Que Veut Dire TYPER PROBLEMER en Français - Traduction En Français

• types de problèmes
• type de problème
• type de problèmes

Exemples d'utilisation de Typer problemer en Danois et leurs traductions en Français

De skal nemlig klare to typer problemer.
Ils sont en effet confrontés à deux types de problèmes.

Disse typer problemer kan forekomme af en eller flere af de årsager, der er anført nedenfor.
Ces types de problèmes peuvent se produire pour une ou plusieurs des raisons répertoriées ci- dessous.

Der var især tale om tre typer problemer.
Il s'agit essentiellement de trois types de problèmes.

Afsaltning giver anledning til to typer problemer, energiproblemer og miljøproblemer, med biprodukter og forskellige saltkoncentrater.
Le dessalement soulève quant à lui deux types de problèmes: énergétiques d'une part, environnementaux d'autre part avec les sous-produits et le panaché de concentrat salé.

Identitetstyveri forårsager flere typer problemer.
Le vol d'identité provoque plusieurs Types de problèmes.

Hvad angår juridiske risici, hvilke typer problemer kan forskellige juridiske fremgangsmåder skabe?
En ce qui concerne les risques juridiques, quels types de problèmes les différences d'approches juridiques peuvent-elles créer?

Problemet er endnu ikke blevet undersøgt korrekt, så vi ved ikke præcis, hvilke typer problemer der er involveret.
Le problème n'a pas encore été correctement étudié, donc nous ne savons pas exactement quels types de problèmes sont impliqués.

Situationen er meget kompleks. De omfatter forskellige typer problemer, og det vil tage tid at finde en passende og endelig løsning.
Il s'agit d'une question très complexe, comportant plusieurs types de problèmes, et il faudra du temps pour y apporter une solution adéquate et définitive.

På denne måde vil vi kunne gøre alt, hvad vi overhovedet kan for at undgå konfrontation, misforståelser eller andre typer problemer i vores forhold til andre mennesker.
Ainsi, nous mettrons toutes les chances de notre côté pour éviter un affrontement ou tout autre type de problème dans nos relations.

Og hvis et land opdager bestemte typer problemer med et konkret fly, skal det være forpligtet til at informere og underrette alle EU-landene herom.
Si un pays détecte un certain type de problème dans un aéronef donné, cette information doit obligatoirement être fournie et transmise à tous les pays de l'Union.

Det scanner automatisk hele dit system og retter alle typer problemer inden for et minut.
Il analysera automatiquement l'ensemble de votre système et corrigera tous les types de problèmes en une minute.

Roden til disse typer problemer er at finde i det socialskabte og -forstærkende ønske om at producere og konsumere det som vi i virkeligheden ikke har brug for.
La racine de ce type de problème se trouve dans le désir socialement créé et renforcé de produire et consommer ce dont nous n'avons pas vraiment besoin.

Hver bruger kan have til at møde forskellige typer problemer afhængigt af mange faktorer.
Chaque utilisateur pourrait avoir à faire face à différents types de problèmes en fonction de nombreux facteurs.

Ifølge en 2004-undersøgelse og, der udgives af tidsskriftet"Nutrition Journal", følger du blot en antiinflammatorisk diæt os til at undgå disse typer problemer.
Selon une étude réalisée en 2004 et publiée par la revue« Nutrition Journal», le simple fait de suivre un régime alimentaire anti- inflammatoire nous aide à éviter ce type de problèmes.

Denne software er meget effektiv og vil løse alle typer problemer, der kan forhindre dig i at opdatere dit system.
Ce logiciel est très efficace et réparera tous les types de problèmes pouvant vous empêcher de mettre à jour votre système.

En nulstilling af firmwareindstillingerne på din router og oprettelse af forbindelse på ny til alle de enheder, der bruger routeren, er en god måde at starte forfra og løse mange typer problemer, som er relateret til trådløs forbindelse.
La réinitialisation des paramètres de micrologiciel de votre routeur et le rétablissement des connexions de tous les périphériques qui utilisent le routeur constituent une bonne façon de recommencer à zéro et de résoudre de nombreux types de problèmes liés à la connexion sans fil.

(RO) Fru formand, mine damer og herrer! Vi har tre typer problemer med Republikken Moldova, alle alvorlige, og ud fra dem kan vi planlægge tre reaktioner.
(RO) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous avons trois types de problèmes avec la République de Moldavie, qui sont tous sérieux et sur la base desquels nous pouvons définir trois pistes.

Offentlig anklager(ügyész): Offentlige anklagere har to typer af beføjelser, som de tager hensyn til to typer problemer: forurening og forsømmelser.
Procureur(ügyész): Procureurs ont deux types de pouvoirs dont elles répondent à deux types de problèmes: la pollution et la mauvaise administration.

Revisionerne har også gjort det muligt at identificere bestemte typer problemer, der vil blive taget hensyn til ved planlægningen af den kontrol af afslutningsprocesserne, der skal finde sted i 2003.
Cet exercice pilote a également permis d'identifier certains types de problèmes qui seront pris en compte lors des audits du processus de clôture à effectuer en 2003.

På denne måde vil vi kunne gøre alt, hvad vi overhovedet kan for at undgå konfrontation, misforståelser eller andre typer problemer i vores forhold til andre mennesker.
Ainsi, on parviendra à mettre toutes les choses de notre côté pour éviter que se génère un affrontement ou un autre type de problèmes dans nos relations avec les autres.

De mange spørgsmål- der alle drejer sig om de regionale enheders rolle i forberedelserne til regeringskonferencen i 2004- fremhæver to typer problemer. På den ene side metoderne til den forberedende fase, der går forud for den kommende regeringskonference, og på den anden side de regionale enheders rolle i opbygningen af Unionen.
Les différentes questions posées- qui portent toutes en fait sur le rôle des entités régionales dans le processus de préparation de la Conférence intergouvernementale de 2004- soulèvent deux types de problèmes: d'une part, les modalités de la phase préparatoire précédant la future Conférence intergouvernementale et, d'autre part, le rôle des entités régionales dans l'architecture de l'Union.

Ved den lejlighed fik man indkredset forskellige typer problemer, der kan opsummeres således: praktiske problemer, der skyldtes, at forordningen først for nylig var trådt i kraft(f. eks. at standardformularerne ikke blev brugt, eller at bestemmelserne om brug af sprog blev misforstået), nationale myndigheders manglende overholdelse af fristerne i forordningen, høje omkostninger og manglende gennemsigtighed omkring disse omkostningers sammensætning.
À cette occasion, différents types de problèmes ont été signalés, qu'il est possible de résumer comme suit: l'adoption du règlement étant encore récente, des problèmes pratiques se posaient(comme la non-utilisation des formulaires types ou la mauvaise interprétation des dispositions relatives à l'emploi des langues); les administrations nationales omettaient parfois d'agir dans les délais prescrits par le règlement; les frais étaient élevés et leur composition souffrait d'un manque de transparence.

I betragtning af den generelle skabelon for åbne opkald og disse tre eksempler, hvilke typer problemer i social forskning kan være egnet til denne tilgang?
Compte tenu du modèle général pour les appels ouverts et ces trois exemples, quels types de problèmes dans la recherche sociale pourraient convenir à cette approche?

Hun tilføjer, at hun forventer, at udfordringer, der står over for landmændene, kun bliver værre over tid, da forskellige regioner i USA står over for forskellige typer problemer, lige fra oversvømmelse til højere temperaturer, der ikke fremmer vækst.
Elle ajoute qu'elle s'attend à ce que les défis auxquels font face les agriculteurs ne font qu'empirer au fil du temps, car différentes régions des États- Unis font face à différents types de problèmes, allant des inondations à des températures plus élevées qui ne favorisent pas la croissance.

Stress er et almindeligt problem i dagens verden, da folk ser ud til at udføre flere ting ad gangen og forskellige typer problemer dukker op hvert eneste minut takket være moderne teknologi og døende miljø.
Le stress est un problème commun dans le monde d'aujourd'hui que les gens semblent effectuer plusieurs choses à la fois et différents types de problèmes surgissent chaque minute grâce à la technologie moderne et l'environnement mourant.

Heldigvis er der flere gamle midler, som indeholder naturlige ingredienser og hjælper med at løse disse typer problemer uden at forårsage uønskede bivirkninger.
Heureusement, il existe plusieurs remèdes anciens qui, à partir d'ingrédients naturels, contribuent ainsi à résoudre ce type de problèmes sans engendrer de réactions indésirables.

For at undgå denne type problemer, kan du bruge en test som denne.
Pour éviter ce type de problème, vous pouvez utiliser un test comme celui- ci.

Den eneste måde at overvinde denne type problemer er ved formatering SDHC-kort.
La seule façon de surmonter ce type de problème est de formater la carte SDHC.

Du vil denne side giver en passende løsning for denne type problemer.
Vous aurez cette page donne une solution appropriée pour ce type de problèmes.

Vi forstår også, hvilken type problemer du til tider står over for.
Nous comprenons en outre les types de problèmes que vous pouvez parfois rencontrer.

Comment utiliser "typer problemer" dans une phrase en Danois

En af de test man anvender er PAI-BOR (personlity assesment invertory borderline features scale), der tester hvilke typer problemer den enkelte patient har.

Hvorfor udvikler hypothyroidisme Til dato skelner specialister to typer problemer: primær hypothyroidisme og sekundær.

Supportmedlemmet, der hjælper dig, er fuldt kvalificeret til at løse alle typer problemer, hele vejen til opløsning.

Hvis du støder på disse typer problemer, kan du se trinnene til fejlfinding i Dataindsamlingssvarene bliver ikke behandlet automatisk.

Hvilke typer problemer kan påvirke skjoldbruskkirtlen, og hvordan påvirker disse problemer din hund som helhed?

Sårbarhed: Anfører de typer problemer, som er registreret i forbindelse med programmet.

Nord skelner mellem fire typer problemer: pragmatiske, konventionsrelaterede, lingvistiske og tekstspecifikke problemer.

I processen har FDM set mange typer problemer hos vores medlemmer, og vi har hjulpet mange med at få bilerne bragt i orden.

Men det skaber andre typer problemer.

For at undgå disse typer problemer påvirket bruger nødt til at fjerne Geevv.com umiddelbart sammen med kendte elimination værktøj.

Comment utiliser "type de problèmes, types de problèmes" dans une phrase en Français

Logiquement, grâce à Buuyers, fini ce type de problèmes !

Classons d'abord les types de problèmes qu'un usage peut poser.

Permettez-nous d'indiquer le type de problèmes qu'ils étudiaient.

La représentation choisie limite le type de problèmes formalisables.

Types de problèmes possibles Problèmes de chiffrement et déchiffrement.

C'est le type de problèmes auquel nous ferons probablement face.

Sérieux rechercher le type de problèmes psychologiques que l'amitié.

pose deux types de problèmes au regard du droit européen.

Citer plusieurs types de problèmes qu'une telle datation solutionne.

Ce type de problèmes cryptographiques est appelé proof-of-work..