Que Veut Dire UDMATTENDE en Français - Traduction En Français

• épuisant
• fatigant
• épuisement
• fatiguant
• exténuantes
• éreintant
• crevant
• épuisante
• épuisantes
• épuisants
• fatigante
• fatigants

Exemples d'utilisation de Udmattende en Danois et leurs traductions en Français

Det er udmattende.
C'est crevant.

Udmattende, men sjov.
Fatigant, mais amusant.

Det er udmattende.
C'est fatigant!

Fremkomsten af svær kvalme, opkastning indtil udmattende.
L'apparition de nausées, vomissements jusqu'à épuisement.

Det er udmattende.
C'est éreintant.

Ikke at tale om det, alle tænker på, er udmattende.
Ne pas parler de la chose dont tout le monde pense, c'est crevant.

Den var udmattende.
C'était épuisant.

Er udmattende. At have ansvaret for alle Brooklyns troldmænd.
C'est éreintant. Porter le fardeau de tous les sorciers de Brooklyn.

Og det er udmattende.
Et c'est épuisant.

Det er udmattende at gå rundt i sneen.
C'est fatigant de marcher dans la neige.

Det lyder udmattende.
Ça a l'air fatiguant.

Det er udmattende at holde insekterne væk.
C'est épuisant d'éloigner ces insectes.

Det bliver udmattende.
Ça va être épuisant.

Det er udmattende med de følelser.
C'est crevant, d'éprouver tout ça.

Det må være udmattende.
Ça doit être crevant.

Det er udmattende, ikke?
C'est épuisant, non?

Nødvendigt, men udmattende.
Indispensable mais épuisante.

Er det udmattende at se mig?
C'est fatigant de me voir?

Redning du er udmattende.
Te sauver est fatiguant.

Det er udmattende at se på.
C'était épuisant à regarder.

Rejsen herned var meget udmattende.
Le voyage depuis Berlin a été très fatigant.

Det er udmattende og kedeligt.
C'est épuisant et ennuyeux.

Familien er udmattende.
C'est fatigant, la famille.

Hurtig udmattende, sikkerhed drift.
Rapide épuisante, opération de sécurité.

Et fantastisk valg til dine udmattende sommertræninger.
Un choix fantastique pour vos entrainements épuisants durant l'été.

Det er udmattende at passe kolonien.
C'est épuisant de m'occuper de toute la colonie.

Ja, det er udmattende.
Ouais, c'est épuisant.

Det er udmattende altid at være udenfor.
C'est fatiguant d'être toujours sur la touche.

Folkedrab er noget af det mest udmattende bortset fra fodbold.
Y a pas plus crevant qu'un génocide. Sauf le football.

At blive undervist otte timer om dagen på et andet sprog kan være udmattende.
Apprendre dans une autre langue, huit heures par jour, est fatigant.

Comment utiliser "udmattende" dans une phrase en Danois

Min krop er øm helt ind til knoglerne, det er udmattende at være så ked af det.

Dating bliver hurtigt udmattende hvis du gang på gang møder otte hvor det ikke klikker.

Eller hvor du onanerer dig frem til et skønt og udmattende klimaks.

Efter en udmattende arbejdsdag et ideelt sted at slappe af.

Et frustrerende og udmattende marathonløbet er skudt i gang, og det kan vare i 10 år eller resten af livet sammen.

Første tid var udmattende fra den voksende familie – og især for Samantha.

Endvidere er det noget, der er meget udmattende for din krop, og det gælder især, hvis kramperne bliver væk i flere minutter ad gangen.

Det var ret hårdt og udmattende at sige, og jeg føler mig som en punkteret ballon.

The Tap Room, San Marcos - Restaurantanmeldelser - TripAdvisor Nr. 20 af 232 Restauranter i San Marcos} Godt sted at tage hen efter en udmattende dag på Outlet Mall!

Gennem organisering og desorganisering af 18 tunge sække udforsker de på udmattende vis forskellige aspekter af fysisk arbejde.

Comment utiliser "épuisement, épuisant, fatigant" dans une phrase en Français

couleurs sont jusqu'à épuisement des stocks.

C'est épuisant pour l'entourage, ces conneries.

C’est un duel épuisant pour les protagonistes.

Jusqu’au 13.07.2016, jusqu’à épuisement des stocks.

Qu’il est épuisant d’avoir un cerveau hyperactif…

Répéter l’opération jusqu'à épuisement des ingrédients.

Pas trop fatigant comme boulot, j’espère.

C’est épuisant pour moi et mon entourage.

C’était épuisant mais elle adorait cela.

Rien n’est plus épuisant que l’incertitude inquiète.