Exemples d'utilisation de Udfaldet af valget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At han ikke vil acceptere udfaldet af valget.
Uanset hvad udfaldet af valget bliver- har vi….
Quel que soit le résultat des élections, préparons….Hvor står der at jeg ikke respekterer udfaldet af valget?
Où avez- vous que je n'assume pas le résultat des urnes?Uanset hvad udfaldet af valget bliver- har vi….
Morales har lovet, at han vil respektere udfaldet af valget.
Wade a affirmé qu'il respecterait le résultat des urnes.Det gælder uanset udfaldet af valget den 21. november.
Morales har lovet, at han vil respektere udfaldet af valget.
Det gælder uanset udfaldet af valget den 21. november.
Et ce, quels que soient les résultats des élections Hvor står der at jeg ikke respekterer udfaldet af valget?
Et la CLASSE de dire qu'ils ne respecteront pas l'issue des élections?Udfaldet af valget i Italien skaber frygt for ny uro i eurozonen.
Morales har lovet, at han vil respektere udfaldet af valget.
La Renamo a affirmé qu'elle respecterait le résultat des élections.Udfaldet af valget i Grækenland påvirker nu debattens indhold, og det ser ud til, at den omsider kan finde sted efter parlamentsvalget i Det Forenede Kongerige.
Aujourd'hui, l'issue des élections en Grèce change la nature Han skulle have sagt, at han ville acceptere udfaldet af valget.
Il était sûr qu'elle allait accepter les résultats de l'élection.Hr. formand! Uanset hvad folk mener om udfaldet af valget i Iran, er der ingen tvivl om, at et tocifret- trecifret- antal mennesker er blevet såret, et tocifret antal mennesker er blevet dræbt under de protester, der har fundet sted siden valget i landet, og tusindvis af mennesker synes at være blevet tilbageholdt som politiske fanger.
Monsieur le Président, quoi que l'on pense Republikanernes præsidentkandidat afviser at sige, om han vil acceptere udfaldet af valget i november.
Le candidat républicain refuse de dire s'il acceptera les résultats du scrutin.Men jeg understreger, at uanset udfaldet af valget, uanset hvem der vinder valget i Colombia, er den højeste prioritet arbejdet for freden, hvilket betyder vigtige forhandlinger og derfra, at den spænding, der er i landet, og som skaber situationer som dem, der er opstået i den senere tid, og som er så vanskelige at forstå, mindskes.
Mais- j'insiste- quels que soient les résultats des élections, quiconque remporte Dette er det andet tilfælde, hvor de vigtigste præsidentkandidater i Afghanistan, er i stand til at blive enige om udfaldet af valget.
C'est déjà la deuxième fois en deux principaux candidats à la présidence de l'Afghanistan n'ont pas pu se mettre d'accord sur l'issue des élections.Den Europæiske Union og samtlige internationale bidragsydere er bekymrede over blokeringen af de økonomiske reformer og håber, at udfaldet af valget den 29. marts i år vil give mulighed for igen at sætte det nødvendige skub i de økonomiske reformer.
L'Union européenne et l'ensemble Blandt tiltagene kan nævnes mere gennemsigtighed i forbindelse med politiske reklamer på internettet ogmuligheden for at pålægge sanktioner for ulovlig brug af personoplysninger med henblik på at påvirke udfaldet af valget til Europa-Parlamentet.
Ces mesures prévoient notamment une plus grande transparence Det er kendt, at Bashar al-Assad Vladimir Putin lykønskede på hans genvalg som præsident på udfaldet af valget den 18 marts.
On sait que la première chose à bachar al- Assad a félicité Vladimir poutine à l'élection au poste de président de sur le résultat des élections Søn-in-law af AMERIKANSKE Præsident, Donald trump Jared Kushner har til hensigtat anmelde Senatets Udvalg, at hverken han eller nogen fra hans kontor trump har ikke indgået en aftale med russiske embedsmænd til at påvirke udfaldet af valget.
Le gendre Antag, at afsendere blev sendt til en tilfældig stikprøve af vælgerne(men mere omdet i et øjeblik), under hvilke betingelser kan dette mailing have ændret udfaldet af højesteretsdommer valget?
Supposons que les expéditeurs ont été envoyés à un échantillon aléatoire d'électeurs(mais plus sur cela dans un instant),dans quelles conditions pourraient cet envoi ont modifié le résultat de l'élection Uanset udfaldet af næste valg.
Et quelque soit l'issue des prochaines élections.Amerikanske efterretningstjenester har bekræftet, atden russiske regering til at lede den it-angreb mod Usa for at påvirke udfaldet af vores valg.
Renseignement américain a confirmé que Lad eleverne analysere dilemmaet fortælleren møder i”The Pit og Pendulum”, som de læser ogspekulere på de mulige udfald af fortællerens valg.
Demandez aux élèves d'analyser 
