Que Veut Dire UDVIKLET OG IMPLEMENTERET en Français - Traduction En Français

• développé et mis en œuvre
• élaboré et mis en œuvre
• conçu et mis en œuvre
• développé et déployé
• développé et mis en place

Exemples d'utilisation de Udviklet og implementeret en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan er den udviklet og implementeret?
Comment est- il élaboré et mis en œuvre?

Udviklet og implementeret en revideret udgave- GOST 30333-2007«MSDS kemiske produkter.
Développé et mis en œuvre une version révisée- GOST 30333- 2007«fiches signalétiques des produits chimiques.

Indsatsen er udviklet og implementeret på….
Le projet a été élaboré et mis en œuvre en….

Cap UG2 udviklet og implementeret af specialisterne i det amerikanske firma UltraTech.
Cap UG2 Conçu et mis en œuvre par des spécialistes de la société américaine UltraTech.

Byggepladsen for den anden reaktor begyndte i 1980 som en del af planen Atomkraft generation af 1977 udviklet og implementeret af viceadmiral og en doktorgrad i fysik Carlos Castro Madero.
Le chantier pour le deuxième réacteur a commencé en 1980 dans le cadre du plan nucléaire de génération électrique de 1977 élaboré et mis en œuvre par le vice- amiral et docteur en physique Carlos Castro Madero.

Home Connect har udviklet og implementeret et omfattende sikkerhedskoncept.
Home Connect a développé et mis en œuvre un concept de sécurité complet.

På grund af det faktum, at SPAM-filtre giver ikke mulighed for at levere den samme e-mail-beskeder, i det omfang det er nødvendigt, har vi udviklet og implementeret vores program er en unik algoritme for at sende breve, som vil gøre det muligt at sende beskeder til hundredvis af tusindvis af postkasser!
En raison du fait que les filtres anti- SPAM ne donnent pas l' occasion d' offrir identiques e- mail dans la mesure nécessaire, nous avons développé et mis en œuvre dans notre programme l' algorithme unique de l' envoi d' e- mails qui vous permet d' envoyer n' importe quel message sur des dizaines et des centaines de milliers de boîtes aux lettres!

Eksperter har udviklet og implementeret vedvarende energiløsninger for at udnytte overfloden af sol, vind og hav.
Des experts ont développé et mis en place des solutions d'énergie renouvelable pour utiliser l'abondance de soleil, de vent et de mer.

NVent Thermal Management har udviklet og implementeret et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med ISO 9001:2000.
NVent Thermal Management a élaboré et mis en œuvre un système de gestion de la qualité conforme à la norme ISO 9001:2000.

Vi har udviklet og implementeret validerede løsninger til indkøb, opbevaring og levering af lægemidler til enhver behandling. Vi forpligter os til at bevare produkternes kvalitet og integritet gennem hele forsyningskæden.
Nous avons développé et mis en œuvre des solutions validées d‘approvisionnement, de stockage et de livraison de tout type de traitements pharmaceutiques avec un engagement à maintenir la qualité et l‘intégrité des produits tout au long de la chaîne d‘approvisionnement.

Mindre end halvdelen af virksomhederne har en fuldt udviklet og implementeret strategi for styring af dokumentprocessen- en forbedring på kun 4 procent siden 2009.
Moins de la moitié ont développé et mis en œuvre une stratégie de gestion documentaire complète, soit une progression de seulement 4% par rapport à 2009.

Hvis din organisation har udviklet og implementeret brugerdefinerede arbejdsprocesser, kan disse arbejdsprocesser være tilgængelige ud over eller i stedet for de indbyggede arbejdsprocesser, som allerede er beskrevet.
Si votre organisation a développé et déployé des flux de travail personnalisés, ils peuvent être disponibles en complément ou en remplacement des flux de travail intégrés déjà décrits.

I efteråret 2013 DATAKAM virksomheden udviklet og implementeret et helt nyt, knivskarpe video display format, som mange forbrugere er allerede interesseret.
À l'automne de 2013 entreprises DATAKAM développé et mis en œuvre un tout nouveau rasoir format d'affichage vidéo, que de nombreux consommateurs sont déjà intéressés.

Når den er fuldt udviklet og implementeret, har den nye metode potentialet til helt at eliminere direkte drivhusgasemissioner fra alu-udvinding rundt omkring i verden og samtidig styrke den tætte integration af Canadas og USA's alu-industrier.
Si elle est entièrement développée et mise en œuvre, cette nouvelle méthode aura le potentiel d'éliminer les émissions directes de gaz à effet de serre du procédé d'extraction dans le monde entier et de renforcer l'intégration déjà étroite entre les secteurs sidérurgiques et industriels du Canada et des États-Unis.

For at udforske denne nye opdagelse plads, har vi udviklet og implementeret en ny økonomisk adaptiv optik system i 1-3 meter klassen teleskoper, Robo-AOref.
Pour explorer cet espace découverte, nous avons conçu et mis en œuvre un nouveau économiques optique adaptative du système pour 1- 3 télescopes de la classe mètres, Robo- AO réf.

Hvis din organisation har udviklet og implementeret brugerdefinerede arbejdsprocesser, er det muligt, at ændringer i igangværende arbejdsprocesser er tilladt.
Si votre organisation a développé et déployé des flux de travail personnalisés, il se peut qu'ils puissent également être modifiés en cours d'exécution.

For det der mht. innovativ og miljøvenlig motorteknik er udviklet og implementeret hos VW i de seneste år, skal i dag og i fremtiden også gælde for arkitekturen på produktionsstederne.
En effet, ce qui a été développé et mis en place au cours des dernières années chez VW en matière de motorisation innovante et écologique doit également s'appliquer à l'architecture des sites de production, aujourd'hui et demain.

Hvis din organisation har udviklet og implementeret brugerdefinerede arbejdsprocesser, er det muligt, at ændringer i igangværende arbejdsprocesser er tilladt.
Si votre organisation a développé et déployé des flux de travail personnalisés, il est possible que la modification des flux de travail en cours soit autorisée.

(5) I overensstemmelse med traktatens bestemmelser har Den Europæiske Union udviklet og implementeret instrumenter til samordning af de foranstaltninger, der føres på det finanspolitiske område(stabilitets- og vækstpagten), og de makrostrukturelle politikker.
(5) Conformément aux dispositions du traité, l Union a élaboré et mis en œuvre des instruments de coordination des actions menées dans le domaine des politiques budgétaires et macrostructurelles.

Det er velkendt, at EU har udviklet og implementeret mange forholdsregler for at beskytte menneskerettighederne og udbredelsen af demokrati.
Ce n'est pas un secret que l'UE a développé et mis en œuvre de nombreuses mesures relatives à la protection des droits de l'homme et à l'expansion de la démocratie.

I mere end 30 år har Lions Quest udviklet og implementeret et omfattende, evidensbaseret socialt og følelsesmæssigt læringsprogram i skolerne over hele verden.
Pendant plus de 30 ans, Lions Quest a développé et mis en œuvre un programme d'apprentissage émotionnel et social dans les écoles du monde entier.

Premium Card Company har udviklet og implementeret et unikt kundeservice system til benzinstationer og tankstationer gennem en omfattende løsning.
La société Premium Card a développé et mis en œuvre un système de service client unique pour les stations- service et les stations- service grâce à une solution complète.

I tæt samarbejde med DWF har Canon udviklet og implementeret en ny dokumentstrategi og grundigt gennemgået hele firmaets printinfrastruktur.
Travaillant en étroite collaboration avec DWF, Canon a conçu et mis en œuvre une nouvelle stratégie de documents et revu son infrastructure d'impression à l'échelle de l'entreprise.

Ved hjælp af en fugtrengøringsteknik, udviklet og implementeret af et lokalt firma(UDDS), som ikke efterlader vand på startbanen, høster vi flere fordele med den nye procedure.
L'utilisation d'une méthode ʺpar nettoyage humideʺ développée et mise en œuvre par une entreprise locale(UDDS), qui ne laisse pas d'eau sur le tarmac, apporte un certain nombre d'avantages.

(5) I overensstemmelse med traktaten har Den Europæiske Union udviklet og implementeret instrumenter til samordning af de foranstaltninger, der føres på det finanspolitiske område(stabilitets- og vækstpagten), og de makrostrukturelle politikker, som har stor indvirkning på den sociale og beskæftigelsesmæssige situation i Unionen.
(5) Conformément au traité, l'Union a élaboré et mis en œuvre des instruments de coordination des actions menées dans le domaine des politiques budgétaires et macrostructurelles qui ont une incidence majeure sur la situation sociale et de l'emploi dans l'Union.

Udvikle og implementere digitale strategier og innovationer?
Développer et mettre en œuvre des stratégies et des innovations numériques?

Udvikle og implementere programmer, der forebygger og afhjælper fattigdom.
L'élaboration et la mise en œuvre de programmes visant à réduire la pauvreté et la précarité;

Udvikle og implementere innovative løsninger inden for prioriterede økonomiske sektorer, videnskabelig forskning;
Développer et mettre en œuvre des solutions innovantes dans les secteurs économiques prioritaires, la recherche scientifique;

Design, udvikle og implementere strategier, der forbedrer markedsføring af produkter og tjenester.
Concevoir, développer et mettre en œuvre des stratégies qui améliorent la commercialisation des produits et services.

Udvikle og implementere nye løsninger.
Développer et mettre en place de nouvelles solutions.

Comment utiliser "udviklet og implementeret" dans une phrase en Danois

Kompetent og ekstern støtte blev udviklet og implementeret i løbet af 12 måneders praktiske foranstaltninger for at lette miljøet.

I dag er der allerede udviklet og implementeret et SIP-program for sikrede døgninstitutioner (SIP-sikret) og et program for åbne døgninstitutioner for unge (SIP-ung) 1.

Konkurrent B har udviklet og implementeret den mest effektive vedligeholdelsesplan.

Det er forskning, som er blevet udviklet og implementeret med succes i branchen.

Projektet vil have udviklet og implementeret 5 færdige fødevareruter som oplevelsesøkonomi og turisme, samt aktiviteter i Smagshuset i fuld skala.

Der bliver således kontinuerligt udviklet og implementeret forskellige beskæftigelsespolitiske reformer, som på hver sin måde har til formål at forbedre beskæftigelsessystemet.

I forbindelse med disse selvbetjeningsløsninger har Den Digitale Amtsgård udviklet og implementeret internetbaserede elektroniske (XML) blanketter.

Flere nye unikke programmer blev udviklet og implementeret.

Der er over de senere år udviklet og implementeret en række koncepter bredt på HR-området.

Heli Malongo har udviklet og implementeret et funktionelt og solidt kvalitetssikringssystem til vedligehold.

Comment utiliser "élaboré et mis en œuvre, conçu et mis en œuvre" dans une phrase en Français

Un premier plan de rétablissement a été élaboré et mis en œuvre pour la période 1990-1995.

Conçu et mis en œuvre par l’entreprise Tempohousing, le chantier a duré 9 mois.

Le programme sera élaboré et mis en œuvre sur une période de plusieurs décennies.

Pour ce qui a été élaboré et mis en œuvre très détaillées formulaire de retour.

Ce projet personnalisé est élaboré et mis en œuvre en lien étroit avec les parents.

Le contenu propriétaire de notre site est original, élaboré et mis en œuvre par notre équipe.

Il a conçu et mis en œuvre le projet Top 500.

En seconde, les élèves ont conçu et mis en œuvre quelques algorithmes.

Après avoir conçu et mis en œuvre durant 3 ans l’ Action PÉRENNITÉ, les C.C.I.

Etre conçu et mis en œuvre pour développer la stratégie globale de l’organisation.