Que Veut Dire UDSLÆT VISES en Français - Traduction En Français

• éruption cutanée apparaît
• éruptions cutanées apparaissent
• l'apparition de l' éruption

Exemples d'utilisation de Udslæt vises en Danois et leurs traductions en Français

Nye udslæt vises indtil genopretning.
De nouvelles éruptions apparaîtront jusqu'à la récupération.

Undertiden forværres syn, udslæt vises på kroppen.
Parfois, la vision se dégrade, des éruptions cutanées apparaissent sur le corps.

Den udslæt vises på armene, ben, torso og hovedbund.
L'éruption apparaît sur les bras, jambes, le torse et le cuir chevelu.

Stop brugen, hvis tegn på irritation eller udslæt vises.
Cesser l'utilisation si des signes d'irritation ou d'éruption apparaissent.

Hvis et udslæt vises på huden, i badet, tilføjes denne urt.
Si une éruption cutanée apparaît sur la peau, dans le bain, cette herbe est ajouté.

Resultaterne er synlige med det blotte øje- tørhed, irritation, udslæt vises.
Les résultats sont visibles à l'œil nu- sécheresse, irritation, éruption cutanée.

Følelsesløshed øges, udslæt vises på huden bag auricleen.
L'engourdissement du visage augmente, une éruption cutanée apparaît sur la peau derrière l'auricule.

Udslæt vises på huden, hævede bekymringer, vejrtrækningsproblemer opstår.
Des éruptions cutanées apparaissent sur la peau, le gonflement perturbe, des problèmes respiratoires apparaissent..

Dette er, når en lokaliseret udslæt vises, når huden er fysisk stimuleret.
Il s'agit d'une éruption cutanée apparaît lorsque le la peau est physiquement stimulée.

Drug udbrud(når nogen tager stoffer de er allergiske over for dem, så udslæt vises på deres hud).
Toxidermies(quand quelqu'un prendre de la drogue, ils y sont allergiques, des éruptions cutanées, puis apparaît sur la peau).

Ringorm udslæt vises som cirkulære læsioner med hævede grænser.
Éruptions teigne apparaissent comme des lésions circulaires avec des frontières soulevées.

Hvis tilstanden ikke behandles, kan et lignende udslæt vises på én eller begge håndflader.
Si la condition n'est pas traitée, une éruption cutanée semblable peut apparaître sur une ou deux paumes.

Røde kløende udslæt vises på kroppen, blærer, der er dækket af en skorpe.
Des éruptions cutanées rouges avec démangeaisons apparaissent sur le corps, des cloques recouvertes d'une croûte.

Dette kan dog ikke være idiotsikker fordi virussen er luftbåren og spreder sig let selv før udslæt vises.
Cependant, cela ne peut être à l'épreuve de fou parce que le virus est en vol et se propage facilement, même avant l'apparition de l'éruption.

Kløe i huden begynder, udslæt vises, og rigelig udslæt af vorter er mulig.
Des démangeaisons cutanées commencent, une éruption cutanée apparaît et une éruption abondante de verrues est possible.

I øvrigt, med udviklingen af perioral dermatitis, i mangel af rettidig behandling af normal ansigtshuden læsion skrider frem, udslæt vises omkring øjnene, og selv i tindingerne.
Par ailleurs, avec le développement de la dermatite périorale, en l'absence de traitement en temps opportun de la normale lésion de la peau du visage progresse, des éruptions cutanées apparaissent autour des yeux, et même dans les temples.

Dermografisme nældefeber(autografizm): udslæt vises efter presning eller på huden af nogen genstand(såsom et søm).
Dermographism urticaires(autografizm): éruption cutanée apparaît après pressage ou sur la peau d'un objet(comme un clou).

Den udslæt vises i mennesker, der har udviklet en følsomhed over for komponenter i sollys, og især ultraviolet(UV) stråling fra solen eller andre kilder, såsom solarier eller garvning lamper.
L'éruption apparaît chez les personnes qui ont développé une sensibilité aux composants de la lumière du soleil, et en particulier les rayons ultraviolets(UV) du soleil ou d'autres sources, telles que les lits de bronzage ou des lampes de bronzage.

Ringorm i mennesker, symptomerne på som er afhængige af typen af infektion, udslæt vises, som opsamles i en skællende pletter.
La teigne chez les humains, les symptômes de qui dépendent du type d'infection, une éruption cutanée apparaît, qui est recueillie dans un plaques squameuses.

Også kendt som candidiasis, disse udslæt vises, når der er nedbrydning af hudens ydre lag eller når der er en kemisk ubalance i kroppen.
Aussi connu comme la candidose, ces éruptions apparaissent quand il ya rupture de la couche externe de la peau ou quand il ya un déséquilibre chimique da.

En person med skoldkopper kan sprede sygdommen til en anden person fra den ene dag før udslæt vises, indtil alle skoldkopper vabler har crusted forbi.
Une personne qui a la varicelle peut transmettre la maladie à quelqu'un d'autre d'un jour avant l'apparition de l'éruption jusqu'à ce que tous les boutons de varicelle ont recouvertes d'une croûte.

Generelt udslæt vises på øverste ben og arme, men de kan også vises på resten af kroppen, herunder bryst, ører, ansigt osv….
Généralement éruption apparaît sur la partie supérieure des jambes et des bras, mais ils peuvent aussi apparaître sur le reste du corps, y compris la poitrine, les oreilles, le visage, etc.

De andre symptomer er sædvanligvis forsvundet på det tidspunkt, udslæt vises, og patienter med udslæt er normalt ikke smitsom.
Les autres symptômes sont généralement disparu au moment où l'éruption apparaît, et les patients avec l'éruption ne sont généralement pas contagieuse.

Rødt udslæt vises på ansigtet, bryst, ryg og hovedbund, der ligner et insekt bid at starte med, er de udbrud som regel ledsaget af kløe.
Éruption rouge apparaît sur le visage, la poitrine, le dos et le cuir chevelu qui ressemble à une piqûre d'insecte pour commencer, les éruptions sont généralement accompagnées de démangeaisons.

Det bør være en syg person til at stoppe med at bruge narkotika, der indeholder hormoner som udslæt vises igen, ofte i en langt mere udtalt måde end at forsøge behandling af hormonelle lægemidler.
Il devrait être une personne malade à cesser d'utiliser des médicaments qui contiennent des hormones comme des éruptions cutanées apparaissent à nouveau, souvent d'une manière beaucoup plus prononcée que pour tenter le traitement des médicaments hormonaux.

En varme udslæt viser sig som små, røde knopper efter dit barns svedkirtlerne få fyldt op, så din lille en varm, irritabel og kløende.
Une éruption de chaleur apparaît comme minuscules bosses rouges après les glandes sudoripares de votre bébé se bouchent, laissant votre petit chaud, irritable et démangeaisons.

Incidensen af lægemiddelrelateret hudlidelse, hudsår, smerter, og udslæt viste sig at være højere hos patienter, der påsmurte Panretin gel 4 gange dagligt end hos dem, der påsmurte det mindre hyppigt.
L'incidence des effets indésirables attribués au médicament tels que troubles cutanés, ulcères, douleur et rash apparaissait plus intense chez les patients appliquant Panretin gel quatre fois par jour que chez ceux l'appliquant moins fréquemment.

Udslættet viser sig som.
Les Voraces se présentent comme.

En person med mæslinger kan smitte fra op til fire dage før og efter, at udslættet viser sig.
Une personne atteinte de la rougeole peut être contagieuse jusqu'à 4 jours avant et après l'apparition de l'éruption.

Herefter vises udslæt på hans hud.
Après cela, des éruptions apparaissent sur sa peau.

Comment utiliser "udslæt vises" dans une phrase en Danois

Små væskefyldte blærer på kroppen Helvedesild herpes zoster er en reaktion på et bestemt stof Viral Udslæt Viral udslæt vises på torso og ansigt som røde.

Dette udslæt vises hurtigt, spredes i hele kroppen, og så lige så hurtigt.

Ikke desto mindre kan det samme udslæt vises på slimhinderne.

Når mæslinger Mæslinger hos børn - kan medføre alvorlige komplikationer makulopapuløst udslæt vises sygedag, udslæt varer i en periode på dage.

Det kan falde sammen, sår eller udslæt vises rundt, udledning med en blanding af pus eller blod observeres.

Udslæt vises på huden, afføringen bliver flydende og rigelig.

Dette omfatter mennesker, der var omkring den smittede person op til en måned forud for den egentlige scabies udslæt vises .

Få dage efter debut udslæt vises på kroppen.

Meget sjældent disse udslæt vises på mundslimhinden.

Comment utiliser "éruption cutanée apparaît, l'apparition de l' éruption" dans une phrase en Français

Un à deux jours après le début de l’infection, une éruption cutanée apparaît principalement sous les aisselles.

les symptômes de la rougeole en bas âge comprennent également une éruption cutanée apparaît généralement quatorze jours après avoir été exposés au virus.

Un trait caractéristique de la varicelle chez les enfants — une éruption cutanée apparaît 2-3 jours après l’apparition de la maladie.

Arrêtez l’utilisation de tout cosmétique ou de toute crème si une éruption cutanée apparaît sur votre visage.

Si une éruption cutanée apparaît pendant que vous employez ce médicament, consultez votre médecin au plus tôt.

Si une éruption cutanée apparaît pendant que vous prenez ce médicament, prenez contact avec votre médecin immédiatement.

Puis la température corporelle s'abaisse et une éruption cutanée apparaît d'abord sur le visage, les mains et les avant-bras, puis sur le tronc.

Une éruption cutanée apparaît au bout de quelques jours et des saignements peuvent se produire.

Après quelques jours, ces symptômes s amenuisent, et une éruption cutanée apparaît sur le visage ; elle n en disparaît que pour se transmettre au torse et aux extrémités.

La période de contagiosité débute 3 à 4 jours avant l apparition de l éruption cutanée et persiste jusqu à 5 jours après le début de l éruption.