Que Veut Dire UDVIKLE NYE FÆRDIGHEDER en Français - Traduction En Français

• développer de nouvelles compétences

Exemples d'utilisation de Udvikle nye færdigheder en Danois et leurs traductions en Français

Øve og udvikle nye færdigheder;
S'entraîner et développer de nouvelles compétences;

Hjælpe dine medarbejdere til at udvikle nye færdigheder.
Aidez vos collaborateurs à développer des compétences nouvelles.

Bygg videre på din viden og udvikle nye færdigheder for branchen med disse IET-godkendte kandidater i elektrisk og elektronisk teknik.
Développez vos connaissances et développez de nouvelles compétences pour l'industrie avec ce Master en génie électrique et électronique accrédité par l'IET.

For at styrke hjernen skal du fortsætte med at lære og udvikle nye færdigheder.
Pour renforcer le cerveau, vous devez continuer à apprendre et développer de nouvelles compétences.

En befriet sind kan udvikle nye færdigheder og fritidsinteresser.
Un esprit libéré peut développer de nouvelles compétences et des loisirs.

Man får chancen for at lære et nyt sprog, opleve en ny kultur og udvikle nye færdigheder.
Cela donne l'occasion d'apprendre une nouvelle langue, de découvrir une autre culture et d'acquérir de nouvelles compétences.

Du kan også udvikle nye færdigheder og viden, som ledelse og intellektuel kreativitet, som kunne hjælpe med at fremme din karriere.
Vous pouvez également développer de nouvelles compétences et connaissances, comme le leadership et la créativité intellectuelle, qui pourraient vous aider à faire progresser votre carrière.

Deltag med Adobe til live- og online-begivenheder for at lære om de seneste innovationer og udvikle nye færdigheder.
Participez aux événements Adobe ou suivez- les en ligne pour découvrir les dernières innovations et développer de nouvelles compétences.

Dine forskere vil hjælpe dig i dine bestræbelser på at udvikle nye færdigheder og styrke til dine skabninger og bygninger.
Vos chercheurs vont vous aider dans vos efforts pour développer de nouvelles compétences et la force de vos créatures et de bâtiments.

Læreplanen giver eleverne forskellige måder at udtrykke sig på og hjælper dem med at opdage og udvikle nye færdigheder.
Le programme offre aux élèves différents moyens de s'exprimer et les aide à explorer et à développer de nouvelles compétences.

Du vil være i stand til at tage risici, vokse, omdanne, udvikle nye færdigheder, tage chancer og trodse stereotyper og misforståelser.
Vous serez en mesure de prendre des risques, de croître, de transformer, de développer de nouvelles compétences, de prendre des risques et de défier les stéréotypes et les perceptions erronées.

Som en Accelerated Development Programme deltager du vil være meget motiverede, ivrige efter at lære og udvikle nye færdigheder.
En tant que participant Programme de développement accéléré, vous serez très motivés, désireux d'apprendre et de développer de nouvelles compétences.

Gennem disse færdigheder vil du hjælpe folk med at nå deres mål og udvikle nye færdigheder og dermed udnytte deres fulde potentiale, både personligt og professionelt.
Grâce à ces compétences, vous aiderez les personnes à atteindre leurs objectifs et à développer de nouvelles compétences, déployant ainsi tout leur potentiel, à la fois personnellement et professionnellement.

Dette program er designet til registrerede sygeplejersker, der ønsker at bygge videre på deres eksisterende viden og udvikle nye færdigheder.
Ce programme est conçu pour les infirmières autorisées qui veulent s'appuyer sur leurs connaissances actuelles et développer de nouvelles compétences.

I denne forbindelse skal virksomhedsledere for at styrke eksisterende og udvikle nye færdigheder, som sætter dem til at afhjælpe de faglige og personlige udfordringer de står overfor.
Dans ce contexte, les chefs d'entreprise ont besoin de renforcer existants et développer de nouvelles compétences qui leur permettent de relever avec succès les défis professionnels et personnels auxquels ils sont confrontés.

Naturligvis hvert niveau bliver sværere og sværere at, og vil andre stickman for at hjælpe din fjende, der vil også udvikle nye færdigheder.
Évidemment chaque niveau sera de plus en plus difficile de, et vous autre stickman pour aider votre ennemi, qui va également acquérir de nouvelles compétences.

Det er en mulighed for dig at komme videre i din karriere og udvikle nye færdigheder inden for bæredygtig mode.
C'est une opportunité pour vous de progresser dans votre carrière et de développer de nouvelles compétences dans le domaine de la mode durable.

Dit sind er sandsynligvis meget aktivt og rastløst i øjeblikket, og du kan udnytte denne energi til at lægge opfindsomme planer og udvikle nye færdigheder.
Votre esprit est sans doute très actif et agité en ce moment, et vous pourriez profiter de cette énergie pour dresser des plans novateurs et développer de nouvelles compétences.

Derudover kan du vælge mellem en række moduler, der er designet til at hjælpe dig med at få yderligere viden og udvikle nye færdigheder, der er meget eftertragtede af erhvervet for at forbedre din beskæftigelsesegnethed.
En outre, vous pouvez choisir parmi une gamme de modules conçus pour vous aider à acquérir des connaissances supplémentaires et à développer de nouvelles compétences très recherchées par la profession pour améliorer votre employabilité.

Med et voksende netværk af over 3.000 arbejdsgivere rundt omkring i verden og et team af erfarne karrierekonsulenter, giver vi dig en række muligheder for at arbejde og udvikle nye færdigheder.
Avec un réseau croissant de plus de 3 000 employeurs à travers le monde et une équipe de consultants en carrière expérimentés, nous vous offrons une variété d'opportunités pour travailler et développer de nouvelles compétences.

I dette tilfælde kunne Globaliseringsfonden hjælpe arbejdstagerne med at finde nye job, udvikle nye færdigheder og erhverve kvalifikationer eller med at starte egne virksomheder.
Dans ce dernier cas, le FEM a pu aider les travailleurs à trouver de nouveaux emplois, à développer de nouvelles compétences, à acquérir des qualifications, ou à entreprendre la démarche capitale consistant à créer leur propre entreprise.

Nogle af dem svarer til det oprindelige scenario, anime, og du trin for trin for at opfylde den mission at hjælpe med at overvinde modstanderne Naruto, udvikle nye færdigheder og vokse.
Certains d'entre eux correspondent au scénario original, l'anime, et vous guide étape par étape pour remplir la mission pour aider à surmonter les opposants Naruto, développer de nouvelles compétences et de se développer..

Endelig giver en dyb søvn os mulighed for at behandle vores minder, reducere stress, udvikle nye færdigheder eller information indtaget i løbet af dagen, hvilket fører dig til at vågne i en positiv og logisk stemning sammenlignet med natten før.
Enfin, un sommeil profond vous permet de mieux vous rappeller vos souvenirs, de réduire le stress, de développer de nouvelles compétences ou de prendre de nouvelles informations tout au long de la journée, ce qui vous amène à vous réveiller dans une ambiance positive et logique par rapport à la nuit précédente.”.

Vores internationale træningsprogram FedEx ATP Ball Kids giver unge tennisfans i hele verden mulighed for at lære og udvikle nye færdigheder og samtidig have det sjovt.
Notre programme international FedEx ATP Ball Kids offre aux jeunes amateurs de tennis du monde entier l'opportunité d'apprendre et de développer de nouvelles compétences tout en s'amusant.

Ved at lære kerneforretningen færdigheder inden for rammerne af dit valgte fremtiden vil du udvikle nye færdigheder og forbedre din beskæftigelsesegnethed.
En apprenant base des compétences en affaires dans le cadre de votre futur choisi, vous allez développer de nouvelles compétences et d'améliorer votre employabilité.

Han tror på, at forståelsen af kundens rejse er nøglen til at levere gode kundeoplevelser, og at et sjovt og kreativt arbejdsmiljø, hvor medlemmer af teamet kan lære, dele indsigt og udvikle nye færdigheder, er kernen i at bygge det bedst mulige support-team.
Il croit que la compréhension du parcours du client est la clé pour offrir de bonnes expériences client et qu'un environnement de travail amusant et créatif où les membres de l'équipe peuvent apprendre, partager des idées et développer de nouvelles compétences est essentiel pour constituer une équipe du soutien hors du commun.

I løbet af denne periode kan du have gavn af at uundersøge nogle måder, hvorpå du kan omstrukturere dit daglige forbrug af tid og energi og udvikle nye færdigheder, som kan forbedre dit forhold til din egen krop og dine omgivelser.
Au cours de cette période, il vous serait profitable de rechercher des moyens de restructurer l'emploi quotidien de votre temps et de votre énergie, et de développer de nouvelles compétences susceptibles d'améliorer votre relation avec votre corps et votre environnement.

Deltagerne vil være i stand til at engagere sig med første års arkitekturmateriale, bosætte sig på et universitet i Cambridge og udvikle nye færdigheder, da de arbejder gennem en omhyggeligt konstrueret pensum.
Les participants pourront s'initier au matériel d'architecture de première année, résider dans un collège de l'Université de Cambridge et développer de nouvelles compétences en suivant un programme soigneusement élaboré…[-].

Udvikling af mekanismer til at sikre, at uddannelsesudbuddet bedre afspejler arbejdsmarkedets behov, og at det giver muligheder for at erhverve kvalifikationer og udvikle nye færdigheder, som øger folks evne til at tilpasse sig de nye krav i et skiftende miljø.
Développer des mécanismes pour que l'offre éducative reflète mieux les besoins du marché du travail et offre des possibilités d'acquérir des qualifications et de développer de nouvelles compétences qui augmentent la capacité des personnes à s'adapter aux nouvelles exigences d'un environnement en mutation.

Dette program, nu helt online, er en af de første af sin art i regionen, der er designet til fagfolk og seneste bachelorgrad kandidater, der ønsker at udforske en karrierevej eller udvikle nye færdigheder uden at forpligte sig til en fuld kandidatuddannelse.
Ce programme, maintenant entièrement en ligne, est l'un des premiers de son genre dans la région, conçu pour les professionnels et les diplômés d'études de récente baccalauréat qui veulent explorer un cheminement de carrière ou de développer de nouvelles compétences sans commettre à l'obtention d'une maîtrise complète.