Que Veut Dire UDSÆTTELSE FOR SOL en Français - Traduction En Français

• exposition au soleil
• exposition solaire

Exemples d'utilisation de Udsættelse for sol en Danois et leurs traductions en Français

Undgå udsættelse for sol.
Éviter l'exposition au soleil.

Den underliggende årsag til denne type af rynke er ofte udsættelse for sol.
La cause sous- jacente de ce type de Ride est souvent exposition au soleil.

Kan anvendes efter udsættelse for sol(energiniveau 1).
Peut être utilisé après une exposition au soleil(niveau de réglage 1).

Øget niveauer af D-vitamin og serotonin som følge af udsættelse for sol.
Augmentation des niveaux de vitamine D et de la sérotonine en raison de l'exposition au soleil.

Du bør begrænse din udsættelse for sol og UV-stråler ved at.
Vous devez limiter votre exposition au soleil et aux rayons UV en.

SOLARIS linje er designet til at beskytte håret fra skader forårsaget af udsættelse for sol.
La Ligne SOLARIS est conçu pour protéger les cheveux des dommages causés par l'exposition au soleil.

Opbyg gradvis din udsættelse for sol.
Augmentez progressivement votre temps d'exposition au soleil.

Nogle gange kan symptomer på lupus udløses eller forværret først efter en kort periode af udsættelse for sol.
Parfois, les symptômes du lupus peut être précipitée ou aggravée seulement après une courte période d'exposition solaire.

Påfør rigeligt efter udsættelse for sol. Beskrivelse Ingredienser.
Appliquez généreusement cette crème après une exposition au soleil. Description Ingrédients.

Tag en tablet dagligt i fire uger og derefter i hele perioden for udsættelse for sol.
Prendre un comprimé par jour pendant quatre semaines, puis pendant toute la période d'exposition au soleil.

Over tid og med udsættelse for sol nedbrydes det, hvilket fører til rynker og uønskede tegn på hudens aldring.
Au fil du temps et avec l'exposition au soleil, il se dégrade et provoque des rides et des signes indésirables de vieillissement de la peau.

Der er en direkte årsagssammenhæng mellem udsættelse for sol og hudkræft.
Il existe une relation de causalité direct entre l'exposition au soleil et le cancer de la peau.

Langvarig udsættelse for sol og et svagt immunsystem kan påvirke risikoen for udvikling af Merkelcelle karcinom.
À long terme l'exposition au soleil ou un système immunitaire affaibli peuvent augmenter votre risque de développer un carcinome à cellules de Merkel.

Vitamin C: Fri radikal er dannet på grund af udsættelse for sol, forurening og rygning.
La vitamine C: les radicaux libres sont formés en raison de l'exposition au soleil, la pollution et le tabagisme.

Kinas stigende kræftpriser forbundet med industrialisering, nye livsstil og mangel på udsættelse for sol.
Les taux croissants de cancer de la chine liés à l'industrialisation, aux nouveaux modes de vie et au manque d'exposition au soleil.

Mellem forurening, ubeskyttet udsættelse for sol, og ikke-eksisterende hudpleje rutiner, kan det virkelig tage et bankende.
Entre la pollution, l'exposition au soleil sans protection, et des routines de soins de la peau inexistantes, notre peau peut vraiment prendre une raclée dans le processus.

Granatæble saft er gavnligt for hud, der er beskadiget på grund af udsættelse for sol eller ældning.
Le jus de grenade est bénéfique pour la peau qui est endommagé en raison de l'exposition au soleil ou le vieillissement.

Vaner såsom rygning og overdreven udsættelse for sol reducerer collagen forsyning i kroppen, der påvirker bæreren og elasticitet i huden.
Les habitudes comme le tabagisme et l'exposition au soleil excessive réduit l'offre de collagène dans le corps, ce qui affecte le soutien et l'élasticité de la peau.

De vigtigste forebyggende foranstaltninger, som vi kan tage, er at minimere udsættelse for sol og ikke ryge.
Les principales mesures préventives que nous pouvons prendre pour minimiser les rides est de réduire l'exposition au soleil et ne pas fumer.

Udsættelse for sol, rygning, forurening, toksiner, stress og overdrevet fysisk motion øger produktionen af frie radikaler, som kan ødelægge ens nuværende kollagen.
L'exposition au soleil, le fait de fumer, les agents polluants, certains toxiques, le stress et l'exercice physique exagéré augmentent la production des radicaux libres qui détruisent alors le collagène existant.

Patienter med sol urticaria bør træffe foranstaltninger til at undgå eller minimere udsættelse for sol, ved hjælp af solbeskyttelse.
Les patients atteints d'urticaire solaire devrait prendre des mesures pour éviter ou minimiser l'exposition au soleil, à l'aide de protection solaire.

Regenerering af vitamin C og E, bygger om kollagen, og også beskytter af huden mod frie radikaler betændelse, herunder udsættelse for sol.
Régénération des vitamines C et E, remodèle le collagène et protège également la peau des inflammations des radicaux libres, y compris l'exposition au soleil.

Seborrheic keratoser er også mere almindelig i områder af udsættelse for sol, men de kan også forekomme i sol-beskyttede områder.
Kératoses séborrhéiques sont également plus fréquentes dans les zones d'exposition au soleil, mais ils peuvent également se produire dans les zones protégées du soleil..

Ideel til at regenerere dyb giver næring og elasticitet til håret lider af dehydrering og tørhed efter udsættelse for sol, salt og klor.
Idéal pour régénérer le profond donnant de la nourriture et l'élasticité aux cheveux souffrant de déshydratation et de séchage après l'exposition au soleil, de sel et….

Et udslæt, der ledsages af en brændende fornemmelse, kan indikere udsættelse for sol, en kemisk irritation eller en allergi overfor en ny fødevare eller medicin.
Une éruption qui est accompagné par une sensation de brûlure peuvent indiquer une exposition au soleil, un irritant chimique ou une allergie à un aliment nouveau ou de la médecine.

Undersøgte undersøgelser viste, at de hvide hudceller i vores krop på et bestemt tidspunkt i vores barndom ødelægger sig ved udsættelse for sol.
Les recherches effectuées ont révélé que les cellules blanches de la peau de notre corps à un certain moment de notre enfance se détruisent par l'exposition au soleil.

Og han tilføjer, at denne behandling ikke kræver særlig pleje, men at du bør undgå udsættelse for sol i nogle dage og følge alle specialistens anbefalinger.
Et il ajoute que ce traitement ne nécessite pas de soins particuliers, mais qu'il convient d'éviter l'exposition au soleil pendant quelques jours et de suivre toutes les recommandations du spécialiste.

Selv om D-vitamin almindeligvis kaldes et vitamin, er det egentlig ikke et vigtigt vitamin, da det kan fremstilles i huden ved udsættelse for sol.
Même si la vitamine D est communément appelée vitamine, elle n'est pas une vitamine essentielle car elle peut être produite par la peau lors de son exposition au soleil.

For eksempel med en SPF 2 solcreme en person, der normalt(uden solcreme) ville blive rød efter 10 minutters udsættelse for sol ville tage 20 minutter at blive rød.
Exemple: FPS 2: Une personne qui devrait normalement devenir rouge après 10 minutes d'exposition au soleil profitera de 10 minutes de protection supplémentaires avant de devenir rouge.

Lysfølsomhedsreaktion eller udslæt: Patienter, som oplever en mild til moderat lysfølsomhedsreaktion eller udslæt, skal mindes om, at de skal bruge solcreme med høj faktor dagligt og undgå udsættelse for sol(se pkt. 4.4).
Réaction de photosensibilisation ou éruption cutanée: En cas de survenue de réaction de photosensibilisation ou éruption cutanée d'intensité légère à modérée, il convient de rappeler au patient qu'il doit utiliser quotidiennement une protection écran solaire et éviter l'exposition au soleil(voir rubrique 4.4).

Comment utiliser "udsættelse for sol" dans une phrase en Danois

Udsættelse for sol er en almindelig årsag til hyperpigmentering, og vil gøre de allerede hyper-pigmenterede områderne mørkere, det kaldes ofte alderspletter eller leverpletter.

Kronisk udsættelse for sol eller ultraviolet stråling i garvningskabiner er den største miljøfaktor, der forårsager BCC.

Endelig giver for langvarig udsættelse for sol solskadet hud og hudkræft.

Mangeårig udsættelse for sol er en hyppig årsag, og en anden almindelig forekommende grund er hudsygdommen Rosace, der giver permanent skader i ansigtshuden, som f.

Disse misfarvninger er ikke såkaldte "alderspletter/leverpletter", men opstår på grund af mange års ubeskyttet udsættelse for sol.

Vores hud tager et slag fra stort set den tid, vi er født takket være udsættelse for sol, vind, kemikalier og de generelle virkninger af tyngdekraften.

Den mest almindelige af disse er manglen på tilstrækkelig hydrering, overdreven udsættelse for sol, brug af kemikalier i ansigtet, og bivirkningerne af visse lægemidler.

Undgå langvarig udsættelse for sol og anden ultraviolet lys (fx solarier).

Tryk smukke landskaber eller gode minder fra UV-trykt bannermateriale, der er vandafvisende og giver langvarige farver (også efter udsættelse for sol).

Comment utiliser "exposition au soleil" dans une phrase en Français

Il est recommandé d’adopter une exposition au soleil intelligente.

Une exposition au soleil lui assurera une meilleure coloration.

Une exposition au soleil provoquera les pires mutations possibles.

Renouvelez plusieurs fois pendant votre exposition au soleil

Exposition au soleil doit rimer avec protection solaire.

Bonne exposition au soleil avec de larges balcons.

Evitez donc toute exposition au soleil après application.

Une bonne exposition au soleil est nécessaire.

Une exposition au soleil tous les jours est essentielle.

Une exposition au soleil d’une journée accentuera l’opération.