Que Veut Dire UDLÅNT en Français - Traduction En Français

• prêté
• avec la permission
• emprunté
• prêt
• détaché
• prêtés
• prêtée
• prêtées
• empruntés

Exemples d'utilisation de Udlånt en Danois et leurs traductions en Français

Vi er udlånt.
On est un prêt.

Udlånt til Aston Villa.
Prêt à Aston Villa.

Tilia Alsie udlånt.
Astor Kilezi prêté.

Foto udlånt af Ma.
Photo prêtée par Mme.

Er den trykte bog udlånt?
Ont- ils lu le livre emprunté?

Udlånt til Cercle Brügge.
Prêté au cercle de Bruges.

Cyklen er udlånt gratis.
Le vélo est prêté gratuitement.

Var sidste sæson udlånt.
A été prêté la saison dernière à.

Vi er udlånt til amtet.
On est prêtés au département.

Var sidste sæson udlånt.
Il a été prêté la saison dernière.

Udlånt af Thomas Crown.
Prêt de la collection de Thomas Crown.

Bøgerne kan være udlånt.
Les livres peuvent être empruntés.

Privatfoto udlånt af kunstneren.
Œuvres prêtées par l'artiste.

De der fungerer, var udlånt.
Celui qui a servi a été emprunté.

Udlånt af vores venner i Israel.
Prêté par nos amis israéliens.

Permanent udlånt fra Hollis Bray.
Prêt permanent de Hollis Bray.

(udlånt af den irske regering).
(prêt du gouvernement irlandais).

Billeder venligst udlånt af Hr.
Photo aimablement prêtée par Monsieur.

Udlånt af Elma Instruments.
Instruments prêtés par Instrumentarium de Chartres.

Lokalet er udlånt til andet formål.
Le prêt est destiné à d'autres fins".

Udlånt af Udenrigsministeriet siden 95.
Prêté par le Département d'Etat depuis 95.

Enkelte værker kan også være udlånt.
D'autres ouvrages peuvent aussi être empruntés.

Brugerne kan reservere udlånt materiale.
L'usager peut réserver un document emprunté.

Jeg er udlånt til Det Arabiske Kontor.
J'ai été détaché au Bureau des Affaires Arabes.

Artwork og/eller tekst udlånt af Randy Viray.
Création et/ou texte avec la permission de Randy Viray.

Hvad er udlånt, og hvordan er det konstateret?
Ce qui est prêté et comment est- il observé?

Artwork og/eller tekst udlånt af Kenny George.
Création et/ou texte avec la permission de Kenny George.

EIB har udlånt 3,4 mio ECU til en rismølle i Dioro.
La BEI a prêté 3,4 millions d'Écus pour la rizerie de Dioro.

Artwork og/eller tekst udlånt af Uwe Geleschun.
Création et/ou texte avec la permission de Uwe Geleschun.

Udlånt og destruktivt. For meget positivitet og kreativiteten.
Prêté et destructeur. Trop de positivité et de créativité.

Comment utiliser "udlånt" dans une phrase en Danois

Nina Bolt er en af de forfattere, som ikke er udlånt vanvittigt meget på landets biblioteker.

I årets sidste måneder har vicedirektøren været udlånt til opbygning af en Shared Service-enhed i departementet.

Ja, det er endnu en risiko, du står over for, venligst udlånt af infektionen.

Lånene er tilbagebetalt og vil blive udlånt på ny til andre som kan udvikle deres virksomhed ved at få adgang til at låne.

Moms x Vareprøver og produktdemonstration x Sponsorgaver og bidrag (kun fradrag på reklamedelen) x Sportsbeklædning med logo udlånt til personale x Annoncer, skilte, brochurer o.l.

Hans bønner blev hørt, og klubben hentede André Santos, som var udlånt til Grêmio fra Arsenal, samt Chicão på en fri transfer.

De sidste par gange, når jeg har været inde på bibliotekets hjemmeside, har den desværre været udlånt - men i dag var jeg heldig!

Man kan bygge sit eget insekthotel, lave spirepotter af avispapir og være med til at så i potter og kasser. 100 insekthoteller i Randers Naturcenter (Udlånt af Randers Regnskov).

Det udloddede beløb blev på ny udlånt til det danske holdingselskab ved et konvertibelt lån, der ved årets udgang blev konverteret til egenkapital.

Fmd svarede, at den havde været udlånt for 4-5 år siden, Pkt. 2.

Comment utiliser "emprunté, prêté, avec la permission" dans une phrase en Français

Nous n’avons pas emprunté immédiatement les escaliers.

Elle n’y avait jamais prêté attention.

J'a donc emprunté les derniers volumes.

Pour s'y rendre,nous avons emprunté les …

Cette histoire est utilisée avec la permission de...

Il est emprunté quotidiennement par 5000 véhicules.

Autre roman génial, prêté par Falilou.

reproduit avec la permission - Torstar Syndication Services).

Ils ont emprunté une entrée rocailleuse.

J’ai emprunté des routes mal éclairées.