Exemples d'utilisation de Udvides til en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kan også udvides til at.
Il pourrait aussi être étendu à.Fællesskabet udvides til 9 medlemsstater og udvikler sine fælles politikker.
La Communauté s'élargit à neuf Etats membres et développe sa politique commune.For denne side af piten udvides til 30-50 cm.
Pour ce côté de la fosse élargir à 30- 50 cm.Denne regel kan udvides til 23:00 i tilfælde af forsinkelser i transport.
Cette règle peut être étendue à 23 heures en cas de retard dans le transport.Du kan spille alene,men kan udvides til seks.
Vous pouvez jouer seul,mais peut être étendu à six.
On traduit aussi
Huset kan udvides til alle aspekter.
La maison peut être étendue à tous les aspects.I visse tilfælde kan garantien udvides til ti år!
Dans certains cas, la garantie peut être étendue à 10 ans!Det kan dog udvides til en længere tidslinje.
Cependant, il peut être étendu à un calendrier plus long.Nu vil samarbejdet mellem de to parter udvides til juni 2018.
Maintenant, la coopération entre les deux parties sera étendue à juin 2018.Når resten bør udvides til 30-45 minutter forekomsten af venøse noder.
Au repos devrait être étendu à 30-45 minutes apparition de noeuds veineux.Våbenhvilen bør bestemt udvides til Vestbredden.
Le cessez-le-feu doit en effet être étendu à la Cisjordanie.Callcentre kan udvides til forskellige regioner, ikke geografisk placering.
Les centres d'appels peut être étendu à différentes régions, et non pas géographique.Kørselshistorik, der kan udvides til tre måneder.
Historique des trajets pouvant être étendu à trois mois maximum.Et billede kan udvides til mange forskellige elementer, der stadig har og bland.
Une image peut être étendu à de nombreux éléments différents qui ont encore et mélanger.Sin samlede længde er 40 cm, og det kan udvides til 1,5 meter.
Sa longueur totale Denne tolerance kan udvides til det bredere samfunds out-.
Cette tolérance peut être étendue à la société plus large.På samme måde kan en 9 meter NZ Aggressive udvides til 10 meter.
De la même manière le NZ Aggressive de 9 mètres peut être étendu à 10 mètres.Perioden kan udvides til 90 dage.
Cela peut être prolongée jusqu'à 90 jours.Den generelle opfattelse i Rådet er nok, at vi først må sørge for, at instrumentet med fælles strategier bliver mere effektivt, inden vi tager næste skridt ogbegynder at undersøge, om det kan udvides til andre konfliktområder.
L'avis général du Conseil serait plutôt de commencer par veiller Perioden kan udvides til 90 dage.
Ce premier délai pourra être étendu à 90 jours.Senere studier har vist, atressourcen kan udvides til 150 år.
Des études ultérieures ont montré quela ressource peut être étendue à 150 ans.Samarbejde kan udvides til andre lande.
Le partenariat peut être étendu à d'autres.Underskriverne af konventionenbad på parternes første møde om, at konventionens anvendelsesområde udvides til også at omfatte udsætning af GMO'er.
Les signataires de la convention ont demandé,lors de la première réunion des Parties, à élargir l'application de la convention aux décisions concernant la dissémination volontaire d'OGM.En cirkulær tabel udvides til seks diners kan sidde.
Une table ronde extensible à six convives peuvent s'asseoir.Programmet indeholder definitioner på en nem XML Struktur, der gør NHM Converter udvides til ethvert sprog og kodning nemt.
Le programme fournit des définitions dans un facile XML Structure qui fait NHM Converter extensible à toute langue et l'encodage facilement.Corporate drab lov udvides til fængsler og politi celler.
La loi d'homicide entreprise étendue aux prisons et Senere afhængig af kravet call center kan udvides til 50-100 pladser.
Plus tard, en fonction de l'exigence du centre d'appel peut être étendu à 50- 100 sièges.Den bundramme kan udvides til en fuldt funktionel arbejdsstation.
Le châssis de base peut être étendu à un poste de travail entièrement fonctionnel.De består af et basismodul og kan udvides til den ønskede kapacitet.
Ils se composent d'un module de base et peut être étendu à la capacité souhaitée.Perioden udvides til 13 år for plantebeskyttelsesmidler omfattet af artikel 47.
Cette période est étendue à treize ans pour les produits phytopharmaceutiques couverts par l'article 47.
