Que Veut Dire UDDRIVER en Français - Traduction En Français

• chasse
• expulse
• exorcise
• expulsent
• chassent
• chasser

Exemples d'utilisation de Uddriver en Danois et leurs traductions en Français

Vi uddriver dæmoner.
On exorcise les démons.

Tilføjer Yangs energi og uddriver den kolde Qi.
Yang ajoute de l'énergie et expulse le Qi froid.

Jeg uddriver dig, ækle ånd.
Je t'exorcise, esprit immonde.

Vi binder Raquel med den og uddriver dæmonen.
On va attacher Raquel avec ça et chasser le démon.

Hvis I uddriver den, dør pigen.
Vous l'exorcisez, elle meurt.

Det er ved dæmonernes fyrste, at han uddriver dæmonerne.".
C'est par le chef des démons qu'Il expulse les démons.».

Jeg uddriver dig, du urene ånd!
Je t'exorcise, esprit immonde!"!

Dæmonernes fyrste, Beelzebul, at han uddriver dæmonerne".
Par Béelzéboul, le chef des démons, qu'il expulse les démons.».

Hvordan uddriver man spøgelser af et hus?
Comment chasser un fantôme de votre maison?

Det er ved dæmonernes fyrste, at han uddriver dæmonerne«(Markus 3,22).
Par le prince des démons, il chasse les démons”( Marc 3:22).

Hvis Satan uddriver Satan, kæmper han mod sig selv.
Si Satan chasse Satan, il lutte contre lui-même.

Det er ved dæmonernes fyrste, at han uddriver dæmonerne«(Markus 3,22).
C'est par le chef des démons qu'il chasse les démons"(Marc III- 22).

Hvis Satan uddriver Satan, kæmper han mod sig selv.
Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui- même.

Men farisæerne sagde:»Det er ved dæmonernes fyrste, han uddriver dæmoner.«.
Mais les pharisiens disaient:« C'est par le chef des démons qu'il expulse les démons.».

Hun siger:'Jeg uddriver dig, ækle ånd!
Elle dit:"Je t'exorcise, esprit immonde!

Jeg uddriver dig, du urene ånd. Kæden af laster, skaberen af smerte.
Je t'exorcise, esprit très impur, racine des vices, source des maux.

På den måde undgår de at indrømme, at Jesus uddriver dæmoner med Guds kraft.
Ils ne sont pas disposés à reconnaître que Jésus a chassé les démons par la puissance de Dieu.

Hvis da satan uddriver Satan, saa er han splidagtig med sig selv;
Si Satan chasse Satan, il lutte contre lui-même.

Men Farisæerne sagde:"Ved de onde Ånders Fyrste uddriver han de onde Ånder.".
Mais les pharisiens dirent: C'est par le prince des démons qu'il chasse les démons.

Og hvis Satan uddriver Satan, er han kommet i splid med sig selv;
Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même;

Deres øjne forbliver forseglede for at forhindre irritation af den urin, de uddriver i fostervand.
Leurs yeux restent scellés pour empêcher l'irritation de l'urine qu'ils expulsent dans le sac amniotique.

Hvorfor skal manden der uddriver dæmoner, ikke betragtes som en modstander?
Pourquoi ne faut- il pas voir l'homme qui a chassé des démons comme un opposant?

I uddriver mig, og lader mig sive væk herfra, jeg lover, ikke at fortælle Crowly noget.
Si vous m'exorcisez, que vous me laissez partir, je promets de rien dire à Crowley.

Sumach juice er en lægeplante, der uddriver orme og forhindrer rådning i kroppen.
Le jus de sumac est une plante médicinale qui expulse les helminthes et prévient la pourriture dans le corps.

Hvis Satan uddriver Satan, kæmper han mod sig selv. Hvordan vil hans rige da kunne bestå?
Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même, et alors comment son royaume subsistera-t-il?

Men nogle af dem sagde:"Ved Beelzebul, de onde Ånders Fyrste, uddriver han de onde Ånder.".
Mais quelques-uns dirent: c'est par Béelzébul, le prince des démons, qu'il chasse les démons.

Når de komprimerer, uddriver de kuldioxid, en spildegas, som organer producerer.
Quand ils compriment, elles expulsent le dioxyde de carbone, un gaz de déchets que les organismes produisent.

Den mest rædselsvækkende, hvorfor det er umuligt at vokse i en bolig, er troen på, at hun uddriver mænd fra huset.
La plus horrible, la raison pour laquelle il est impossible de grandir dans un logement, est la conviction qu'elle expulse les hommes de la maison.

Og således, hvis jeg ved Belsebubs kraft uddriver djævle, med hjælp fra hvem driver jeres sønner dem så ud?
Si c'est par le pouvoir de Belzébuth que je chasse les démons, par qui vos fils les chassent-ils?

Men hvis også Satan er kommen i Splid med sig selv, hvorledes skal hans Rige da bestå? Thi l sige, at jeg uddriver de onde Ånder ved Beelzebul?
Si donc Satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par Béelzébul?

Comment utiliser "uddriver" dans une phrase en Danois

I siger jo, at jeg uddriver dæmonerne ved Beelzebul.

Jeg foretrækker at leve i min parallelverden hvor vi helbreder de syge, uddriver onde ånder, prædiker evangeliet og er i fællesskab med en levende Gud. - 24.

Du, ſom indblæſer Dyder og uddriver Laſter!

Men det kan også være et tegn på, at ånderne er på vej ud igen," siger Henrik Csizmadia, som uddriver dæmoner.

Thi I sige, at jeg uddriver de onde Aander ved Beelzebul.

Fx: “Den fuldkomne kærlighed uddriver frygten… ” samt “Brødre, I er kaldet til frihed…!” 1.

Men hvis jeg driver dæmonerne ud ved Beelzebul, ved hvem uddriver jeres egne folk dem så?

Dagens evangelium fortæller om én af de gange hvor Jesus uddriver dæmoner.

Han taler med myndighed, han udfører undergerninger, han helbreder sygdomme og uddriver dæmoner, han bespiser hungrende skarer.

Bibelen nævner ånder mange gange, hovedsageligt i Ny Testamente hvor Jesus uddriver onde ånder.

Comment utiliser "expulse, exorcise, chasse" dans une phrase en Français

L'Etat français expulse des ressortissants communautaires.

Elle exorcise tout sur son passage.

deux bagues, expulse l’ogive et son parapente.

Chasse aux médailles pour les macgeorge!

Lothaire expulse Charles d'Aquitaine de ses États[5].

Soie conserve la chaleur, mais expulse l'humidité.

Pendant cette phase, l'utérus expulse le placenta (délivrance).

Chacun exorcise ses peurs comme il le peut.

Chasse pour commercialiser replagal, depuis nexium.

Est-ce une lotion qui exorcise les démons ?