Exemples d'utilisation de Ubemandet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det må have været ubemandet.
Verdensrekord: Ubemandet Valtra rydder sne med 73,171 km/t!
Record du monde: le Valtra sans pilote déneige à 73,171 km/ h!Mål- 720 timer/måned, ubemandet drift.
Objectif- 720h/mois, fonctionnement sans intervention humaine.Ubemandet båd krydser Atlanten for første gang.
Un bateau sans équipage a traversé l'océan Atlantique pour la première fois.Bliver du ved sådan,går igennem livet ubemandet.
Continue à parler comme ça ettu passeras ta vie sans équipage.Apollo 4 ubemandet mission første test af Saturn V løfteraket.
Apollo 4 mission non habitée, premier essai du lanceur Saturn.Jeg tror, man kan overføre teorien til ubemandet rumtransport.
Je pense qu'elle pourrait servir pour aller dans l'espace sans équipage.Kinesisk ubemandet helikopter er udstyret med missiler og et maskingevær.
EN Drone er almindeligvis kendt som et ubemandet luftfartøj(UAV).
UNE Drone est communément appelé un véhicule aérien sans pilote(UAV).Forsinket ubemandet mission, ExoMars er i forvejen ikke for første gang.
Le Retard бecпилoTHoй de la mission ExoMars se produit pour la première fois.Vi sagde, at vi var 95% sikre på, atopsendelsen i januar var ubemandet.
Nous étions sûrs à 95% quele vol de janvier n'était pas habité.Apollo 5, ubemandet mission teste Saturn IB løfteraket og månens modul.
Apollo 5 mission non habitée, essai du lanceur Saturn IB et du module lunaire.Til sidst, finder vi, atdette er en lille ubemandet faldskærmssoldat.
Par la suite, nous constatons quec'est un petit parachutiste sans pilote.Ubemandet helikopter AV500W skabt af specialister af den Selskabsskat, der er designet til rekognosc….
Un hélicoptère sans pilote AV500W, conçu par des exper….Hovedforskel: En Drone er også kendt som et ubemandet luftfartøj(UAV).
Différence clé: Un drone est également appelé un véhicule aérien sans pilote(UAV).Den israelske ubemandet rumfartøj Beresheet nedbrud i løbet torsdag aften på månen.
Le vaisseau spatial sans pilote israélien accident Beresheet au cours jeudi soir sur la lune.Af den måde, nu f/a-xx se bemandet ubemandet eller eventuelt bemandet.
En passant, est maintenant le f/a- xx voient пилoTиpyeMыM, sans pilote, ou même en option- пилoTиpyeMыM.Buran fløj kun ubemandet i rummet én gang, i 1988, før programmet blev stoppet i 1993.
La navette Bourane aura finalement fait un seul vol spatial, sans équipage, en 1988, avant que le programme ne soit annulé en 1993.I militære applikationer betegnes en AUV oftere som ubemandet undersøisk køretøj(UUV).
Dans les applications militaires, un AUV est plus souvent appelé véhicule sous- marin sans pilote(UUV).Orion har taget kontrollen med en ubemandet Predator fra Edwards-basen. Signalet stemmer overens med det han brugte Hong Kong.
Orion a pris le contrôle d'un drone Predator, comme à Hong Kong.Cruiser-avianostsa til at bevæge sig fra jorden til himlen,her prioriterer en ubemandet innovationer.
Cruiser- aBиaHoceцecли bouger de la terre au ciel, ici,la priorité est donnée sans pilote innovations.Clapham High Street,en lille normalt ubemandet station, har også en service til Victoria.
Clapham High Street,une petite station habituellement sans pilote, a aussi un service à Victoria.COFDM ubemandet helikopter fjernbetjening fly robot trådløs kommunikation transmissionssystem diagram.
COFDM sans pilote télécommande hélicoptère robot avion communication Bemærkninger: Sony ogYamaha indført ubemandet køretøj med funktionen af augmented reality.
Commentaire: Sony etYamaha ont présenté un drone de voiture avec la fonction de réalité augmentée.Især relevant i disse batterier vil ikke selv personer, der af et år passerer gennem 20000 km, og taxa,herunder automatisk, ubemandet taxa.
L'intérêt Particulier de ces piles seront même pas pour les utilisateurs individuels, qui dans les année passent de 20 000 kilomètres, et pour les taxis, y compris,automatisé, un drone de taxi.Det har også en lille ubemandet busstation med ruter mod Ålesund og Molde og Åndalsnes.
Il dispose également d'une petite station de bus sans surveillance avec des itinéraires vers Ålesund et Molde et Åndalsnes.De mest bemærkelsesværdige følger vil kunne ses, når fuldt autonom og ubemandet transport er en realitet.
Les conséquences les plus spectaculaires ne seront visibles qu'au moment où le transport sans pilote et parfaitement autonome sera devenu une réalité.EC-400 er konstrueret til en stor produktionsmængde og ubemandet drift, den er hurtigere, mere kompakt, stivere og yder mere end nogensinde før.
Conçue pour une production en grand volume et un fonctionnement sans surveillance, la toute nouvelle EC-400 est plus rapide, plus compacte, plus rigide et plus performante que jamais.Brug af Internet-teknologi til atoprette centraliseret kontrol center, for at opnå ubemandet laser forarbejdningsanlæg.
Grâce à la technologie Internet pour mettre en place lecentre de contrôle centralisé, pour atteindre l'usine de traitement laser sans pilote.SMART-1 er en lille ubemandet satellit, der vejer 366 kg, og som omtrent passer i en 1 meter bred terning uden de 14-meter lange solpaneler(der var sammenfoldet under opsendelsen).
SMART- 1 était un petit satellite automatique de 366 kg mesurant tout juste 1 m3, si l'on ne tient pas compte de ses panneaux solaires de 14 m d'envergure.
