Que Veut Dire UDVASKNINGEN en Français - Traduction En Français

• lixiviation
• lessivage

Exemples d'utilisation de Udvaskningen en Danois et leurs traductions en Français

De opstår som følge af udvaskningen af calciumsalte fra kroppen.
Ils résultent de la lixiviation des sels de calcium du corps.

Udvaskningen af dette element kaldes"albuminuri", som når blodceller overstiger 300 mg.
Le processus de lixiviation de cet élément est appelé"albuminurie", qui, lorsque les cellules sanguines dépassent 300 mg.

Regler hvis formål er at begrænse udvaskningen af nitrat.
Une réglementation dont l'objectif est de limiter le lessivage de l'azote.

Hyperprolactemia fremmer udvaskningen af mineralkomponenter fra knoglevæv.
L'hyperprolactémie favorise la lixiviation des composants minéraux du tissu osseux.

Voldtægt bruges som grøngødning til at dække jorden om vinteren for at begrænse erosion og udvaskningen af kvælstof.
Le colza est utilisé comme engrais vert pour couvrir le sol durant l'hiver afin de limiter l'érosion et le lessivage de l'azote.

Reducerer udvaskningen af næringsstoffer fra planten sengen til naturen.
Réduit le lessivage des éléments nutritifs à partir de la zone de la racine à la nature.

Udvider jordens frugtbarhed og reducerer udvaskningen tab af næringsstoffer.
S'étend la fertilité du sol et réduit la perte lessivage des éléments nutritifs.

Forskning viste, at udvaskningen af Co og Li er mere effektiv med citronsyre end med de uorganiske syrer H2SÅ4 og HCI.
La recherche a révélé que la lixiviation de Co et Li est plus efficace avec l'acide citrique qu'avec les acides inorganiques H2ALORS4 et HCl.

Legemets nederlag ved smitsomme sygdomme, der påvirker udvaskningen af proteiner fra menneskekroppen.
La défaite du corps par des maladies infectieuses qui affectent la lixiviation des protéines du corps humain.

Dette bidrager til udvaskningen af mikrober fra den nedre urinvej, fordi vandladningen vil forekomme ganske ofte og rigeligt.
Cela contribue à la lixiviation des microbes du bas appareil urinaire en raison du fait que la miction se produira assez souvent et abondamment.

Sammen med brugen af antibiotika og andre lægemidler vil udvaskningen øge hastigheden af helingsprocessen.
Avec l'utilisation d'antibiotiques et d'autres médicaments, la lixiviation accélérera considérablement le processus de guérison.

De vanddrivende egenskaber af denne plante stimulerer intensiv blodgennemstrømning gennem nyrerne, hvilket øger diurese og dermed letter udvaskningen af sten.
Les propriétés diurétiques de cette plante stimulent un flux sanguin intense dans les reins, augmentant la diurèse et facilitant ainsi la lixiviation de la pierre.

Øget øl diurese bidrager til udvaskningen af kalium, magnesium og ascorbinsyre.
La diurèse accrue de la bière contribue à la lixiviation du potassium, du magnésium et de l'acide ascorbique.

For at forbedre udvaskningen af produkter fra den inflammatoriske proces fra urinvejen er det nødvendigt at drikke mindst 2-2,5 liter væske om dagen(alkalisk mineralvand og frugtsaft bør undgås).
Pour améliorer le lessivage des produits du processus inflammatoire des voies urinaires, il est nécessaire de boire au moins 2 à 2,5 litres de liquide par jour(il faut éviter les eaux minérales alcalines et les jus de fruits).

Opdatere øverste lag af jorden- når jorden er erstattet af humus jorden, for når vanding er udvaskningen næringsstoffer fra det øverste lag.
Mise à jour de la couche supérieure de la terre- quand la terre est remplacé par du sol en humus, parce que quand l'arrosage est le lessivage des éléments nutritifs de la couche supérieure.

Desuden i slugter og vandfald er udvaskningen affald, luftbobler fange bittesmå partikler af sten og bære dem med strømme af vand.
En outre, dans les ravins et cascades sont des déchets de lixiviation, les bulles d'air capturer de minuscules particules de roche et de les transporter avec des jets d'eau.

Reduceret og minimal jordbearbejdning, som nedbringer behovet for fossil energi i landbruget og begrænser erosion, og udvaskningen af næringsstoffer, er delvist afhængigt af brugen af herbicider.
Le labour de conservation et les techniques de labour simplifié, qui réduisent la demande d'énergie fossile dans l'agriculture et limitent l'érosion et la lixiviation des substances nutritives, sont aussi partiellement tributaires de l'utilisation d'herbicides.

Den generelle opvarmning af musklerne, udvaskningen af områderne omkring de beskadigede muskler og den kompetente indflydelse på visse dele af menneskekroppen påvirker positivt blodstrømmen til de tidligere belastede muskler og de berørte fibre.
L'échauffement général des muscles, le lessivage des zones entourant les muscles endommagés et l'influence compétente sur certaines parties du corps humain ont une influence favorable sur la circulation du sang vers les muscles préalablement chargés et les fibres touchées.

Kløvergræsblandinger til dyrefoder og blandinger af korn og proteiner giver et bedre plantedække og reducerer således udvaskningen af næringsstoffer i grundvandet og floderne samt giver bier og andre bestøvende insekter bedre vilkår.
Des prairies permanentes en mélange trèfle-graminées et la polyculture céréales-protéagineux permet de mieux couvrir les sols et donc de réduire le lessivage des fertilisants vers les eaux souterraines et les rivières, ainsi que de donner de meilleures conditions aux abeilles et autres insectes pollinisateurs.

Det har en vanddrivende, antiinflammatorisk, antispasmodisk virkning, der bidrager til udvaskningen af sand og små sten fra urinvejen, reducerer krystalliseringen af mineralkomponenterne i urin.
Il a un effet diurétique, anti- inflammatoire, antispasmodique, contribue à la lixiviation du sable et des petites pierres des voies urinaires, réduit la cristallisation des composants minéraux de l'urine.

Efter udvaskning, filtrer ved cask filter.
Après la lixiviation, filtrer par filtre de fût.

Udvaskning af blodceller er karakteristisk for et surt miljø.
La lixiviation des cellules sanguines est caractéristique d'un environnement acide.

Udvaskning af aluminium-sulfat Soda Alkali-saltvand jord af sekundære virkninger.
Lessivage du Sulfate d'aluminium soude alcali- saline sol des effets secondaires.

Uorganisk gødning- udvaskning af cu, cd og PB til analyse.
Engrais inorganique- lixiviation du Cu, du Cd et du Pb pour analyse.

Udvaskning af næringsstoffer fra jorden, til skade for planter.
Lessivage des nutriments du sol, au détriment des plantes.

Ultrasonic udvaskning af bly fra forurenet jord.
Lixiviation par ultrasons de plomb du sol contaminé.

Derudover blev der ikke påvist nogen signifikant udvaskning af katalysatoren.
De plus, aucun lessivage significatif du catalyseur a été détecté.

Dette medvirker til udvaskning af bakterier, som væsentligt fremskynder genopretningen.
Cela contribue à la lixiviation des bactéries, ce qui accélère considérablement la récupération.

Udvaskning af skadelige forekomster i rygsøjlen og leddene.
Lixiviation des dépôts nocifs dans la colonne vertébrale et les articulations.

Som et resultat, udvaskning af calcium fra tænderne og kramper.
En conséquence, le lessivage du calcium des dents et des convulsions.

Comment utiliser "udvaskningen" dans une phrase en Danois

Tillægget medfører således et fald i udvaskningen Faldet kan tilskrives de særlige krav til sædskiftet, der følger med et dyretryk på 2,3 DE/ha.

Udvaskningen er i gennemsnit den samme for kilo N pr.

og at forbedre miljøet ved at anvende dyrkningsmetoder uden brug af pesticider samt begrænse udvaskningen af kvælstof.

I NPO-redegørelsen side 4 fremgår det tydeligt, at det ikke er mængden af gødning , der bestemmer udvaskningen af kvælstof.

På landsplan skal udvaskningen af kvælstof til vandområderne, ved etablering af vådområder, reduceres med 1.130 tons.

Med mangel på kobber begynder processen med demineralisering af knoglevæv, det vil sige udvaskningen af ​​calciumsalte fra den.

Skovrejsning mere end kvælstofreduktion En af grundende til, at skovrejsningsordningen blev ændret, er ønsket om at reducere udvaskningen af kvælstof.

Den viden kan nu bruges til at gøde planterne mere optimalt og samtidig reducere udvaskningen af kvælstof.

Dels skulle udvaskningen dokumenteres, dels skulle juletræernes respons på asken analyseres.

Hvordan kan udvaskningen og belastningen af vandmiljøet yderligere reduceres?

Comment utiliser "lixiviation, lessivage" dans une phrase en Français

Juglans regia Famille : Juglandacées ... *La lixiviation alcoolique

Lessivage impressionnant dans les stations comme Gréolières, Valberg..

Réduire les impacts des méthodes par lixiviation . ..

Rechercher les meilleurs lixiviation de l'or fabricants et .

minerai d'or cyanure cuve de lixiviation usine forsale ...

Spéciale lessivage avant d'entamer la peinture sur vos murs.

Protège la terre contre le lessivage des éléments fertilisants.

Puis-je directement passer mon enduit après lessivage ?

L’enherbement jouerait donc un rôle contre le lessivage

Lessivage des minéraux dans un vertisol fissuré en Roumanie.