Que Veut Dire UDBREDT BLANDT KVINDER en Français - Traduction En Français

• fréquente chez les femmes
• répandu chez les femmes
• courante chez les femmes
• fréquent chez les femmes
• communs chez les femmes

Exemples d'utilisation de Udbredt blandt kvinder en Danois et leurs traductions en Français

Mangel på jern er udbredt blandt kvinder.
Le manque de fer est fréquent chez les femmes.

Bulimi er mest udbredt blandt kvinder, og de fleste er syge i de sene teenageår eller tyverne.
La boulimie est plus courante chez les femmes, et la plupart sont malades dans les fin de l'adolescence ou dans la vingtaine.

Denne sygdom er mest udbredt blandt kvinder.
Cette maladie est la plus répandue chez les femmes.

Begge disse er inflammatoriske tarmsygdomme, men de skal ikke forveksles med irritabel tyktarm, der er så udbredt blandt kvinder.
Les deux, sont des maladies inflammatoires de l'intestin mais il ne faut pas non plus les confondre avec le syndrome de l'intestin irritable, si fréquent dans la population féminine.

Det er også mere udbredt blandt kvinder end mænd.
C'est aussi plus fréquent chez les femmes que chez les hommes.

Ved at bruge anabolske steroider for personlig tilfredsstillelse er meget udbredt blandt kvinder.
En utilisant des stéroïdes anabolisants pour la satisfaction personnelle est très fréquent chez les femmes.

MVP er især udbredt blandt kvinder mellem 20 to 4tilår.
MVP est particulièrement fréquent chez les femmà entre 20 to 40 ans.

For eksempel på grund af tilstedeværelsen af uterine fibromer- er meget udbredt blandt kvinder i de 30 godartede tumorer.
Par exemple, en raison de la présence de fibromes utérins- sont très fréquents chez les femmes dans les 30 tumeurs bénignes.

Deltid er mest udbredt blandt kvinder i parforhold med børn.
Les temps partiels sont particulièrement nombreux chez les femmes avec des enfants.

Som talrige undersøgelser på befolkningen, køn og knust hjerte-syndrom har vist, er denne tilstand mere udbredt blandt kvinder i alderen 50-65.
Selon de nombreuses études de population et de sexe sur le syndrome du cœur brisé, cette maladie est plus courante chez les femmes âgées de 50 à 65 ans.

Betingelsen er markant mere udbredt blandt kvinder, og ofte har en genetisk komponent.
La condition est beaucoup plus répandu chez les femmes, et a souvent une composante génétique.

Der er langt flere kvinder end mænd med børn, der har deltidsarbejde, især i de lande, hvor deltidsarbejde generelt er forholdsvis udbredt blandt kvinder.
Les mères ont nettement plus de perspectives de travail à temps partiel que les pères(en particulier dans les pays où le travail à temps partiel pour les femmes est déjà relative ment répandu).

I dag er denne sygdom er meget udbredt blandt kvinder og mænd.
Aujourd'hui, cette maladie est très fréquente chez les femmes et les hommes.

Stressinkontinens, som er mere udbredt blandt kvinder, kan være midlertidig eller permanent, og kan være en bivirkning af underlivsoperationer som f. eks. en prostatektomi.
L'incontinence à l'effort, plus commune chez les femmes, peut être un effet secondaire temporaire ou permanent d'une chirurgie pelvienne comme la prostatectomie.

I og uden for Europa er fattigdommen især udbredt blandt kvinder, som lever i landsbyer.
Au sein et en dehors de l'Europe, la pauvreté est particulièrement généralisée parmi les femmes vivant à la campagne.

Dette er især udbredt blandt kvinder, der bruger forebyggelse intrauterin enhed(noget du tager for blodpropper i virkeligheden- stykker ubefrugtet æg).
Cela est particulièrement fréquent chez les femmes qui utilisent la prévention comme dispositif intra- utérin(de quelque chose que vous prenez pour des caillots de sang, en fait- fragments d'oeuf non fécondé).

Trichomoniasis- en smitsom sygdom udbredt blandt kvinder og blandt mænd.
Trichomonase- une maladie infectieuse fréquente chez les femmes et chez les hommes.

Sæsonbetinget depression(udbredt blandt kvinder i foråret og efteråret sæsoner Hvis du ikke klare på egen hånd, kan situationen forværres betydeligt og flytte ind i en mere alvorlig form.);
La dépression saisonnière(fréquent chez les femmes au printemps et en automne saisons Si vous ne pas faire face eux- mêmes, la situation risque de se détériorer de manière significative et passer à une forme plus grave.);

Også kendt som Sinus pudoris, hængende skamlæber er mest udbredt blandt kvinder i Khoisan og San etniske grupper i Sydafrika.
Aussi connu sous Sinus pudoris, lèvres suspendus est plus fréquente chez les femmes des groupes ethniques Khoisan et San en Afrique du Sud.

Det er særligt udbredt blandt kvinder, da man mener, det optræder, når de kvindelige kønshormoner østrogen og progesteron stimulerer overproduktionen af melanin, når huden udsættes for solen.
Celui-ci est particulièrement répandu chez les femmes; on pense en effet qu'il survient lorsque les hormones féminines, les œstrogènes et la progestérone, stimulent la surproduction de mélanine en réaction à l'exposition de la peau au soleil.

Disse ændringer kan være tilsvarende bryst ændringer udbredt blandt kvinder, der oplever månedlige præmenstruelt syndrom(PMS).
Ces changements peuvent être semblables à des modifications du sein communs chez les femmes qui souffrent de syndrome prémenstruel mensuel.

At antallet af kvinder i arbejdsstyrken er endnu lavere, når erhvervsfrekvensen omregnes til fuldtidsækvivalenter, eftersom deltidsbeskæftigelse er meget udbredt blandt kvinder i visse medlemsstater;
Que la part des femmes dans la force de travail est même inférieure si l'on calcule les taux d'emploi en équivalents temps- plein, puisque la proportion des emplois à temps partiel est très élevée parmi les femmes dans certains États membres;

Denne sygdom er mere udbredt blandt kvinder i den store racer, og prognoserne er skuffende for ham;
Cette maladie est plus fréquente chez les femmes de grandes races, et les prévisions sont décevants pour lui;

Også kendt som Synonym english pudoris, hængende skamlæber er mest udbredt blandt kvinder i Khoisan og San etniske grupper i Sydafrika.
Aussi connu sous Sinus pudoris, lèvres suspendus est plus fréquente chez les femmes des groupes ethniques Khoisan et San en Afrique du Sud.

Dette kan være på grund af udbredt blandt kvinder kompleks af størrelse utilstrækkelig bryst, og med en banal ønske om at opnå perfektion.
Cela peut être dû à la fréquente chez complexe féminin de la taille des seins insuffisant, et avec la volonté banale pour atteindre la perfection.

Hvis tør hud og kløe i forbindelse med øget følsomhed, rødme eller hævelse af huden, konsultere en dermatologist- det er muligt, at disse symptomer signalere udviklingen af dermatitis, en hudsygdom, er meget udbredt blandt kvinder ældre end 50 år.
Si la peau sèche et démangeaisons accompagnées d'une sensibilité accrue, une rougeur ou gonflement de la peau, vous devriez consulter un dermatologue- il est possible que ces symptômes signalent le développement de la dermatite, la maladie de peau très fréquent chez les femmes de plus de 50 ans.

Underlivssvamp er meget udbredt blandt kvinder, og de fleste rammes mindst én gang i deres liv af infektionen.
Les infections vaginales sont très répandues et la plupart des femmes en sont atteintes au moins une fois dans leur vie.

Protozo inficerer hovedsageligt urinrøret og er mere udbredt blandt kvinder, selv om infektionen også påvirker mænd.
Ce protozoaire affecte en premier lieu l'urètre et est plus couramment répandu chez les femmes, même si cette infection se rencontre également chez les hommes.

Analfabetismen er betydeligt mere udbredt blandt kvinder end blandt mænd og retten til liv for piger genstand for meget større risici.
L'analphabétisme est beaucoup plus répandu parmi les femmes que parmi les hommes et le droit à la vie des petites filles est beaucoup plus menacé.

Når kvinder i alderen 46 og ældre begyndte at bruge Pueraria mirifica produkter, en klinisk undersøgelse konkluderede det hjalp og forbedret hedeture(som er udbredt blandt kvinder går gennem overgangsalderen), frustration, søvnforstyrrelser, tør hud, forhøjet kolesterol, amenoré og andre overgangsalder -relaterede symptomer.
Lorsque les femmes 46 ans et plus ont commencé à utiliser des produits mirifica Pueraria, une étude clinique a conclu qu'il a aidé et amélioré les bouffées de chaleur(qui sont communs chez les femmes en ménopause), la frustration, troubles du sommeil, sécheresse de la peau, le cholestérol sanguin élevé, aménorrhée, et d'autres ménopause symptômes. concernant la PI.

Comment utiliser "udbredt blandt kvinder" dans une phrase en Danois

Kirurgiske indgreb i underlivet, såkaldt intimkirurgi, bliver mere udbredt blandt kvinder.

Piercingen er et meget udbredt blandt kvinder i Indien og derfra kommer også de specielle næse smykker der er bøjet i enden så de bliver siddende i næsen.

Noget at huske om denne hjertetilstand er, at den er meget udbredt blandt kvinder, men den er ikke livstruende.

Hertil kommer, denne overtrædelse er mere udbredt blandt kvinder end blandt mænd.

Solbadning er mest udbredt blandt kvinder og blandt årige Knap tre ud af fire (73 %) kvinder angiver, at de har solbadet på deres solferie.

Genital herpes er mere udbredt blandt kvinder end mænd.

Undersøgelsen viste også, at ubehaget er mest udbredt blandt kvinder, samt at tolerancen bliver større jo bedre uddannelse man har.

Han er lidt mere udbredt blandt kvinder end blandt mænd, og de fleste rent diagnosticeret hos patienter i alderen fra 45 til 75 år.

Lejlighedsvis og tilbagevendende vaginal bakteriel ubalance er udbredt blandt kvinder mellem 18-50 år.

Knust hjerte syndrom Noget at huske om denne hjertetilstand er, at den er meget udbredt blandt kvinder, men den er ikke livstruende.

Comment utiliser "répandu chez les femmes" dans une phrase en Français

Le blues de post-partum est un phénomène répandu chez les femmes qui se produit généralement 5 jours après l'accouchement.

Le cancer du sein est le plus répandu chez les femmes de plus de 20 ans.

Faire l’amour attachée est un fantasme plus répandu chez les femmes que chez les hommes.

La dépression est le problème de santé mentale le plus répandu chez les femmes dans les pays industrialisés.

Ce type de cancer est le plus répandu chez les femmes au Canada.

Il est le symbole religieux le plus répandu chez les femmes musulmanes.

Ce qui rend le tatouage motif licorne très répandu chez les femmes , jeunes et moins jeunes !

L’art de la broderie sémantique est largement répandu chez les femmes des minorités ethniques du sud de la Chine.

Le cancer du col de l’utérus reste très répandu chez les femmes infectées par le VIH.

Le bonnet B est très répandu chez les femmes françaises, c'est pourquoi nous vous proposons un large choix !