Exemples d'utilisation de Udvikle nye funktioner en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forbedre vores tjenester og udvikle nye funktioner.
På den måde kan vi udvikle nye funktioner, der muliggøres af moderne browserteknologi.
Ceci nous permet d'offrir de nouvelles fonctionnalités rendues possibles par les technologies des navigateurs modernes.Apps vil forblive, menMicrosoft vil ikke længere udvikle nye funktioner.
Les Applications restent, maisMicrosoft ne sera plus développer de nouvelles fonctions.Vi arbejder konstant på at forbedre vores tjenester og udvikle nye funktioner for at gøre vores produkter bedre for dig og vores fællesskab.
Nous travaillons sans cesse pour améliorer nos services et développer de nouvelles fonctionnalités pour rendre nos produits meilleurs pour vous et notre communauté.Indsamle feedback fra dig for at forbedre vores tjenester og udvikle nye funktioner.
Recueillir vos commentaires pour améliorer nos Services et développer de nouvelles fonctionnalités.Vi arbejder konstant på at forbedre vores tjenester og udvikle nye funktioner for at gøre vores produkter bedre for dig og vores fællesskab.
Nous nous efforçons d'améliorer constamment nos services et de développer de nouvelles fonctionnalités pour vous proposer Dropbox indsamler ogbehandler dine oplysninger for at forbedre tjenesterne og udvikle nye funktioner.
Dropbox collecte ettraite vos informations pour améliorer les Services et développer de nouvelles fonctionnalités.Vi stræber hele tiden efter at forbedre os, udvikle nye funktioner og blive bedst til rejser fra netop det sted, hvor du befinder dig.
Nous nous efforçons constamment Dropbox anvender algoritmisk analyse og maskinindlæring til at forbedre Dropbox' tjenester og udvikle nye funktioner.
Dropbox utilise des analyses algorithmiques ou des technologies d'apprentissage automatique pour améliorer les Services Dropbox et développer de nouvelles fonctionnalités.Vi bruger også den type oplysninger til at forbedre vores tjenester, udvikle nye funktioner, beskytte Dropbox' brugere og i visse tilfælde markedsføre Dropbox' tjenester.
Nous utilisons également ces informations pour améliorer nos Services, développer de nouvelles fonctionnalités, protéger les utilisateurs Dropbox et, dans certains cas, commercialiser des Services Dropbox.Dropbox bruger automatiseret beslutningstagning og maskinindlæring til at forbedre Dropbox' tjenester og udvikle nye funktioner.
Dropbox utilise un système Vi bruger også disse oplysninger til at forbedre vores tjenester og udvikle nye funktioner, beskytte Dropbox' brugere og i nogle tilfælde gøre opmærksom på Dropbox' tjenester.
Nous utilisons également ces informations pour améliorer nos Services, développer de nouvelles fonctionnalités, protéger les utilisateurs Dropbox et, dans certains cas, promouvoir les Services Dropbox.Når en virksomhed skifter til Google Apps, kan det være i sikker forvisning om, atden mest innovative virksomhed i verden vil fortsætte med at innovere og udvikle nye funktioner.
Lorsqu'une entreprise passe à Googleapps, elle peut être sûre en sachant quel'entreprise la plus innovante au monde continuera d'innover et de développer de nouvelles fonctionnalités.Vi har brug for din hjælp for fortsat at udvikle nye funktioner i SMPlayer.
Pour continuer à le développer et ajouter de nouvelle fonctionnalités, nous avons besoin de votre aide.Brugen af data til undersøgelser og udvikling har kun til formål at forbedre vores tjenester, såvi kan gøre vores algoritmer endnu mere præcise samt udvikle nye funktioner.
L'utilisation à des fins Vi gør det for at fremtidssikre vores udstyr og for at kunne udvikle nye funktioner der ikke var mulige i LGS.
Cela permet Med henblik på at forbedre vores tjenester og udvikle nye funktioner, indsamler vi for eksempel oplysninger om, hvordan du bruger vores mobilapp, til at optimere designet og placeringen af visse knapper for at gøre den mere brugervenlig.
Par exemple, pour améliorer nos Services et développer de nouvelles fonctionnalités, nous collectons des informations sur la façon dont vous interagissez avec notre application mobile afin At opkræve de regelmæssige priser giver os mulighed for at fortsætte med at levere hosting af høj kvalitet og udvikle nye funktioner for at forbedre oplevelsen for vores kunder.
Le tarif normal nous permet Da Save For Web(Gem til web) er baseret på det tidligere ImageReady-produkt(nu udgået),er koden for gammel til at indeholde og udvikle nye funktioner.
L'option Enregistrer pour le Web étant créée à partir Hr. Coelho, mine damer og herrer! Det er nødvendigt at ændre Schengensystemet og udvikle nye funktioner af hensyn til fremtidens kriminalitetsforebyggelse og grænsekontrol.
Monsieur Analysere, hvordan brugere benytter vores uafhængige og affilierede platforme, blandt andet såvi kan forbedre vores nuværende produkter og tjenester samt udvikle nye funktioner, produkter og tjenester, der kan være relevante for vores brugere.
Analyser la manière dont les utilisateurs utilisent nos plateformes indépendantes et affiliées, notamment afind'améliorer les produits et services existants et Anmoder Kommissionen om at overveje, hvorvidt det europæiske sygesikringskort skal danne grundlag for at fremme en fælles fremgangsmåde til identifikation af patienten og udvikle nye funktioner, såsom helbredskort til brug i nødsituationer, i overensstemmelse med handlingsplanen eEurope 2005, der blev vedtaget af Det Europæiske Råd i Sevilla den 21. og 22. juni 2002;
Invite la Commission à étudier si la carte Det er vores førsteprioritet hos Husqvarna, når vi udvikler nye funktioner til vores trimmere og buskryddere.
Cela fait partie Vi forbedrer konstant vores hjemmesidebygger og udvikler nye funktioner for at kunne tilbyde dig værktøjerne til at skabe den perfekte hjemmeside.
Nous améliorons constamment notre outil 
