Exemples d'utilisation de Udsender også en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De udsender også mikrobølgestråling.
Det vil igen genvinde sin fleksibilitet og udsender også udseendet af sundhed og livskraft.
Il sera à nouveau récupérer sa flexibilité et émettent également l'aspect de la santé et de la vigueur.Det udsender også mange partikler.
Solen udsender nemlig ikke blot varme og lys- den udsender også en strøm af partikler.
Le Soleil ne nous envoie pas seulement sa chaleur et sa lumière, il émet aussi des tempêtes chargées de particules.Og kanalen udsender også i SD-opløsning.
Et la chaîne diffuse également dans la résolution SD.Visualisering af gyldne regndråber, der gennemvæder Australiens afsvedne jord ogslukker brandene, udsender også kærlighedens høje vibrationer.
Visualiser des gouttes de pluie dorées arrosant la terre desséchée de l'Australie etéteignant les feux, c'est aussi envoyer les hautes vibrations de l'amour.Satellitten udsender også Vosges TV.
Le satellite diffuse également des Vosges TV.Det udsender også videoindhold- film, TV-programmer, videooptagelser- til din store skærm i op til 1080p HD.
Il vous permet également de diffuser du contenu vidéo- films, séries TV, vidéos personnelles- sur votre grand écran jusqu'en HD 1080p.Lysende hænder og markører efter behandling,kan i det svage lys udsender også koldt lys, sætter en klar læseoplevelse.
Aiguilles et marqueurs lumineux après le traitement,dans la faible lumière peuvent également émettre une lumière froide, apporter une expérience de lecture claire.Vi udsender også selv pressemeddelelser.
Et Meget vrimler, blå-lilla blomster er klokkeformede oguden for deres meget dekorative aspekt, de udsender også dufte omkring violet.
Très foisonnantes, les fleurs bleu- mauve sont en forme de cloche eten dehors de leur aspect très décoratif, celles- ci dégagent également des effluves proches de la violette.Regionsudvalget udsender også udtalelser på eget initiativ.
Le CdR émet également des avis de sa propre initiative.Med el-radiator er bedre ikke at eksperimentere- nogle materialer, når de opvarmes,ikke kun forkælet, men udsender også skadelige stoffer.
Avec le chauffage électrique est préférable de ne pas expérimenter- certains matériaux lorsqu'ils sont chauffés,non seulement gâté, mais aussi émettre des substances nocives.Det udgiver og udsender også andre publikationer.
Le Bureau de Madrid édite et distribue également d'autres publications.Den største del af denne stråling falder ind i det usynlige infrarøde segmentaf det elektromagnetiske spektrum, men glødelamper varmere end 600 °C udsender også synligt lys.
La plus grande partie de ce rayonnement se fait dans le segment infrarouge invisible du spectre électromagnétique, maisles objets incandescents plus chauds que 600°C émettent aussi une lumière visible.Vi udsender også et dagligt nyhedsbrev til 1.500 abonnenter.
I hvert fald ikke panik, fordide fleste dioxiner er harmløse(nogle skove udsender også dioxiner, når de brænder, fordi deres bark koncentrerer klor).
En tout cas, pas de panique carla plupart des dioxines sont inoffensives(certains bois emettent également des dioxines lorsqu'il brûlent car leurs écorces concentrent le chlore).En SuperAgent udsender også aktiveringer til andre agenter, der findes på det samme undernetværk.
Un SuperAgent diffuse également des appels de réactivation à d'autres agents du même sous- réseau.Det koster ikke blot skatteyderne i Europa 200 mio. EUR om året, men udsender også 192 000 tons CO2- svarende til 49 000 varmluftsballoner.
Non seulement cela coûte aux contribuables européens 200 millions d'euros par an, mais cela est aussi à l'origine de l'émission Og vi udsender også et informativt tidsskrift og deltager i mange arbejdsgrupper og initiativer i relation til IPF.
Nous publions également un magazine d'information et participons à de nombreux groupes de travail et initiatives sur la FPI.Ud over den engelske version af kanalen i HD,ny multiplex Globecast udsender også radio DW-FM01 og DW-FM02(lydbithastigheden 160 eller 96 kbps) и DW-Feed1(192 kbps).
En plus de la version anglaise du canal en HD,nouvelle Globecast multiplex diffuse également la radio DW- FM01 et DW- FM02(le débit binaire audio 160 ou 96 kbps) и DW- Feed1(192 kbps).Det udsender også videoindhold- film, TV-programmer, videooptagelser- til din store skærm i op til 1080p HD.
Il permet également d'afficher votre contenu vidéo tels que des films, des émissions de télévision et des vidéos maison sur votre grand écran jusqu'à une résolution HD 1080p.I synligt lys har disse stjerner en blåhvid farve, men de udsender også intens stråling i andre dele af spektret- og mest i den ultraviolette del[1].
Dans le domaine visible, ces étoiles apparaissent de couleur bleue- blanche; toutefois, elles émettent également d'intenses rayonnements dans d'autres domaines de longueur d'onde dans l'ultraviolet notamment[1].Vi udsender også live fra community festivaler og events og giver levende play-by-play dækning af Wayne High School sport.
Nous diffusons également en direct de festivals et d'événements communautaires et de fournir une couverture en direct play- by- play du sport Wayne High School.Ved at sige ja til forstærket samarbejde viser Europa-Parlamentet jo, hvor interesseret det er idenne specielle forstærkede samarbejdsprocedure, der jo nu anvendes for anden gang, men det udsender også et meget positivt og meget specifikt signal om at fremme innovation og konkurrenceevne i vores virksomheder.
En accordant cette autorisation à la coopération renforcée, le Parlement européen donne toute la mesure de son intérêt pour cette procédure particulière de coopération renforcée, dont je rappelle quec'est la deuxième fois qu'elle est appliquée, mais envoie également un signal très positif et très concret pour l'innovation et la compétitivité de nos entreprises.Tilføjelse, at«RTL Deutschland» udsender også HD-kanaler via Astra-koncernen i denne position, men de er kodet.
Ajout, que«RTL Deutschland» diffuse également HD- canaux par le groupe Astra dans cette position, mais ils sont codés.LED-pærer udsender også meget mindre lys og beskæftiger sig med meget vigtig vitalitet hvilket er en anden fordel for kvinder, der ikke kan lide at skifte pære.
Les ampoules à LED émettent aussi beaucoup moins amicales et causent une durée de vie très dangereuse un avantage supplémentaire pour les femmes qui n'aiment pas changer l'ampoule.Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret udsender også en årsrapport om dets aktiviteter, som gennemgår, hvilke fremskridt der er gjort med hensyn til dets inspektionsprogram, og fremlægger de samlede resultater.
L'OAV publie également un rapport annuel d'activités qui rend compte des avancées de son programme d'inspection et présente les résultats globaux.Tanker udsender også vibrationer, hvilket er grunden til at ændring af tanker fra negativ til positiv automatisk løfter jeres humør- I begyndte at vibrere"på høj".
Les pensées émettent aussi des vibrations, ce qui explique pourquoi de passer d'une pensée négative à une positive, élève automatiquement votre esprit- vous commencez à vibrer"au maximum".GPS-modtageren udsender også en præcis puls hvert sekund, som GPS NTP-servere og computers tidsservere kan udnytte til at yde ultra-præcis timing.
Le récepteur GPS émet également une impulsion précise à chaque seconde que les serveurs GPS NTP et les serveurs temporels informatiques peuvent utiliser pour fournir un timing ultra précis.
