Que Veut Dire UDDRIVNINGSFRAKTION en Français - Traduction En Français

• fraction d'éjection
• fraction d' éjection

Exemples d'utilisation de Uddrivningsfraktion en Danois et leurs traductions en Français

Klinisk relevant hjertesvigt med nedsat venstre ventrikulær uddrivningsfraktion.
Une insuffisance cardiaque par réduction de la fraction d'éjection ventriculaire gauche.

Ikke kendt: nedsat uddrivningsfraktion, perikardie-effusion, perikardit, diastolisk dysfunktion, ventresidig grenblok.
Fréquence indéterminée: diminution de la fraction d'éjection, épanchement péricardique, péricardites, trouble diastolique, bloc de branche gauche.

Ikke kendt: ventrikulær dysfunktion, perikardit, nedsat uddrivningsfraktion.
Fréquence indéterminée: dysfonction ventriculaire, péricardite, diminution de la fraction d'éjection.

Din uddrivningsfraktion måles under ekkokardiografi og kan også måles ved nuklearmedicinske tests, hjertekateterisering og kardial MRI.
Votre fraction d'éjection est mesurée pendant un échocardiogramme et peut également être mesurée par des tests de médecine nucléaire, le cathétérisme cardiaque et l'IRM cardiaque.

Hos patienter med dysfunktion af venstre ventrikel venstre ventrikulære uddrivningsfraktion.
Chez des patients avec une dysfonction ventriculaire gauche fraction d'éjection ventriculaire.

Patienter med venstre ventrikulær uddrivningsfraktion< 45% eller venstre ventrikulær forkortningsfraktion< 0, 2% blev ikke undersøgt.
Les patients présentant une fraction d'éjection ventriculaire gauche< 45% ou une fraction de raccourcissement ventriculaire gauche< 0,2 n'ont pas été étudiés.

Symptomløse ændringer i hjertefunktionen(asymptomatiske fald i venstre ventrikulære uddrivningsfraktion).
Modifications de la fonction cardiaque sans symptômes diminutions asymptomatiques de la fraction d'éjection ventriculaire.

Fra EKG og venstre ventrikels uddrivningsfraktion signaler, kan preejection periode ekstraheres som et mål for hjertets sympatiske kontrol.
À partir de la l'ECG et de les signaux d'éjection d'ventriculaires gauches, la période de preejection peut être extraite en tant que une mesure de la le contrôle sympathique cardiaque.

Brug af implantabelt defibrillatorer i høj risiko patienter, især dem med markant nedsat uddrivningsfraktion kan reducere forekomsten af pludselige hjertestop.
Utilisation de défibrillateurs implantables chez les patients à haut risque, en particulier ceux avec des fractions d'éjection nettement diminué peut réduire l'incidence d'un arrêt cardiaque.

Dit uddrivningsfraktion måles under en ekkokardiografi, og kan også måles ved nuklearmedicinske undersøgelser, hjertekateterisation og hjerte MR.
Votre fraction d'éjection est mesurée pendant un échocardiogramme et peut également être mesurée par des tests de médecine nucléaire, le cathétérisme cardiaque et l'IRM cardiaque.

Symptomerne spændte fra asymptomatisk fald i venstre ventrikels uddrivningsfraktion til symptomatisk behandlings- eller indlæggelseskrævende CHF.
Les troubles observés sont allés d'une diminution asymptomatique de la fraction d'éjection ventriculaire gauche à une ICC symptomatique, nécessitant un traitement ou une hospitalisation.

En uddrivningsfraktion er en vigtig måling af, hvor godt dit hjerte pumper og bruges til at hjælpe med at klassificere hjertesvigt og vejledning behandling.
Une fraction d'éjection est une mesure importante de la façon dont votre cœur bat et est utilisé pour aider à classer l'insuffisance cardiaque et le traitement de guidage.

Hos patienter med dysfunktion af venstre ventrikel(venstre ventrikulære uddrivningsfraktion(LVEF) mellem 30 og 45%) havde ivabradin ingen negativ indflydelse på LVEF.
Chez des patients avec une dysfonction ventriculaire gauche(fraction d'éjection ventriculaire gauche(FEVG) entre 30 et 45%), l'ivabradine n'a pas eu d'effet délétère sur la FEVG.

En uddrivningsfraktion er en vigtig måling af, hvor godt dit hjerte pumpning og bruges til at hjælpe klassificere hjertesvigt og vejledning behandling.
Une fraction d'éjection est une mesure importante de la façon dont votre cœur est de pompage et est utilisé pour aider à classer l'insuffisance cardiaque et le traitement de guide.

Celle og -gen terapi er spændende og lovende strategier med henblik på hjerte regenerering i indstillingen af hjertesvigt med nedsat uddrivningsfraktion(HFrEF).
Thérapie cellulaire et génique sont passionnants et des stratégies prometteuses dans le but de la régénération cardiaque dans le cadre de l'insuffisance cardiaque avec réduit la fraction d'éjection(HFrEF).

Patienterne bør have en venstre ventrikels uddrivningsfraktion, der er ≤ 40%, og bør stabiliseres under behandlingen for den kroniske hjerteinsufficiens.
Les patients doivent avoir une fraction d'éjection ventriculaire inférieure ou égale à 40% et doivent être stabilisés par un traitement de l'insuffisance cardiaque chronique.

Ansøgeren har alligevel forsøgt at behandle resultaterne af to undersøgelser(PEACE og HOPE), hvori der indgik patienter med stabil karonararteriesygdom og normal uddrivningsfraktion.
Néanmoins, le demandeur a tenté d'étudier les résultats de deux études(PEACE et HOPE) dans lesquelles participaient des patients atteints de cardiopathie ischémique stable avec fraction d'éjection normale.

Patienterne bør have en venstre ventrikels uddrivningsfraktion, der er lig med eller større end 40%, og bør stabiliseres under behandlingen for den kroniske hjerteinsufficiens.
Les patients doivent avoir une fraction d'éjection ventriculaire supérieure ou égale à 40% et doivent être stabilisés par un traitement de l'insuffisance cardiaque chronique.

Sikkerhedssignalet i SERVE-HF blev kun observeret ved brug af ASV-behandling hos personer, som har fremtrædende central søvnapnø og symptomatisk, kronisk hjertesvigt med nedsat uddrivningsfraktion.
L'incident de sécurité dans SERVE-HF a été observé uniquement avec l'utilisation du traitement par ASV chez les personnes présentant une apnée centrale du sommeil prédominante et une insuffisance cardiaque chronique symptomatique avec fraction d'éjection altérée.

I et sundt hjerte, uddrivningsfraktionen er 50 procent eller højere- hvilket betyder, at mere end halvdelen af blodet, der fylder ventriklen pumpes ud med hvert slag.
Dans un coeur en bonne santé, la fraction d'éjection est de 50 pour cent ou supérieur- ce qui signifie que plus de la moitié du sang qui remplit le ventricule est pompé à chaque battement.

Hos patienter med dysfunktion af venstre ventrikel(venstre ventrikulære uddrivningsfraktion(LVEF) mellem 30 og 45%) havde ivabradin ingen negativ indflydelse på LVEF.
Chez les patients présentant un dysfonctionnement ventriculaire gauche(fraction d'éjection ventriculaire gauche(FEVG) comprise entre 30 et 45%), l'ivabradine n'a eu aucune influence délétère sur la FEVG.

I et sundt hjerte, er uddrivningsfraktion 50 procent eller højere- hvilket betyder, at mere end halvdelen af det blod, der fylder hjertekammer pumpes ud med hvert beat.
Dans un coeur en bonne santé, la fraction d'éjection est de 50 pour cent ou supérieur- ce qui signifie que plus de la moitié du sang qui remplit le ventricule est pompé à chaque battement.

Inden behandling med Myocet indledes, anbefales rutinemæssigt en måling af venstre ventrikels uddrivningsfraktion(LVEF), enten via Multiple Gated Arteriography(MUFA) eller via ekkokardio- grafi.
Avant le début du traitement par Myocet, une mesure de la fraction d'éjection ventriculaire gauche(FEVG) est recommandée, par scintigraphie ventriculaire synchronisée(MUGA) ou par échocardiographie.

Uddrivningsfraktionen øgedes signifikant, og LVIDD reduceredes signifikant fra baseline til endepunkt hos patienter behandlet med valsartan sammenlignet med placebo.
Par rapport aux patients sous placebo, une augmentation significative de la fraction d'éjection et une diminution significative du DTDVG entre l'inclusion et la fin de l'étude, ont été observées chez les patients sous valsartan.

I denne undersøgelse blev 150 patienter med NYHA funktionsklasse III- IV hjerteinsufficiens(venstre ventrikels uddrivningsfraktion ≤ 35%) behandlet med 3 infusioner Remicade 5 mg/ kg, 10 mg/ kg eller placebo i løbet af 6 uger.
Dans cette étude, 150 patients atteints d' ICC de classe III-IV selon NYHA(fraction d'éjection ventriculaire gauche ≤ 35%) ont été traités par 3 perfusions de Remicade à 5 mg/ kg, 10 mg/ kg, ou par du placebo pendant plus de 6 semaines.

Mennesker, hvis uddrivningsfraktion(mængden af blod pumpes ud af hjertet med hvert hjerteslag) er mindre end 30% er i større risiko for pludselig død(en normal uddrivningsfraktion er over 50%).
Les personnes dont la fraction d'éjection(la quantité de sang pompée hors du cœur à chaque battement de coeur) est inférieure à 30% sont plus à risque de mort subite(une fraction d'éjection normale est au- dessus 50%).

En randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret multicenterundersøgelse(SOLVD behandlingsundersøgelse) undersøgte en population med symptomatisk kongestiv hjertesvigt grundet systolisk dysfunktion(uddrivningsfraktion< 35%).
Une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle, versus placebo(Etude SOLVD traitement) a étudié une population ayant une insuffisance cardiaque congestive symptomatique due à une dysfonction systolique(fraction d'éjection< 35%).

En test kaldes uddrivningsfraktion(HVIS) anvendes til at måle, hvor godt hjertet pumper ved hvert slag for at afgøre, om systolisk dysfunktion eller hjertesvigt med bevaret venstre ventrikelfunktion er til stede.
Un test appelé la fraction d'éjection(EF) est utilisé pour mesurer la façon dont votre cœur pompe avec chaque battement pour déterminer si un dysfonctionnement systolique ou une insuffisance cardiaque avec fonction ventriculaire gauche préservée sont présents.

Sikkerhedssignalet i SERVE-HF blev kun observeret ved ASV-behandling af personer med moderat til svær fremtrædende central søvnapnø og symptomatisk, kronisk hjertesvigt med nedsat uddrivningsfraktion.
L'incident de sécurité constaté dans SERVE-HF a été observé uniquement avec l'utilisation du traitement par ASV chez les patients présentant une apnée centrale du sommeil prédominante modérée à sévère et une insuffisance cardiaque chronique symptomatique avec fraction d'éjection altérée.

Nyligt myokardieinfarkt VALIANT- undersøgelsen(The VALsartan In Acute myocardial iNfarcTion trial) var en randomiseret, kontrolleret, multinational, dobbeltblindet undersøgelse med 14. 703 patienter med akut myokardieinfarkt og tegn, symptomer eller radiologisk verificeret kongestivt hjertesvigt og/ eller venstre ventrikulær systolisk dysfunktion(påvist ved en uddrivningsfraktion på ≤ 40% ved radionukleid ventrikulografi eller ≤ 35% ved ekkokardiografi eller ventrikulær kontrast- angiografi).
Post- infarctus du myocarde récent L'étude VALsartan In Acute myocardial iNfarcTion(VALIANT) était une étude internationale, contrôlée, randomisée, en double aveugle, réalisée chez 14 703 patients présentant un infarctus aigu du myocarde, et des signes cliniques ou radiologiques d'insuffisance cardiaque congestive et/ou de signes de dysfonction systolique ventriculaire gauche(se manifestant par une fraction d'éjection ≤ 40% à la ventriculographie isotopique ou ≤ 35% à l'échocardiographie ou à l'angiographie ventriculaire de contraste).

Comment utiliser "uddrivningsfraktion" dans une phrase

Systolisk dysfunktion forlænger pre-udslyngning tid (IVCT) og forkorter venstre ventrikels uddrivningsfraktion tid (ET).

Mål den Iso, iso-volumetrisk sammentrækning tid, og venstre ventrikels uddrivningsfraktion tid (figur 10).

Højre ventrikels uddrivningsfraktion tid er intervallet mellem indtræden af ​​højre ventrikels uddrivningsfraktion til det punkt, hvor der er ophør af systolisk pulmonal systolisk flow.

Forsinket kardiomyopati viser sig ved nedsat venstre ventrikel uddrivningsfraktion (LVEF) og/eller tegn og symptomer på kongestiv hjerteinsufficiens (CHF) som f.eks.

KRONISK HJERTESVIGT MED SVÆRE SYMPTOMER I HVILE OG NEDSAT FUNK TIONSEVNE Kronisk hjerteinsufficiens med en vedvarende nedsat uddrivningsfraktion (EF) i venstre ventrikel på 30 pct.

Hvad er mit hjerte funktion eller uddrivningsfraktion?

Stadium C betyder, at nogen har en lav uddrivningsfraktion samt CHF symptomer, herunder åndedrætsbesvær, træthed og nedsat fysisk aktivitet.

Det insufficiente hjertes fyldningstryk og pumpefunktionen nedsættes, og venstre ventrikels uddrivningsfraktion øges.

Højre ventrikels uddrivningsfraktion tid (RVET) er intervallet mellem indtræden af ​​højre ventrikels uddrivningsfraktion til det punkt, hvor der er ophør af strømningen.

Således nettoeffekten af ​​BNP og ANP er et fald i blodvolumen, hvilket sænker systemisk blodtryk og afterload, hvilket giver en stigning i minutvolumen, dels på grund af en højere uddrivningsfraktion.