Exemples d'utilisation de Udvidelige en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intuitiv og udvidelige tilstande.
Udvidelige annoncer afhænger i øjeblikket af brugen af JavaScript-koder.
Actuellement, les annonces extensibles dépendent de l'utilisation de balises JavaScript.Mobile og udvidelige skillevægge.
Cloisons mobiles et extensibles.Se en video om, hvordan du fjerner udvidelige øjenvipper.
Med udvidelige lommer| udendørs rygsæk.
Avec poches extensibles| sac à dos trekking.Beskyt dit hjem med udvidelige sikkerhedsporte.
Protégez votre maison avec des barrières de sécurité extensibles.Der er udvidelige stænger til rådighed, der tilpasser sig meget let inde i skabet.
Il existe des tringles extensibles qui s'adaptent très facilement à l'intérieur des armoires.På billedet: udvidelige øjenvipper.
Sur la photo: extrudé les cils.Når du har startet guiden til oprettelse af disk,skal du vælge den dynamisk udvidelige værdi.
Après avoir lancé l'assistant de création de disque,sélectionnez la valeur Dynamiquement extensible.Sådan fjerner du udvidelige øjenvipper af en debuter.
Comme enlever extrudé les cils debouncer.Denne resto er udstyret med 80 op til 100 pladser ved main joglo og udvidelige op til 200 pladser.
Ce resto est fourni pour 80 jusqu'à 100 sièges au joglo principal et extensible jusqu'à 200 places.Sådan fjerner du udvidelige øjenvipper med hjælp fra Albucida.
Comme enlever extrudé les cils avec l'aide d'Al'boutsida.Udvid WCF-rørledningen med runtime komponenter,brugerdefinerede adfærd og udvidelige objekter.
Étendez le pipeline WCF avec des composants d'exécution,des comportements personnalisés et des objets extensibles.Hvad vi anser for at være udvidelige er etiketterne på stierne.
Ce que nous considérons être extensible sont les étiquettes des sentiers.Med denne udvidelige stang kan kvinder udøve bryst muskler omkring brystet.
Avec cette barre extensible, les femmes pourront travailler leurs pectoraux afin de développer les muscles entourant leur poitrine.Mens nogle tal er specifikke for Nedre Normandiet,er de fleste af oplysningerne"udvidelige" til hele Frankrig.
Si certains chiffres sont spécifiques à la Basse Normandie,la plupart des informations sont« extensibles» à la France entière.Hvis du er på udkig efter den ultimative udvidelige stander løsning for dit instrument, er Quiklok Z-716 svaret.
Si vous cherchez la solution ultime support extensible pour votre instrument, le Quiklok Z- 716 est la réponse.De kan placeres direkte i hylderne eller mellem to hyldeendestøtter på faste eller udvidelige hylder.
Il est également possible de les placer dans les étagères ou entre deux supports d'extrémité d'étagères sur des étagères fixes ou extensibles.Lysboksannoncer er en type udvidelige annoncer, der kan udvides til meget stor størrelse(op til 1000 x 600 pixel).
Les annonces Lightbox sont des annonces extensibles s'affichant en très grand format, jusqu'à 1 000 x 600 pixels.Spænde-og-spacer bånd findes i haven centre,de er udvidelige og har en beskyttende spacer.
Des cravates à boucles et à espacement peuvent être trouvées dans les centres de jardinage,elles sont extensibles et ont une entretoise de protection.Brug din udvidelige arm for at nå candy på hvert niveau af denne jul-tema fangst Candy niveau pack.
Utilisez votre bras extensibles pour atteindre les bonbons dans chaque niveau de cette prise sur le thème de Noël, le pack niveau Candy.Bortset fra KDE Plasma 5 er Gnome Shell-skrivebordsmiljøet et af de mest moderne og udvidelige desktop-miljøer derude.
En dehors de KDE Plasma 5, l'environnement de bureau Gnome Shell est l'un des environnements de bureau les plus modernes et extensibles.Med sin udvidelige design er API 8200 perfekt for lydteknikere har behov for en alsidig mastering og monitor løsning.
Avec son design extensible l'API 8200 est parfait pour les ingénieurs du son ayant besoin d'un mastering polyvalent et solution de monitoring.Derudover vil du kunne tilføje ekstra udtag og bruge denne regulator med flere diffusorer med udvidelige manifoldblokke.
De plus, avec les blocs manifold extensibles, vous pourrez ajouter des sorties supplémentaires et utiliser ce régulateur avec plusieurs diffuseurs.Tilstand: 8 intuitiv og udvidelige indstillinger vælge oktav og nøglen(roden er den oprindelige tone du spille på din guitar).
Mode: 8 options intuitives et extensibles sélectionnez l'octave et la clé(la racine est la note originale que vous jouez sur votre guitare).Matroska's MKV"universal" Container er beskrevet af dens udviklere som"den udvidelige åbne standard Audio/ Video Container.
Le conteneur"universel" MKV"universel" de Matroska est décrit par ses développeurs comme"le conteneur audio/ vidéo à norme ouverte et extensible".Kaspersky Security Centers udvidelige arkitektur omfatter udvidelsesmoduler til administration af sikkerhedsprodukter til alle platforme.
L'architecture extensible de Kaspersky Security Center comprend des plug- ins pour la gestion des produits de sécurité pour chaque plateforme.Du skal bare udfylde informationerne nedenfor- og så er du lynhurtigt i gang med at bruge verdens nemmest udvidelige og kraftigste personlige udgivelsesplatform.
Remplissez simplement les champs ci- dessous, et vous serez prêt à installer la plate- forme de publication personnelle la plus puissante et la plus extensible au monde.Reason 7 har en kraftig udvalg af udvidelige værktøjer til at påtage sig enhver studio opgave, at hjælpe dig med at skabe flere og bedre musik.
Reason 7 a une sélection puissante d'outils extensibles à prendre sur n'importe quelle tâche de studio, pour vous aider à créer de la musique plus et mieux.Endvidere er der forskellige LMOSs har indlejringsforbindelser egenskaber(dvs. kan forskellige kemiske arter rummes inden deres udvidelige og store mellemlag mellemrum) 15-20.
En outre, diverses LMOSs ont des propriétés intercalation(c.- à diverses espèces chimiques peuvent être logés dans leurs espaces intercalaires extensibles et grandes) 15- 20.
