Que Veut Dire UDSTØDNINGSSYSTEMET en Français - Traduction En Français

• système d'échappement
• dispositif d'échappement
• système d' échappement

Exemples d'utilisation de Udstødningssystemet en Danois et leurs traductions en Français

Samlet volumen af udstødningssystemet:…… dm3.
Volume du système d'échappement:… dm3.

Reducerer risikoen for dannelse af bundfald og blokering af udstødningssystemet.
Il réduit les risques de formation de dépôts et de blocage du système d'échappement.

Hvordan udstødningssystemet i denne sag?
Comment le système d'échappement dans ce cas?

Reparation eller tilpasning af udstødningssystemet.
Réparation ou réajustement du système d'échappement.

De fleste dele af udstødningssystemet ikke betale sig at reparere.
La plupart des parties du système d'échappement ne paie pas à la réparation.

Det kan være forårsaget af et hul i udstødningssystemet.
Cela peut être causé par un trou dans le système d'échappement.

Reducere tykkelsen af udstødningssystemet, kan reducere emissionerne.
Réduire l'épaisseur du système d'échappement, peut réduire les émissions.

En lambdasonde måler andelen af ilt(O2) i udstødningssystemet.
Une sonde lambda mesure la proportion d'oxygène(O2) dans le système d'échappement.

Titanium legering i udstødningssystemet og lydpotte.
Alliage de titane 6 dans le système d'échappement et silencieux.

Udstødningssystemet er som helhed en af bilens vigtigste mekaniske dele.
Le système d'échappement dans son ensemble est l'un des composants mécaniques les plus importants d'un véhicule.

Accepteret volumen for udstødningssystemet:(dm3).
Volume acceptable du système d'échappement:(dm3).

Udstødningsgas- Det er stoffet emitteret i atmosfæren ved at åbne i udstødningssystemet.
GAZ D'ÉCHAPPEMENT- C'est la substance émise dans l'atmosphère en s'ouvrant dans le système d'échappement.

En sound aktuator i udstødningssystemet giver TDI-motoren en sportslig lyd.
Un déclencheur de son dans le système d'échappement confère un son guttural au moteur TDI.

På banegården er lyden af Porsche 911 GT3 udstødningssystemet umiskendeligt.
Sur l'hippodrome, le son du système d'échappement Porsche 911 GT3 est incontournable.

Brug af dette element i udstødningssystemet kan reducere indholdet af carbon black med 95 procent.
L'utilisation de cet élément dans le système d'échappement peut réduire la teneur en noir de carbone de 95%.

Dette medfører problemer med motorkontrollen og udstødningssystemet på bilen.
Cela peut interférer avec le contrôle du moteur et le système d'échappement de la voiture.

Udstødningssystemet er repræsenteret ved en udstødning fan indbygget i særlige udstødning kanaler.
Le système d'échappement est représenté par un ventilateur intégré dans les canaux d'échappement spéciaux.

Dette forhindrer også lækager fra udstødningssystemet, hvis det sker korrekt.
Cela empêchera également les fuites du système d'échappement si cela se fait correctement.

Underkategorien motorrum mangler de nødvendige venstre gaps for udstødningssystemet.
Le couvercle du compartiment moteur inférieur manque de l'espace nécessaire à gauche pour le système d'échappement.

Udstødningssystemet reagerer på speederpositionen, hastigheden og omdrejningstallet ved at åbne aktive ventiler.
Le système d'échappement réagit à la position du papillon, à la vitesse et au régime moteur en ouvrant les soupapes actives.

Overfladerust kan fjernes og levetiden af udstødningssystemet dermed forlænges.
La rouille de surface peut être éliminée, prolongeant ainsi la durée de vie du système d'échappement.

Udstødningssystemet er delt op i nogle forskellige komponenter, der måske kan skiftes hver især, hvis det bliver nødvendigt.
Le système d'échappement est divisé en différents composants, qui peuvent peut- être être changés séparément, si cela devait s'avérer nécessaire.

Beskrivelse og/eller tegninger af de elementer i udstødningssystemet, som er en del af motorsystemet.
Description et/ou dessin des éléments du système d'échappement qui font partie du système moteur.

De første biler med lambdasonder målte iltniveauet lige før katalysatoren i udstødningssystemet.
Les premières voitures équipées de sondes lambda ont mesuré le niveau d'oxygène juste avant le convertisseur catalytique dans le système d'échappement.

DPF filtrerer de udstødningsgasser, der produceres af udstødningssystemet, og tilbageholder sodpartiklerne.
Le DPF filtre les gaz d'échappement produits par le système d'échappement et retient les particules de suie.

Flexrør som tåler temperaturer op til 800°C er typisk placeret i starten af udstødningssystemet.
Les connecteurs de tuyaux d'échappement qui peuvent supporter des températures jusqu'à 800 ° C sont généralement positionnés au début du système d'échappement.

Katalysatoren sidder som regel som noget af det første på udstødningssystemet, for hurtigst muligt at rense udstødningsrøgen.
Le catalyseur est généralement placé au début du système d'échappement, afin de pouvoir purifier la fumée d'échappement aussitôt que possible.

Hvis den er det, kan der via krumtaphusudluftningen blive suget olie ind, som derefter kommer ud i atmosfæren via udstødningssystemet.
Sinon, de l'huile risque d'être aspirée par l'aération de carter- moteur et parvenir dans l'atmosphère par l'intermédiaire du système d'échappement.

Som følge heraf mister BMW-motoren en lille smule strøm i udstødningssystemet, og motorens samlede effekt stiger.
En conséquence, le moteur BMW perd une petite quantité de puissance dans le système d'échappement, et la puissance totale du moteur augmente.

Udstødningssystemet eller dets komponenter monteres på det i punkt 3.3.3 nævnte køretøj eller den i punkt 3.3.4 nævnte motor.
Le système d'échappement ou les éléments d'un tel système sont montés sur le véhicule visé au paragraphe 3.3.3 ci-dessus ou sur le moteur visé au paragraphe 3.3.4.

Comment utiliser "udstødningssystemet" dans une phrase en Danois

R-”Performance”-udstødningssystemet i titanium (pris: 67.195 kr.) fra specialisterne hos Akrapovic imponerer med en markant lyd, et umiskendeligt design af rørhalerne og en ca. 7 kg lavere vægt.

Lyden tilpasses yderligere via en sound-aktuator i udstødningssystemet, en højttaler i et lille siderør i udstødningssystemet.

AMG Performance udstødningssystemet med lydregulering leverer en helt særlig akustisk oplevelse.

Også dele såsom en ny ilt sensor eller en middelklasse lyddæmper for udstødningssystemet, så kontakt os.

En anden fordel er det meget lave modtryk i udstødningssystemet som betyder lavt brændstofforbrug sammenlignet med andre passive systemer.

Læg ikke plæneklipperen på siden, så kan olien løbe ned i luftfiltret eller udstødningssystemet, hvilket kan forårsage skader på maskinen.

Udstødning – udstødningssystemet måles efter for eventuelle utætheder.

Olie/frostvæske forurening Når olie eller frostvæske finder vej til udstødningssystemet kan det forårsage et tykt lag sod i katalysatoren.

I modsætning til en konventionel DPF (dieselpartikelfilter) producerer DOC ikke potentielt skadelige modtryk i udstødningssystemet og kræver ikke andre energikrævende processer.

Nu skal du så ned under bilen og se hvor slemt det i virkeligheden står til, hvor meget af udstødningssystemet skal skiftes ud?

Comment utiliser "dispositif d'échappement" dans une phrase en Français

De toute façon le CR stipule bien que l on a pas le droit de modifier : le diamètre des roues, la puissance du moteur et le dispositif d échappement !

L autre modèle est, plus particulièrement, destiné aux véhicules dont le PTAC est supérieur à 3,5 t et aux véhicules équipés d un dispositif d échappement vertical.