Que Veut Dire UDE AF VANDET en Français - Traduction En Français

• hors de l'eau
• hors de l' eau

Exemples d'utilisation de Ude af vandet en Danois et leurs traductions en Français

Fisk ude af vandet.
Poisson hors de l'eau.

Den svømmer med hovedet ude af vandet.
Il nageait la tête hors de l'eau.

Fisk ude af vandet.
Le poisson est sorti de l'eau!

Den svømmer med hovedet ude af vandet.
Elle flotte la tête hors de l'eau.

De kan leve ude af vandet i dagevis.
Ils peuvent passer des jours hors de l'eau.

Hvor godt fungerer dit apparatur ude af vandet?
Ton équipement marche bien, hors de l'eau?

Hold jer ude af vandet.
Restez hors de l'eau.

Delfiner kan ikke være længe ude af vandet.
Un dauphin ne peut pas rester longtemps hors de l'eau.

Hold dig ude af vandet!".
Reste hors de l'eau!".

W-Sensor kunne lukke ned, når det er ude af vandet.
W- capteur pourrait entraîner la fermeture quand il est hors de l'eau.

Når Kenny er sikkert ude af vandet, Byron holder ham fast og kysser ham igen og igen;
Une fois que Kenny est en sécurité hors de l'eau, Byron le tient serré et l'embrasse encore et encore;

Du skulle se mig gøre det ude af vandet engang.
Tu devrais me voir faire pareil hors de l'eau.

I forbindelse med afkrogning og genudsætning er det vigtigt, at man minimerer den tid, fisken er ude af vandet.
Il est essentiel de minimiser le temps durant lequel le poisson est en dehors de l'eau.

Så er båden ude af vandet.
Le bateau est sortie de l'eau.

For at rengøre simpelthen håndvask på varmt vand og et mildt rengøringsmiddel, prøv at holde stropperne ude af vandet.
Pour nettoyer simplement lavez à la main sur de l'eau chaude et un détergent doux, essayez de garder les sangles hors de l'eau.

Man må maks have fisken ude af vandet fem sekunder!
Si vous prenez une photo, le poisson doit être hors l'eau moins de 5 secondes!

Design afgør, om du er den første eller sidste ude af vandet.
Le design décide si vous serez le premier ou le dernier hors de l'eau.

Hans bedste mulighed var at holde sin overkrop ude af vandet og håbe på at blive hevet op af en både eller et eller andet før han døde«.
Sa meilleure option était de garder le haut du corps hors de l'eau, et d'espérer être sorti de là par un bateau ou quelque chose d'autre avant de mourir.

Hvorfor skal man minimere den tid, fisken er ude af vandet?
De minimisez le temps pendant lequel le poisson est sorti de l'eau.

I flere Smaakrebse- familier findes der nogle faa Arter, der har et Aandedrætsapparat til at aande i Luften med, og som er skikkede til at leve ude af Vandet.
Plusieurs familles de Crustacés comprennent quelques espèces qui sont pourvues d'appareils respiratoires aériens, et peuvent donc vivre hors de l'eau.

Efter første brug eller på et hvilket som helst tidspunkt filteret er tørt, løsn begge ender og stil det opret i egnet vand(hold mundstykket ude af vandet og tørt) i 20 sekunder for at lade vandet spæde filteret.
Lors de la première utilisation, ou chaque fois que le filtre est sec, déboucher les deux extrémités et les immerger dans l'eau salubre(en maintenant l'embout buccal au sec et hors de l'eau) pendant 20 secondes afin de permettre à l'eau d'amorcer le filtre.

Den er lavet med O'Neill FluidFlex II, som er yderst fleksibelt neoprene materiale, som er meget blødt at røre ved og komfortabelt for heldagsbrug i og ude af vandet.
Cette combinaison de plongée est fabriquée avec le O'Neill FluidFlex II qui est un matériau néoprène extrêmement flexible, très doux au toucher et confortable pour une utilisation quotidienne dans et hors de l'eau.

Franciscana-delfinen' kan ikke være lang tid ude af vandet.
Comme d'autres espèces maritimes, le dauphin franciscain ne peut pas rester longtemps hors de l'eau.

Design afgør, om du er den første eller sidste ude af vandet.
Le design d'une combinaison détermine très largement si vous serez le premier ou le dernier hors de l'eau.

Læg bagsiden af kasketten i vandet- hold skyggen ude af vandet.
Placez la partie arrière de la casquette dans l'eau- maintenez le bord hors de l'eau.

Den høje kapacitet batteri giver dig mere sejltid- op til 25 minutter per opladning, afhængigt af betingelserne og det leveres også med en hurtig oplader så tiden ude af vandet er på et minimum.
La batterie à haute capacité vous donne plus de temps de course- jusqu'à 25 minutes par charge, selon les conditions et il est également livré avec un chargeur rapide de sorte que le temps hors de l'eau soit minimum.

Nu ere saadanne Forskjelligheder forstaaelige, ja man kunde endogsaa i Forvejen have vidst, at de vare der, under. Forudsætning af, at Arter, der hørte til forskjellige Familier, langsomt vare blevne skikkede til mere og mere at leve ude af Vandet og at aande i Luften.
De pareilles différences sont intelligibles et peuvent même se prévoir, si on admet que des espèces appartenant à des familles différentes se soient peu à peu adaptées à vivre de plus en plus hors de l'eau, et à respirer l'air libre.

Hun lignede en fisk ude af vand.
Il ressemblait à un poisson hors de l'eau.

Hun lignede en fisk ude af vand.
Elle avait l'air d'un poisson hors de l'eau.

Afhængigt af aktiviteten kan du føle dig som en fisk ude af vand.
Selon l'activité, vous pouvez vous sentir comme un poisson hors de l'eau.

Comment utiliser "ude af vandet" dans une phrase en Danois

Alle 3 fisk var ude af vandet flere gange og fightede rigtig godt.

Dare2Tri CHALLENGE4SPEED våddragt vil spare dig tid i og ude af vandet, foret med et Glideskin stof, det er den nemmeste dragt på markedet at tage af.

Første gang du oplever en stør på 2 meter ude af vandet efter den har flået 100 - 150 meter line af hjulet på få sekunder er du solgt.

En enkelt ørred var ude af vandet, men ellers var det kun hornfisk, der kom forbi.

Så der er noget, der tyder på, at vores livsstil på og ude af vandet er attraktivt og tillokkende.

Men at den går lige under overfladen, så alle hug enten er en kæmpe hvirvel eller fisk helt ude af vandet bidrager også en helt masse.

Den fisk, som var ude af vandet blev i samråd skudt til, at være min. 10+ (men det er de mistede fisk vel altid).

Den var ude af vandet lige med det samme, og så måtte vi lige prøve kræfter.

Den er ude af vandet på et splitsekund og der er både eltrim og eltilt.

Den er hverken fedtet eller olieret og yder den ultimative dækning, både i og ude af vandet, i op til 10 timer om dagen.

Comment utiliser "hors de l'eau" dans une phrase en Français

Les enfants et le père tirent le naufragé hors de l eau juste à temps car le bateau coule complètement.

4 hors de l eau DANIEL Bah, tu en fais une tête!

Le petit rorqual est aussi très énergique, comme en témoigne ses sauts hors de l eau (breaching); il peut en exécuter plusieurs dizaines consécutivement.

Le marché est tel, que garder la tete hors de l eau nécessite toutes leurs ressources et forces vives.

je la ramene une 4eme fois je saisit le bdl lui sort un peu la tete hors de l eau et j envoye la main dans les ouies !!!

Permet aux nageurs de se décontracter dans la phase de travail hors de l eau et d aller chercher l appui loin devant, pour le travail sous l eau.

Et il faut malgré tout garder la tête hors de l eau qui n ont plus leur papa et qui ont encore plus besoin de nous.

Il peut effectuer des sauts complets hors de l eau (breaching).

On pense qu' il a sauté hors de l eau et m a troué le t.shirt le short et m a fait une plaie de 1.5 cm de profondeur.

il est resté arreter hors de l eau pendant 5 ans je pense suite a une avarie moteur il se bloquait a 3000 tours .