Que Veut Dire UDFØRELSEN AF HVER en Français - Traduction En Français

• exécution de chaque
• performance de chaque

Exemples d'utilisation de Udførelsen af hver en Danois et leurs traductions en Français

Udførelsen af hver instruktion.
Réalisation de chaque instruction.

Kompensation for udførelsen af hver mission vil være.
Compensation pour la performance de chaque quête sera.

Udførelsen af hver aktivitet kaldes en kørsel.
L'exécution de chaque activité est appelée« exécution».

Det er værd at nævne, at under udførelsen af hver mission bygger vis belønning.
Il est à noter que lors de l'exécution de chaque mission s'appuie certaine récompense.

Udførelsen af hvert sæt overvåges af en professionel træner.
La performance de chaque ensemble est supervisée par un entraîneur professionnel.

Når man gør Tai Chi Chuan, fokuserer man på udførelsen af hver bevægelse.
Lorsque vous pratiquez le Tai Chi, vous vous concentrez sur la performance de chaque mouvement.

Udførelsen af hvert forskningsprojekt er et forskningspapir af publiceret stil og kvalitet.
Le résultat de chaque projet de recherche est un document de recherche de style et de qualité publiable.

Teknologien i dette udstyr hjælper meget med planlægningen og udførelsen af hver opgave.
La technologie de ces équipements facilite grandement la planification et l'exécution de chaque tâche.

For at lette udførelsen af hver opgave i forbindelse med programmerne har vi nedsat et interinstitutionelt udvalg om Galileo.
Afin de faciliter l'exécution de chacune des tâches des programmes, nous avons formé un comité interinstitutionnel Galileo.

Det vigtigste er ikke at skynde sig og følge den teknik i udførelsen af hver operation, og så resultatet er strålende.
La chose principale est de ne pas dépêchez-vous et suivez la technique d'exécution de chaque opération, puis le résultat est brillant.

Rækkefølgen af udførelsen af hver dag i konkurrencen-deltagere er etableret af en masse inden arrangementet blev afholdt af juryen.
L'ordre d'exécution de chaque jour des participants au concours sont établis par un tirage au sort avant la manifestation organisée par le jury.

Denne revolutionerende kredsløb monitor automatisk og uafbrudtt udførelsen af hver produktion rør og samtidig sikre en jævnt fordelt last.
Ce circuit révolutionnaire automatiquement et en permanence surveille les performances de chaque tube de sortie, tout en assurant une charge uniformément répartie.

Det er derfor, at alle officielle opgaver skal systematiseres, og der skal udarbejdes en arbejdsplan med en streng ramme for udførelsen af hver opgave.
C'est pour cette raison que toutes les tâches officielles doivent être systématisées et qu'un programme de travail doit être établi avec un cadre strict pour l'exécution de chaque tâche.

Under udførelsen af hver dag de numre spil eller anden cerebral tidsfordriv, kan du forbedre din hukommelse på en sjov måde og gøre dig glemme alle de bekymringer i hverdagen for et øjeblik.
En les réalisant chaque jour, les jeux de chiffres, ou autres passe- temps cérébraux, peuvent vous permettre d'améliorer votre mémoire de manière ludique, et de vous faire oublier tous les soucis du quotidien l'espace d'un instant.

Yderligere afslører han det afgørende gennembrud, der ligger til grund for succesfuld auditering af børn, og som er vitalt for udførelsen af hver session.
De plus, il révèle la percée décisive à la base de la réussite de l'audition des enfants et qui est vitale dans la conduite de toute séance.

Ansøgningen er i stand til at generere statistikker om udførelsen af hver opgave, kan det producere rapporter(med mulighed for at eksportere dem i PDF-format), og det er muligt at udskrive arbejds dossierer for kunder.
L'application est capable de générer des statistiques sur l'accomplissement de chaque tâche, de produire des rapports(avec l'option de les exporter en format PDF) et d'imprimer des dossiers de travail pour les clients.

De personlige oplysninger vil blive indsamlet og håndteret for at tillade levering af alle og enhver af de tjenester samt udførelsen af hver af de aktiviteter, der er relateret til New Holland Agriculture websted.
Les données personnelles sont collectées et traitées afin de permettre la fourniture de tous les services et la réalisation de toutes les activités rattachées au site institutionnel de New Holland Agriculture.

Ud over den fysiske struktur af din computer, er, hvad du måske ikke ved, at udførelsen af hver kommando, du giver din personlige computer er hjulpet af en vigtig placering er kendt som registreringsdatabasen.
Au- delà de la structure physique de votre ordinateur, ce que vous ne pouvez pas savoir, c'est que l'exécution de toutes les commandes que vous donnez à votre ordinateur personnel est facilitée par un lieu important connu sous le nom de registre.

Udførelse af hver opgave vil bringe visse bonusser i form af penge, erfaring, genstande eller Eris, en sjælden krystal nødvendig for at forbedre våben eller færdigheder.
Exécution de chaque tâche apportera certaines primes sous forme d'argent, de l'expérience, des objets ou Eris, un cristal rare nécessaires pour améliorer les armes ou compétences.

Udførelse af hver efterfølgende opgave giver brugeren mulighed for gradvist at udvikle og forbedre evnen til at studere og lære hemmelighederne af gameplayet.
L'exécution de chaque tâche suivante permet à l'utilisateur de développer progressivement et améliorer la capacité d'étudier et d'apprendre les secrets du gameplay.

Bedste udførelse af hver ordre.
Exécution irréprochable sur chaque ordre.

Evighedens skæbne afgøres hvert øjeblik ved udførelse af hver dags liv.
La destinée de l'éternité se détermine d'instant en instant par les accomplissements de la vie quotidienne.

Dette for ikke at forvirre den uafhængige udførelse af hver af de manøvrer.
Ceci afin de ne pas confondre l'exercice indépendant de chacune des manoeuvres.

Brug din piletasterne til at ride og styre din BMX og have en god balance på din BMX til at sikre landinger efter udførelse af hver trick, tryk mellemrumstasten for at gøre springer, X og C nøgler til at udføre tricks.
Utilisez vos touches de direction pour monter et contrôler votre BMX et avoir un bon équilibre sur votre BMX pour effectuer des atterrissages sûrs après avoir effectué chaque truc, barre d'espace robinet saute, les touches X et C pour effectuer des tours.

Anmodningen skal gøre det muligt for PEPP-opspareren specifikt at give samtykke til den overførende PEPP-udbyders udførelse af hver af de opgaver, der er anført i stk. 3, og specifikt at give samtykke til den modtagende PEPP-udbyders udførelse af hver af de opgaver, der er anført i stk. 5.
La demande permet à l'épargnant en PEPP de donner spécifiquement son accord au fournisseur de PEPP transmetteur pour l'accomplissement de chacune des tâches visées au paragraphe 3 et au fournisseur de PEPP destinataire pour l'accomplissement de chacune des tâches visées au paragraphe 5.

Tilladelsen skal gøre det muligt for forbrugeren specifikt at give samtykke til den overførende betalingstjenesteudbyders udførelse af hver af de opgaver, der er anført i stk. 3, og specifikt at give samtykke til den modtagende betalingstjenesteudbyders udførelse af hver af de opgaver, der er anført i stk. 5.
L'autorisation permet au consommateur de donner spécifiquement son accord au prestataire de services de paiement transmetteur pour l'accomplissement de chacune des tâches visées au paragraphe 3 et au prestataire de services de paiement destinataire pour l'accomplissement de chacune des tâches visées au paragraphe 5.

Udførelse af hvert enkelt element i en planen skal være perfekt til at skabe en afsmittende virkning på andre hold, der arbejder mod samme mål.
L'exécution de chaque élément de la séquence doit être parfaite pour avoir un effet sur ceux des autres équipes poursuivant le même objectif.

Den træder i øvrigt sammen, hver gang udførelsen af dens opgaver kræver det, enten på formandens eller næstformandens initiativ eller efter anmodning fra centrets direktør.
Il se réunit en outre chaque fois que l'exécution de ses tâches le requiert, soit à l'initiative de son président ou vice-président, soit à la demande du directeur du centre.

Med sine fire indchartrede skibe, som, Algeriet Ferries har et gennemsnit på 900 afgange om året, en professionel, effektiv service, fordele og udførelsen af et smil hver dag.
Avec ses quatre navires affrétés qui, Algérie Ferries a une moyenne de 900 traversées par an, un service professionnel et efficace, les avantages et les performances d'un sourire tous les jours.

Comment utiliser "udførelsen af hver" dans une phrase en Danois

Alle disse programmer kan potentielt blive undersøgt i kraft af flexible design af dette instrument og metoden til synkronisering af udførelsen af ​​hver test protokol.

Du kan smage plejen ved udvælgelsen af ​​ingredienserne og udførelsen af ​​hver skål.

Ved arbejde i beboede lejligheder skal affald fjernes umiddelbart efter udførelsen af hver enkel operation.

I Pilates træningen finder vi ind i "den gode holdning", som jo er en individuel tilstand, før udførelsen af hver øvelse.

Lav en huskeseddel over de forskellige pligter, der skal gøres, og fastsæt en tid for udførelsen af hver enkelt.

Vælge mellem de to udførelsesformer, et kig på udførelsen af ​​hver.

Ved hver træning justeres du både i udførelsen af hver enkelt øvelse, men også i sværhedsgraden af dem.

Comment utiliser "exécution de chaque, performance de chaque" dans une phrase en Français

Note : temps de récupération minimum (juste le temps nécessaire pour maintenir une bonne exécution de chaque répétition).

Le terme pour définir la performance de chaque nœud est "Ratio Performance"[34].

Il sélectionne les meilleurs ingrédients et s’assure de la parfaite exécution de chaque étape.

Ce critère peut à la fois définir la performance de chaque modèle.

performance de chaque MOELLER, 2003) : « le marketing constitue une stratégie.

Et comment pourrez vous suivre la performance de chaque contenu individuellement ?

La performance de chaque modèle n’est cependant pas semblable.

La durée d exécution de chaque tâche i est connue et égale à p

Sur les performances de combat et l'apparence affecter la bonne exécution de chaque tâche.

Cependant, tout peut encore basculer suivant la performance de chaque formation.