Exemples d'utilisation de Udsalget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udsalget begynder nu.
Juhuu, så er udsalget her!
Find udsalget på Hummel.
Découvrez les soldes Hummel.Sidste påmindelse før udsalget slutter.
Last call avant la fin des soldes.Udsalget starter nu!
Så køb ind på Spartoo under udsalget.
Udsalget slutter 22 April.
Fin de la promotion 22 Avril.Har i fundet noget godt på udsalget?:-.
Tu as trouvé des choses sympa durant les soldes?.Udsalget starter den 7. januar.
Les soldes débuteront le 7 janvier.Spartoo tilbyder exceptionelle rabatter under udsalget.
Spartoo vous propose des remises exceptionnelles en période de soldes.Udsalget startet i vådt vejr.
Les soldes démarrent dans un climat morose.Marketingschef gætter på, at udsalget er væk om ti år.
Personnellement je croit que se système va être retiré des vente dans 10 ans.Udsalget fortsætter: over 20 000 modeller med op til 50%!
Les soldes continuent: plus de 20 000 modèles jusqu'à- 50%!Det er egentlig lidt vildt, at udsalget er gået i gang allerede, er det ikke?
Inutile de vous dire que les soldes ont déjà commencé n'est- ce pas?Udsalget efter jul er en fremragende lejlighed til at kontrollere.
Les soldes d'hiver seront une excellente occasion de vérifier si tel est le cas.Der er kø rundt om butikken- med hjemmemødre der venter på udsalget i morgen.
Il y a une foule de mères au foyer devant le magasin, prêtes pour la vente de demain.Men udsalget fortsætter hele weekenden og frem til Cyber Monday.
Ces soldes vont durer tout le week- end et se poursuivre lundi avec le Cyber Monday.Januar er det bedste tidspunkt, da du kan drage fordel af udsalget i denne trendy by.
Le mois de janvier est le meilleur moment pour profiter des soldes dans cette ville branchée.Desuden omfatter udsalget ikke biler, hvor udsalgsprisen er fastsat af leverandøren af udlejningsbilen.
La promotion ne concerne pas non plus les véhicules dont le tarif est fixé par le fournisseur de voiture de location.Efter således at have overvundet demokratiet… begynder den græske regering nu at forberede sig til udsalget af offentlig ejendom.
Ayant supprimé la démocratie… les gouvernements se préparent à la vente d'actifs publics.Det har man f. eks. planlagt i Belgien, hvor udsalget vil blive fremrykket 23 uger efter 3. januar.
Cette action est par exemple prévue en Belgique, où les soldes seront décalées de deux à trois semaines après le 3 janvier.Udsalget er den perfekte tid til at smide de gamle brugte T-shirts ud, og bestille nogle nye til billig pris.
Les soldes seront le moment parfait pour jeter vos vieux t- shirts usés et commander des nouveaux modèles à prix discount.Disse skomærker kan findes på vores hjemmeside til den lavest mulige pris,selv under udsalget.
Ces marques de chaussures sont disponibles sur notre site internet et proposées au tarif le plus bas garanti toute l'année,même lors des soldes.Udsalget omfatter ikke tilvalg, som kan forudreserveres, f. eks. forsikring af selvrisiko og depositum samt GPS-produkter.
La promotion ne concerne pas les options pré - réservées comme l'assurance franchise, la caution et les produits GPS.Hvis du har sammenligningspriser for dine produkter,ændres disse beløb under eventet til normalprisen for produkterne før udsalget.
Si vos produits ont des prix normaux,ces valeurs changent pour afficher le prix habituel des produits avant les soldes.Reservationer, som er foretaget før udsalget, og som annulleres og foretages igen i udsalgsperioden, berettiger ikke til rabat.
Les réservations effectuées avant la promotion, annulées et reprises pendant la période de Vi har et stort antal vandresko og løbesko, og alle disse sportssko har et godt forhold mellem kvalitet og pris,især under udsalget.
Nous proposons de multiples chaussures de randonnée, de running et de sport collectif; et ces modèles de chaussures de sport bénéficient d'un excellent rapport qualité/prix,notamment pendant les soldes.Under udsalget koster en perfekt syet Golden Globe-inspireret gulvlang kjole mindre end USD 100, sammenlignet med den oprindelige pris på USD 300.
Pendant les soldes, une robe longue parfaitement fabriquée inspirée des Golden Globe coûte moins de 100 dollars, par rapport au prix initial de 300 dollars.Efter at han falder ud af en indkøbsvogn, drager vores heltepølse oghans nye venner ud på en farefyldt rejse gennem supermarkedet for at nå tilbage til deres hylde før 4. juli udsalget.
Après être tombé d'une charrette, notre héros etses nouveaux amis s'embarquent dans un périlleux voyage à travers le magasin pour retourner à leurs rayons avant les soldes du 4 juillet.».Udsalget gælder ikke for varevogne og autocampere, gælder så længe laver haves og kan ændres eller annulleres uden forudgående varsel.
La promotion n'est valable ni pour les camionnettes ni pour les camping- cars, dépend des disponibilités et est susceptible de modification ou de retrait sans avis préalable.
