Que Veut Dire UCK en Français - Traduction En Français

• UCK
• l'uck
• uac

Exemples d'utilisation de Uck en Danois et leurs traductions en Français

UCK er opløst, siger de.
L'UCK a été dissoute, affirme-t-elle.

Analyse af UCK og andre blodprøver.
Analyse de l'UCK et d'autres tests sanguins.

Er Rådet klar over, hvor delt UCK er?
Le Conseil est-il conscient de la division au sein de l'UCK?

Analyse af UCK og andre blodprøver.
L'analyse de l'UCK et d'autres types de tests sanguins.

Hun var hverken terrorist eller aktivist inden for UCK.
Ce n'est ni une terroriste, ni même une activiste de l'UCK!

Desuden udgør UCK slet ikke den største fare.
Et l'UCK ne représente même pas le plus gros péril.

Eftergivenhed over for Beograd styrker UCK og svækker Rugova.
Le laxisme vis-à-vis de Belgrade renforce l'UCK et affaiblit Rugova.

Man har givet UCK strukturer, som den ikke havde tidligere.
On a donné à l'UCK des structures dont elle ne disposait pas jusqu'ici.

De er da overgået fra UCK til det nye UCK.
C'est qu'elles ont été transférées de l'UCK vers la nouvelle UCK.

Men UCK må respektere den termin, der er opstillet for den den 19. september.
L' UCK doit respecter le délai du 19 septembre qui lui a été fixé.

Vi har gennem mange måneder været vidner til smiger og netop ikke til en afvæbning af UCK.
Pendant de nombreux mois, nous avons reçu des promesses et pas de désarmement de l'UCK.

For det andet blev UCK i Kosovo efter sigende afvæbnet.
Deuxièmement, l'UCK du Kosovo a soi-disant été désarmée.

Med hvilken ret skal ETA eller de korsikanske og IRA's terrorister bekæmpes, men UCK støttes?
A quel titre peut-on combattre l'ETA ou les terroristes corses ou de l'IRA et soutenir l'UCK?

Jeg understreger: UCK har bragt ufred ind i landet, det er der ingen tvivl om.
Je souligne un fait: c'est l'UCK qui a déclenché les hostilités, cela ne fait aucun doute.

Han siger selv, at alle flygter, bortset fra medlemmerne af UCK og den albansksprogede befolkningsgruppe.
Lui-même reconnaît que tout le monde s'en va, hormis les membres de l'UCK et les albanophones.

Ellers kan UCK hævde, at de har større indflydelse, end de rent faktisk har.
Sans cela, l'UCK peut se donner l'impression qu'elle a plus d'influence que ce n'est réellement le cas.

For det er ikke kun serberne, der ikke holder deres løfter. Vi har set, at UCK heller ikke gør det.
Car si les Serbes ne tiennent pas leurs engagements, l'UCK ne le fait pas davantage, comme nous l'avons vu.

Vi har på et tidspunkt, hvor UCK endnu ikke eksisterede, arbejdet på en styrkelse af Rugova og meget andet.
À l'époque où l'UCK n'existait pas encore, nous sommes notamment intervenus pour que Rugova soit renforcé.

Selvom Rugova fik Sakharov-prisen, havde en del af Parlamentet travlt med at opmuntre UCK i deres kamp.
Bien que M. Rugova ait reçu le prix Sakharov, une partie de cette Assemblée encourageait l'UCK dans sa lutte.

UCK er et biprodukt, som fornøjer ham, fordi han nemlig kan sige, at han kan bekæmpe terrorister.
L'UCK est un sous-produit qui lui offre la tranquillité car il peut dire qu'il a le droit d'agir contre des terroristes.

Selvfølgelig bærer også UCK en stor del af ansvaret for den forværrede situation.
Il est évident que l'UCK détient aussi une grande part de responsabilité dans la détérioration de la situation sur le plan de la sécurité.

Det serbiske specialpolitis tilbagetog fra Kosovo blev gjort afhængig af, hvordan den albanske undergrundsorganisation UCK forholdt sig.
Le retrait de la police spéciale serbe du Kosovo dépend maintenant du comportement de l'organisation clandestine albanaise UCK.

Kampene mellem serbiske styrker og UCK må standses øjeblikkeligt, så en ny forhandlingsrunde kan komme i stand.
Le combat entre les forces serbes et l'UCK doit cesser immédiatement, de manière à ce qu'un nouveau round de négociations puisse débuter.

Det serbiske specialpolitis tilbagetog fra Kosovo blev gjort afhængig af, hvordan den albanske undergrundsorganisation UCK forholdt sig.
Le retrait de la police spé ciale serbe du Kosovo dépend maintenant du comporte ment de l'organisation clandestine albanaise UCK.

UCK afvæbnes ikke, i det mindste ikke helt, men afdelinger af UCK opretholdes, de tager nu blot en anden uniform på og vil fortsat være bevæbnede.
L' UCK n'est pas désarmée- ou du moins pas totalement- et des groupes armés de l' UCK demeurent sous un autre uniforme.

Hvis vi også fremover er enige, vil- tror jeg- Milosevic og tillige UCK bøje sig og indlede fredelige samtaler.
Si nous nous unifiions encore davantage, je crois que Milosevic et l'UCK se plieraient à nos recommandations et engageraient des négociations de paix.

En anden konklusion, jeg nåede efter studere historie Kosovo til Serbien trods alt ikke har handlet helt forkert i konflikten mod UCK og NATO.
Une autre conclusion que je suis arrivé après avoir étudié l'histoire du Kosovo à la Serbie est, après tout, n'a pas agi tout à fait tort dans le conflit contre l'UCK et l'OTAN.

Serveres som en program manager for det fælles projekt af uck og"Irkut" med selskaber, eads og airbus for konvertering af fly a320/321.
Travaillé un logiciel de gestionnaire d'un projet conjoint de l'uac et«иpkyTa» avec les sociétés d'eads et d'airbus, de la conversion d'avions a320/321.

I dag Kosovo er domineret af en overvejende albanske befolkning(ca. 90 procent), men er i vid udstrækning i eksil siden den væbnede konflikt mellem UCK og serbiske styrker begyndte.
Aujourd'hui, le Kosovo est dominée par une population majoritairement albanaise(environ 90 pour cent), mais est en grande partie en exil depuis le conflit armé entre l'UCK et les forces serbes ont commencé.

Milosevic afviser nu som før en militær interventionsstyrke i Kosovo, og UCK nægter at lade sig afvæbne og stille sig tilfreds med et selvstyre.
MiloseWc continue de refuser des troupes d'intervention militaires au Kosovo et l'UCK refuse de se laisser désarmer et de se contenter d'une autonomie.