Que Veut Dire UDSÆTTELSE FOR SOLLYS en Français - Traduction En Français

• exposition au soleil
• exposition à la lumière solaire
• expositions au soleil

Exemples d'utilisation de Udsættelse for sollys en Danois et leurs traductions en Français

Beskyttelse mod udsættelse for sollys.
Protection contre l'exposition au soleil.

Efter udsættelse for sollys vil de tørre lidt ud, og deraf opnås peeling.
Après exposition au soleil, ils vont se dessécher un peu et obtenir un pelage.

Patienter bør undgå udsættelse for sollys.
Les patients doivent éviter l'exposition au soleil.

Langvarig udsættelse for sollys som at arbejde udendørs.
Longue exposition au soleil comme travailler à l'extérieur.

Det kan opstå pludselig eller vises efter udsættelse for sollys.
Il peut survenir soudainement ou apparaître après une exposition au soleil.

Disse planter tåler udsættelse for sollys og midlertidigt fugtunderskud.
Ces plantes tolèrent l'exposition au soleil et un déficit temporaire en humidité.

I nogle tilfælde kan sygdommen opstå efter udsættelse for sollys.
Dans certains cas, la maladie peut survenir après une exposition au soleil.

Du bør begrænse din udsættelse for sollys og UV-lys ved.
Vous devez limiter votre exposition au soleil et aux rayons UV en.

Udsættelse for sollys eller ultraviolette stråler forårsager yderligere irritation.
L'exposition au soleil ou aux rayons ultraviolets provoque une irritation supplémentaire.

Det kan opstå pludselig eller vises efter udsættelse for sollys.
Cela peut se produire soudainement ou apparaître après l'exposition au soleil.

Også, øge din udsættelse for sollys vil gøre kroppen absorbere mere D-Vitamin.
Aussi, augmenter votre exposition au soleil fera votre corps à absorber plus de vitamine D.

Mens du tager Envarsus, skal du begrænse din udsættelse for sollys og UV-(ultraviolet) lys.
Vous devez limiter votre exposition au soleil et aux rayons U.V.

Undgå udsættelse for sollys eller kunstige UV-stråler(højfjeldssol eller solarium).
Évitez l'exposition au soleil ou aux rayons UV artificiels(lampes solaires ou les lits de bronzage).

I tredje fase vises udslætet kun efter udsættelse for sollys eller varme.
Au troisième stade, l'éruption n'apparaît qu'après exposition au soleil ou à la chaleur.

Begræns Deres udsættelse for sollys og UV- lys, mens De tager Advagraf ved at anvende.
Limitez votre exposition au soleil et aux rayons U. V. pendant que vous prenez Advagraf en.

I tredje fase vises udslætet kun efter udsættelse for sollys eller varme.
Dans la troisième étape, l'éruption apparaît seulement après l'exposition au soleil ou à la chaleur.

Efter lang tids udsættelse for sollys(over 10 timer) dannes en kompliceret blanding af produkter.
Après une longue exposition au soLeil(pLus de 10 heures), un mélange complexe de produit se forme.

Serotonin er produceret i kroppen ved udsættelse for sollys.
La sérotonine est produite dans le corps par l'exposition à la lumière du soleil.

Beskytter huden mod udsættelse for sollys og andre barske miljømæssige faktorer;
Protège la peau contre l'exposition à la lumière du soleil et d'autres facteurs environnementaux difficiles;

Den bedste måde at forebygge solskoldning er at undgå langvarig udsættelse for sollys.
La meilleure façon de prévenir les coups de soleil est à éviter une longue exposition au soleil.

Derfor skal du begrænse din udsættelse for sollys og ultraviolet(UV) lys ved hjælp af.
Vous devez donc limiter vos expositions au soleil et aux rayonnements ultraviolets(UV) en portant.

At sætte en gryde med en blomst bør være i et rum med tilstrækkeligt lys, men uden udsættelse for sollys.
Mettre un pot avec une fleur doit être dans une pièce suffisamment éclairée, mais sans exposition au soleil.

Dette omfatter skade, computerarbejde, udsættelse for sollys, reaktion på kulde osv.
Cela inclut les blessures, le travail sur ordinateur, l'exposition au soleil, la réaction au froid, etc.

Udsættelse for sollys og fysisk aktivitet øger produktionen af serotonin.
L'exposition à la lumière solaire et la pratique d'une activité physique augmentent la production de sérotonine.

Lægemidlet forbliver effektivt efter vask med shampoo, vandgang(svømning, badning) og udsættelse for sollys.
Le produit demeure efficace même après un shampooing, une immersion dans l'eau(nage, bain) et une exposition au soleil.

Du bør begrænse din udsættelse for sollys og ultraviolet(UV) lys, så længe du er i behandling med NULOJIX.
Limitez votre exposition au soleil et aux rayons ultraviolets(UV) tant que vous recevez NULOJIX.

Det veterinære lægemiddel forbliver effektivt, selvom hunde udsættelse for sollys og vandgang(svømning og badning).
Le médicament vétérinaire demeure efficace même après une exposition au soleil ou une immersion dans l'eau(ex: nage, bain).

Det opstår som følge af udsættelse for sollys, ændringer i temperaturforholdene på grund af kulde, varme, forbrug af krydret mad eller alkohol.
Il se produit à la suite d'une exposition au soleil, de fluctuations de la température, du froid, de la chaleur, de la consommation d'aliments épicés ou de l'alcool.

Mens vitamin D findes i nogle fødevarer, er det hovedsageligt syntetiseret i kroppen fra udsættelse for sollys.
Bien que certains aliments contiennent de la vitamine D, elle est principalement synthétisée dans le corps à la suite d'une exposition au soleil.

De bør begrænse Deres udsættelse for sollys og UV(ultraviolet) lys, mens De tager Advagraf.
Vous devez limiter votre exposition au soleil et aux rayons U.V.(ultra-violet) pendant que vous prenez Advagraf.

Comment utiliser "udsættelse for sollys" dans une phrase en Danois

Virker ved at forhindre den normale bindevævsnedbrydning, der følger ved udsættelse for sollys, og stimulere produktionen af kollagen og elastin.

Eliminerer dyre reparationsomkostninger til udendørs digital skiltning beskadiget af konstant udsættelse for sollys.

Hos nogle mennesker, udsættelse for sollys bidrager til acne.

Undgå udsættelse for sollys ved opbevaring.

Udsættelse for sollys Habit i lange perioder i solen, og ignorere behovet for at beskytte huden mod sollys fører til det faktum, at hudfarven bliver ujævn.

Solskoldning kan forekomme på ethvert websted, herunder læber og øreflipper. Øjne kan også blive påvirket af langvarig udsættelse for sollys.

Ubeskyttet udsættelse for sollys (ultraviolet stråling) er forbundet med hudkræft.

Endelig langvarig udsættelse for sollys øger risikoen for hudkræft.

Stråling og cancer: Risikoen for at udvikle hudkræft hænger sammen med udsættelse for sollys.

Foretag klorbehandling efter udsættelse for sollys og brug ikke vildmarksbadet, før den påkrævede mængde af frit resterende klor er nået.

Comment utiliser "exposition à la lumière solaire, exposition au soleil" dans une phrase en Français

Principales sources : poissons gras tels que sardine, maquereau, saumon, hareng, foie de morue + exposition à la lumière solaire 10-20 mn par jour pour la synthétiser.

Il est recommandé d’adopter une exposition au soleil intelligente.

Eviter toute exposition au soleil après application du produit

Une exposition au soleil ou mi-ombre lui convient.

Clavier sans fil solaire rechargeable par exposition à la lumière solaire ou à l'éclairage intérieur : ne nécessite aucune pile

d) lésion oculaire due à une exposition à la lumière solaire (autre que celles survenant pendant une observation du soleil);

Lumière du soleil : limitez votre exposition à la lumière solaire directe (que ce soit en plein air ou à l'intérieur par le biais de lampes solaires et de lits de bronzage).

Une bonne exposition au soleil est aussi recommandée.

Bonne exposition au soleil avec de larges balcons.

Aucune exposition à la lumière solaire après une application.