développer une tumeur maligne, comme l'a expliqué le Dr Raquel Bratos, oncologue médical au MD Anderson Cancer Center de Madrid, il s'agit d'une pathologie impliquant une multitude de variables, et le mode de vie, le type de régime alimentaire et les infections sont des facteurs de risque de cancer qui influencent de manière significative l'apparition de la maladie.

Comment utiliser "type diæt" dans une phrase en Danois

Hvis du kun læser om en type diæt, forstår du kun én type, ligemeget om den så er sund eller ej.

Lad os i detaljer overveje, hvilken type diæt der er behov for til diabetes mellitus, opskrifter til retter, der må forbruges i løbet af kosttilskuddet.

Til dig, der har behov for en speciel kostform Alt efter hvilken type diæt du har behov for, tilpasser vi menuen til dig.

Det anbefales at overholde en type diæt - enten professionel tørfoder eller naturlig mad.

Ved at følge denne type diæt sikrer du bedst, at du får alle de næringsstoffer, din krop har behov for.

Umiddelbart bør det bemærkes, at denne type diæt ikke er for alle.

Dette er en sund og næringsrig opskrift, der er perfekt til enhver type diæt.

Denne type diæt giver dig mulighed for at spise fraktioneret i små portioner 5-6 gange om dagen, hvilket giver en regelmæssig strøm af galde.

Denne type diæt blev udviklet af Pevzner Mikhail Isaakovich.

MIND-diæten er end blanding af den førnævnte middelhavskost og en anden type diæt ved navn ”DASH-diæt.

Comment utiliser "type d'alimentation" dans une phrase en Français

Les mamans pdf qui choisissent ce type d alimentation pour leur bébé peuvent en être rassurées.

30 Un ajustement avec le type d alimentation ne modifie pas cette association x10 Finley CE et al.

Quelle est la meilleure nourriture pour réduire la graisse Quel type d alimentation choisir pour votre quel chien Quelle.

Tout dépend du type d alimentation de l animal, de l espèce et des morceaux que l on consomme.

Si vous n êtes pas sûr du type d alimentation disponible, contactez votre revendeur.

4 1.2 Type d alimentation Alimentation par générateur Mettez le sélecteur du type d alimentation (3-15) sur la position «G».

Chaque type d alimentation a ses propres avantages.

Comment mettre en place ce type d alimentation saine?

Le type d alimentation des frelons varie en cours d année.

Il ne faut pas donner de compléments avec ce type d alimentation .