Que Veut Dire UDTALELSE OM DETTE UDKAST en Français - Traduction En Français

• avis sur ce projet

Exemples d'utilisation de Udtalelse om dette udkast en Danois et leurs traductions en Français

Komitéen afgiver udtalelse om dette udkast inden to dage.
Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai de deux jours.

Europa-Parlamentet har derimod på sit møde den 11. december 1972 afgivet en meget gunstig udtalelse om dette udkast.
Le Parlement européen a, par contre, lors de sa session du 11 décem bre 1972, émis un avis très favorable au sujet de ce projet.

Komitéen afgiver udtalelse om dette udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes.
Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai de deux jours.

Som det ærede medlem ved, afgav Parlamentet jo sin udtalelse om dette udkast den 3. maj 2001.
Comme le sait l'honorable député, le Parlement a rendu son avis sur ce projet le 3 mai 2001.

Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan.
Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en.

På samlingen den 11. november 1985 vedrørende energispørgsmål indtog Rådet en fælles holdning for at afgive en samstemmende og enstemmig udtalelse om dette udkast til beslutning.
Lors de sa session du 11 novembre 1985 consacrée aux questions énergétiques, le Conseil a dégagé une orientation commune pour rendre un avis conforme unanime sur ce projet de décision.

Komitéen afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden fastsaetter under hensyn til, hvor meget sagen haster.
Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai à fixer par le président en fonction de l'urgence.

Kommissionens repræsentant forelægger komitéen et udkast til de foranstaltninger, der skal træffes. Komitéen afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen til.
Le représentant de la Commission soumet au comité un projet de mesures à prendre, le comité émet son avis sur ce projet dans un délai de deux jours.

Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til det paagaeldende spoergsmaals hastende karakter.
Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question.

A Kommissionens repraesentant forelaegger komitéen et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes, Komitéen afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden fastsaetter under hensyn til, hvor meget sagen haster.
A Le représentant de la Commission soumet au comité un projet des mesures à prendre. Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.

Komitéen afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til det paagael-.
Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause. L'avis est émis à la majorité.

Ved gennemførelsen af denne forordning bistås Kommissionen af fire udvalg eller komitéer: komitéen afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster.
Dans la mise en œuvre du présent règlement, la Commission est assistée par quatre comités: le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.

Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for en tidsfrist, som formanden, i givet fald efter afstemning, kan fastsætte i forhold til, hvor meget sagen haster.
Le comité émet son avis sur ce projet, dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause, le cas échéant en procédant à un vote.

Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et udkast til ændring af bilag I. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster.
Le représentant de la Commission soumet au comité un projet de modification de l'annexe I. Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.

Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for eri frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemning.
Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause, si nécessaire en procédant à un vote.

Kommissionens repraesentant forelaegger komitéen et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Komitéen afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til, hvor meget spoergsmaalet haster.
Le représentant de la Commission soumet au comité un projet des mesures à prendre. le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.

Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til de paagaeldende spoergs- maals hastende karakter, i givet fald ved afstemning.
Ledit comité émet son avis sur ce projet, dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause, le cas échéant en procédant à un vote.

Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til aendring af bilag I. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster.
Le représentant de la Commission soumet au comité un projet de modification de l'annexe I. Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.

Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster, om noedvendigt ved afstemning.
Le comité émet son avis sur ce projet, dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause, le cas échéant en procédant à un vote.

Udvalget afgiver, eventuelt vedafstemning, udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte alt efter, hvor meget spørgsmålet haster.
Le comité émet son avis sur ce projet dansun délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de laquestion en cause, le cas échéant en procédant à un vote.

Parlamentet afgav endda positiv udtalelse om dette udkast under mødeperioden i november 1997 efter debatten om organiseret kriminalitet.
Le Par lement a adopté une position positive sur cette proposition lors de sa session plénière de novembre 1997, à la suite du débat sur la criminalité organisée.

Udvalget afgiver udtalelse om disse udkast til foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til spørgsmålets hastende karakter.
Le comité émet son avis sur ces projets de mesures dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.

Udvalget afgiver en udtalelse om disse udkast til foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen til det pågældende sporgsmåls hastende karakter.
Le comité émet son avis sur ces projets de mesures dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.

Udvalget afgiver en udtalelse om disse udkast til foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster.
Le comité émet son avis sur ces projets de mesures dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.

Udvalget afgiver udtalelse om disse udkast til foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fast sætte under hensyntagen til, hvor meget spørgsmålet haster.
Le comité émet son avis sur ces projets de mesures dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.