Exemples d'utilisation de Uddød vulkan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arthur's seat er faktisk en uddød vulkan.
En uddød vulkan dækket med fyrretræ, kastanje og bøgetræer.
Un volcan éteint recouvert de pins, de châtaigniers et de hêtres.Arthur's seat er faktisk en uddød vulkan.
Siège d'Arthur est en fait un volcan éteint.De ligner et krater af en uddød vulkan og forstyrre den glatte hud tekstur.
Ils ressemblent à un cratère d'un volcan éteint et perturbent la texture lisse de la peau.Byen Clermont-Ferrand er bygget på en klippe lang uddød vulkan.
Selv om Nyosøen ligger i en uddød vulkan, strømmer magma stadig under det.
Bien que le lac Nyos se trouve dans un volcan éteint, le magma y coule toujours.Beliggende på bredden af Firth of Forth og sæt på syv høje, indeholder Edinburgh City et kongeligt palads,en klippetop slot og en uddød vulkan.
Situé sur les rives du Firth of Forth et situé sur sept collines, Edinburgh City contient un palais royal,un château falaise et un volcan éteint.Ifølge geologer, var det i krateret af en uddød vulkan omkring fem millioner år siden.
Selon les géologues, c'est le cratère d'un volcan éteint il ya cinq millions d'années.På læben af en uddød vulkan er smukke vandreture i krateret og omkringliggende Mabi Rainforest en fornøjelse.
Sur la lèvre d'un volcan éteint, de belles promenades dans le cratère et autour de la forêt tropicale de Mabi est un délice.Et andet sted, man kan tage til, er Arthur's Seat,som er en uddød vulkan med smukke udsigter over byen.
Un autre endroit où aller en voiture est Arthur's Seat,qui est un volcan éteint avec de belles vues de la ville.På toppen ad en uddød vulkan, for enden af Edinburghs Royal Mile, ligger Edinburgh Castle, byens mest populære turistattraktion.
Perché au sommet d'un volcan éteint à l'extrémité du Royal Mile d'Edimbourg, le château est l'attraction touristique la plus fréquentée de la ville.Hovedattraktionen i denne by anses for at være en uddød vulkan Kara-Dag,"i søvn" for mange år siden.
L'attraction principale de cette ville est considérée comme un volcan éteint Kara- Dag,"endormi" il y a de nombreuses années.På toppen ad en uddød vulkan, for enden af Edinburghs Royal Mile, ligger Edinburgh Castle, byens mest populære turistattraktion.
Le château d'ÉdimbourgPerché sur un volcan éteint, tout en haut du Royal Mile d'Édimbourg, le château d'Édimbourg est l'attraction touristique la plus populaire de la ville.Ikke underligt, denne fæstning, der ligger på toppen af en uddød vulkan, normalt kaldet den"Nøgle til land!"!
Pas étonnant que cette forteresse, située sur le sommet d'un volcan éteint, généralement appelé«la clé pour le pays»!Det er den vandfyldte kaldera af en uddød vulkan, Mount Mazama, og lavaklipperne stiger til højder på op til 2.000 meter rundt om søen.
C'est la caldeira remplie d'eau d'un volcan éteint, le mont Mazama, et les falaises de lave atteignent des hauteurs allant jusqu'à 2 000 pieds autour du lac.Du sidder fast i en hule,bliver modige arkæolog arbejder på skråningerne af en uddød vulkan eller andet sted i Mexico.
Vous êtes coincé dans une grotte,être courageux archéologue travaillant sur les pentes d'un volcan éteint, quelque part au Mexique.Divers oprindeligt troede,kan det her være om nogle uddød vulkan, eller at tusinder af år siden en meteor faldt til jorden og brændes i atmosfæren.
Divers pensaient à l'origine,il peut ici être sur un certain volcan éteint, ou que des milliers d'années il y a un météore est tombé à terre et brûlé dans l'atmosphère.George's: Den farverige og billedskønne by St. George's er bygget omkring en hesteskoformet havn, ogomgivet af bakker fra en uddød vulkan.
George's: La ville colorée et pittoresque de St George's est construite autour d'un port en forme de fer à cheval etencerclée par les collines d'un volcan éteint.Elbrus blev dannet for et godt stykke tid siden og er en uddød vulkan, hvis sidste udbrud fandt sted omkring 50 e. Kr.
Elbrus a été formé il y a un certain temps et est un volcan éteint, et la dernière éruption a eu lieu environ 50 après J. C….Øen Mako i Australien eksisterer selvfølgelig, men navnet er fiktivt, og en uddød vulkan med en magisk månebassin er ikke der.
L'île de Mako en Australie, bien sûr, existe, mais le nom est fictif, et un volcan éteint avec une piscine lunaire magique n'est pas là.Fæstningen, som man øjeblikkeligt genkender, ligger på en uddød vulkan, tilbyder en fantastisk udsigt og er et stærkt nationalt symbol, og en del af Edinburghs verdensarv.
Perché sur un volcan éteint et offrant des vues époustouflantes, c'est une forteresse instantanément reconnaissable en tant que symbole national puissant, et un site d'Héritage mondial d'Edimbourg.En højdepunkt for en selvstyret vandretur er at gå op til Dundee Law, en uddød vulkan med en højde på 572 fod, der tilbyder en fantastisk udsigt over byen og dens omgivelser.
C'est aussi un endroit idéal à explorer à pied, le point focal étant une promenade jusqu'à Dundee Law, un volcan éteint avec un sommet de 572 pieds offrant une vue imprenable sur la ville et ses environs.Hvis du lejer en bil lige i lufthavnen i Portland, vil du være i stand til at komme til sine hyggelige hoteller bare i 20 minutter besøge Museum of Science and Industry, Art Museum,afværge en fascinerende vej til bunden af uddøde vulkan Mount Tabor.
Si vous louez une voiture juste à l'aéroport de Portland vous serez en mesure d'obtenir de ses hôtels confortables tout en 20 minutes, visitez le Musée de la Science et de l'Industrie, le Musée d'Art,partez pour une piste fascinante à la base de l'extinction volcan du mont Tabor.Du kan foretage mange behagelige ture blandt de længe uddøde vulkaner i denne park.
Vous pouvez entreprendre de nombreuses promenades agréables parmi les volcans disparus depuis longtemps de ce parc.Med 50 minutters flyvetid vil du svæve forbi uddøde vulkaner og storslåede klippeformationer, mens du lytter til pilotkommentarer på et personligt headset.
Avec un temps 
