Que Veut Dire UDSÆTTELSE FOR STRÅLING en Français - Traduction En Français

• exposition aux rayonnements
• exposition aux radiations

Exemples d'utilisation de Udsættelse for stråling en Danois et leurs traductions en Français

Med langvarig udsættelse for stråling;
Une longue exposition à des radiations;

Udsættelse for stråling fra radiofrekvenser.
Exposition aux rayonnements de radiofréquence.

Løbende direkte udsættelse for stråling.
En cours d'exposition directe au rayonnement.

Udsættelse for stråling, især i barndommen.
Exposition à du rayonnement ionisant, en particulier durant l'enfance.

Cystitis, som var forårsaget af udsættelse for stråling.
Cystite causée par une exposition à des radiations.

Udsættelse for stråling eller andre skadelige miljøfaktorer.
Exposition à des radiations ou à d'autres facteurs environnementaux nocifs;

Det er hvad vi forventer at se, med udsættelse for stråling.
C'est ce à quoi on s'attendait avec l'exposition aux radiations.

Kronisk udsættelse for stråling eller indånding af flygtige radioaktive elementer som radon.
Exposition chronique à des radiations ou à l'inhalation d'éléments radioactifs volatils tels que le radon.

Fødevarer, der er høje i fiber, kan også reducere udsættelse for stråling.
Les aliments riches en fibres peuvent également réduire l'exposition aux radiations.

Reducerer øjeblikkeligt udsættelse for stråling fra mobiltelefonen med op til 98%*.
Réduit instantanément votre exposition aux rayonnements des téléphones portables jusqu'à 98%*.

Udsættelse for stråling kan reducere sædproduktionen, selvom det ofte er i sidste ende vil vende tilbage til normal.
L'exposition aux rayonnements peuvent réduire la production de spermatozoïdes, mais il sera souvent finalement revenir à la normale.

Det kan være af genetisk art eller opstår efter udsættelse for stråling på bækkenorganerne.
Il peut être de nature génétique ou survenir après une exposition aux organes pelviens.

Udsættelse for stråling i barndommen(forekomsten af tumorer stiger med mængden af modtaget stråling)..
L'exposition à des radiations pendant l'enfance (l'incidence de la tumeur augmentera selon la quantité de radiations reçues).

Her er 10 tips fra Gittleman og Jandial for at minimere udsættelse for stråling fra din mobiltelefon.
Voici 10 conseils de Gittleman et Jandial pour minimiser l'exposition aux radiations de votre téléphone portable.

Udsættelse for stråling- Et lille antal tilfælde kan være relateret til eksponering for høje doser af stråling..
L'exposition aux rayonnements- Un petit nombre de cas peuvent être liés à l'exposition à de fortes doses de rayonnement..

Dette kan være et naturligt fænomen, udsættelse for stråling eller uventet kemisk reaktion i science lab.
Cela peut être un phénomène naturel, l'exposition au rayonnement ou réaction chimique inattendue dans le laboratoire de sciences.

Myelofibrose er blevet forbundet med udsættelse for industrielle kemikalier, såsom toluen og benzen.; Udsættelse for stråling.
Myélofibrose a été liée à l'exposition à des produits chimiques industriels tels que le toluène et le benzène.; Exposition au rayonnement.

Betingelserne for yderligere udsættelse for stråling fastlægges med tilslutning fra den godkendte læge eller de godkendte bedriftssundhedstjenester.
Les conditions ultérieures d'exposition sont subordonnées à l'accord du médecin agréé ou des services agréés de médecine du travail.

Som anbefalet af FTC(Federal Trade Commission(uafhængigt amerikansk regeringsorgan)) kan du også reducere udsættelse for stråling fra mobiltelefoner ved at tage følgende skridt.
Comme le recommande la Commission fédérale américaine du commerce(FTC), vous pouvez aussi prendre les précautions suivantes pour réduire votre exposition aux rayonnements des téléphones portables.

Autoimmune sygdomme, fremkaldt ved rygning, udsættelse for stråling mod baggrunden for organismernes genetiske prædisponering til autoaggression.
Maladies auto- immunes déclenchées par le tabagisme, les effets des radiations sur le fond de la prédisposition génétique de l'organisme à l'autoagression.

Denne sygdom kan også fremkalde en mangel på D-vitamin i kroppen, forkert absorption af calcium i tarmen, udsættelse for stråling eller forgiftning med carbonmonoxid.
En outre, cette maladie peut provoquer un manque de vitamine D dans le corps, une absorption inadéquate du calcium dans l'intestin, une exposition aux radiations ou un empoisonnement au monoxyde de carbone.

Også, udsættelse for stråling rundt hoved, hals og bryst, især som barn, kan også øge din risiko for at udvikle skjoldbruskkirtlen knuder senere i livet.
En outre, l'exposition aux radiations autour de la tête, le cou et la poitrine, en particulier comme un enfant, peut également augmenter le risque de développer des nodules de la thyroïde plus tard dans la vie.

Faktisk lever mennesker i lande som USA længere end nogensinde- sandsynligvis på grund af forbedringer i lægebehandling, der indebærer udsættelse for stråling fra diagnostisk udstyr- f. eks.
En fait, les gens dans des pays comme les États- Unis vivent plus longtemps que jamais- probablement en raison des améliorations dans les soins médicaux qui impliquent une exposition aux radiations de l'équipement de diagnostic- par ex.

Desuden kan de have relevante bivirkninger såsom udsættelse for stråling eller behov for yderligere sedation af forsøgsdyr for at undgå bevægelse artefakt.
En outre, ils peuvent avoir des effets secondaires pertinents tels que l'exposition aux radiations ou le besoin d'une sédation supplémentaire des animaux expérimentaux pour éviter l'artefact de mouvement.

Vi kan imidlertid acceptere planlagte forsinkelser, som dækker perioder, hvor fortsat radioaktivt henfald nedsætter materialers radioaktivitet og dermed de ansattes udsættelse for stråling.
Nous pouvons toutefois admettre des délais planifiés couvrant des périodes au cours desquelles la désintégration des particules nucléaires réduit la radioactivité des matériaux et, partant, l'exposition des travailleurs aux radiations.

Ifølge artikel 15(»Strålingsbeskyttelse«) skal de kontraherende parter sikre, at de ansattes og offentlighedens udsættelse for stråling fra et nukleart anlæg holdes på så lavt et niveau, som det er praktisk muligt, og at ingen enkeltpersoner udsættes for strålingsdoser, der overskrider de nationale dosisgrænser.
En vertu de l'article 15(intitulé«Radioprotection»), les parties contractantes veillent à ce que l'exposition aux rayonnements ionisants des travailleurs et du public due à une installation nucléaire soit maintenue au niveau le plus bas qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre et qu'aucun individu ne soit exposé à des doses de rayonnement qui dépassent les limites de doses prescrites au niveau national.

Den erhvervede form af sygdommen er et resultat af forgiftning kviksølvdampe, trinitrotoluen, thallium, naphthalen, medfører udsættelse for stråling, kemiske eller mekanisk trauma linse, dystrofi eller alder.
La forme acquise de la maladie est le résultat d'un empoisonnement par la vapeur de mercure, le trinitrotoluène, le thallium, le naphtalène, une exposition aux radiations, une lésion chimique ou mécanique du cristallin ou sa dystrophie liée au vieillissement.

Ifølge artikel 15(»Strålingsbeskyttelse«) skal de kontraherende parter sikre, at de ansattes og offentlighedens udsættelse for stråling fra et nukleart anlæg holdes på så lavt et niveau, som det er praktisk muligt, og at ingen enkeltpersoner udsættes for strålingsdoser, der overskrider de nationale dosisgrænser.
RADIOPROTECTION Chaque Partie contracta†?? Y? nte prend les mesures appropriées pour que, dans toutes les conditions normales de fonctionnement, l'exposition aux rayonnements ionisants des travailleurs et du public due à une installation nucléaire soit maintenue au niveau le plus bas qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre et qu'aucun individu ne soit exposé à des doses de rayonnement qui dépassent les limites de dose prescrites au niveau national.

Men det slutter ikke de vidunderlige fordele af klorofyl, men har vist sig at have kapacitet til at imødegå virkningerne forårsaget af udsættelse for stråling, blandt andre vigtige fordele, men først lad os vide, hvad der er klorofyl.
Mais cela ne se termine pas les merveilleux avantages de la chlorophylle, mais il a été démontré qu'ils ont les capacités pour contrer les effets causés par l'exposition à des radiations, parmi d'autres avantages importants, mais d'abord laissez- nous savoir quelle est la chlorophylle.

De kontraherende parter træffer hver især alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de ansattes og offentlighedens udsættelse for stråling fra et nukleart anlæg i alle driftssituationer holdes på så lavt et niveau, som det er praktisk muligt, og at ingen enkeltpersoner udsættes for strålingsdoser, der overskrider de nationale dosisgrænser.
Chaque partie contractante prend les mesures appropriées pour que, dans toutes les conditions normales de fonctionnement, l'exposition aux rayonnements ionisants des travailleurs et du public due à une installation nucléaire soit maintenue au niveau le plus bas qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre et qu'aucun individu ne soit exposé à des doses de rayonnement qui dépassent les limites de doses prescrites au niveau national.

Comment utiliser "udsættelse for stråling" dans une phrase en Danois

Hvis man ikke har nået det, er dosis ved udsættelse for stråling angivet til 130 mg kalium jodid (potassium iodide) for voksne.

Røntgenstråler og skadelige stoffer Undgå udsættelse for stråling og / eller farlige stoffer under graviditeten.

Undtaget fra loven er udsættelse for stråling fra naturlige kilder med mindre andet følger af stk. 3.

Langvarig udsættelse for stråling, når de lever i forurenede områder, strålingssygdom.

Service Advarsel: Risiko for udsættelse for stråling fra klasse 1/klasse 3b synlige og usynlige laserstråler.

Denne lov finder anvendelse på brug af og udsættelse for stråling fra enhver bestrålingssituation.

Departementet for Sundhed kan afgøre, at en specifik brug af eller udsættelse for stråling ikke er berettiget. § 4.

Naalakkersuisut fastsætter regler om dosisgrænser for personers udsættelse for stråling samt regler for overvågning heraf.

Kroppen har dog en vis evne til automatisk at reparere de skader, der måtte opstå som følge af udsættelse for stråling.

Udsættelse for stråling i barndommen eller i højere doser giver en øget risiko .

Comment utiliser "exposition aux rayonnements, exposition aux radiations" dans une phrase en Français

Exposition aux rayonnements ionisants des personnels médicaux.

Aujourd'hui, la plupart des scientifiques considèrent que toute exposition aux radiations atomiques constitue un risque pour la santé.

Exposition aux radiations ionisantes en cas de travail dans les industries nucléaires (centrales ou centres de stockage)

Pourquoi des interruptions de grossesse après exposition aux rayonnements ionisants ont-elles déjà été réalisées ?

faible exposition aux rayonnements ionisants en radiologie conventionnelle.

Certains vivants ont été atteints de cancer suite à leur exposition aux radiations nucléaires.

· MALCHAIRE J. (1991) Exposition aux rayonnements électro-magnétiques.

Les premiers symptômes d'une forte exposition aux radiations (nausées, diarrhées, etc.

La forte exposition aux radiations lui a déclenché un cancer des ovaires.

Une exposition aux radiations est néfaste pour le fœtus.