Exemples d'utilisation de
Udviklet til behandling
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Rizact er udviklet til behandling af migræne.
Rizact est développé pour le traitement des migraines.
Generisk Priligy(Dapoxetine) er det første lægemiddel, der er udviklet til behandling af for tidlig sædafgang hos mænd.
Générique Priligy(Dapoxetine) est le premier médicament qui est développé pour traiter l'éjaculation prématurée chez les hommes.
Det blev udviklet til behandling af medicinske problemer, der var tilsluttet prolaktin hormon.
Il a été développé pour traiter des problèmes médicaux qui étaient connectés à l'hormone prolactine.
I 70'erne blev dette lægemiddel udviklet til behandling af tøj astronauter.
Dans les années 70, ce médicament avait été mis au point pour le traitement des astronautes du vêtement.
Specielt udviklet til behandling af narkotika hunde polyvalent stafylokokker toxoid(TSA).
Spécialement développé pour le traitement des chiens renifleurs POLYVALENT anatoxine staphylococcique(TSA).
Det velkendte lægemiddel"Viagra" blev oprindeligt udviklet til behandling af arteriel hypertension.
La préparation bien connue de Viagra a été initialement développée pour le traitement de l'hypertension artérielle.
Mepilex Ag er udviklet til behandling af let til moderat væskende sår, som viser tegn på infektion.
Mepilex Ag est conçu pour le traitement des plaies faiblement à modérément exsudatives présentant des signes locaux d'infection.
Interessant nok er næsten 90% af de lægemidler, som bruges til at behandle dyr enten de samme, ellermeget lig dem, som er udviklet til behandling af mennesker.
Il est intéressant de noter que quasiment 90% des médicaments utilisés pour traiter les animaux sont les mêmes, oubien sont très similaires à ceux développés pour soigner les humains.
Oxolinisk salve blev udviklet til behandling af influenza og herpes simplex.
La pommade Oxolinic a été développée pour le traitement de la grippe et de l'herpès simplex.
Interessant nok er næsten 90% af de lægemidler, som bruges til at behandle dyr enten de samme, ellermeget lig dem, som er udviklet til behandling af mennesker.
Un des résultats est qu'environ 90% des médicaments vétérinaires utilisés pour soigner des animaux sont identiques, ouextrêmement similaires, à ceux développés pour soigner des patients.
ZetaClear er en kombination produkt udviklet til behandling af svampe med fingerneglene og tånegle.
ZetaClear est un produit combiné développé pour traiter les champignons avec les ongles des doigts et des orteils.
Det er udviklet til behandling hypothydroidism(manglende thyreoideahormon) og struma(forstørret skjoldbruskkirtel), der er foranlediget af det hormon ubalance, strålebehandling, kirurgi eller cancer.
Il est développé pour traiter l'hypothyroïdisme(manque d'hormone thyroïdienne) et le goitre(hypertrophie de la glande thyroïde) qui est provoquée par le déséquilibre hormonal, le traitement par irradiation, la chirurgie ou le cancer.
En form for immunterapi(Provenge) blevet udviklet til behandling af fremskreden, recidiverende prostatacancer.
Une forme de l'immunothérapie(Provenge) a été développé pour traiter avancé, le cancer de la prostate récurrents.
Mens udviklet til behandling af åndedrætsbesvær Det er denne medicin fedt-brænding kapaciteter, der rent faktisk fascineret en masse og i det store og uden spørgsmål er det den øverste faktor talrige køb Clenbuterol(Clen) i første omgang.
Bien que créé pour traiter les problèmes respiratoires, il est cette capacité des médicaments à brûler les graisses qui ont intéressé de nombreux et en gros, sans question, il est la raison numéro un nombre acheter Clenbuterol(Clen) en premier lieu.
I første omgang blev denne fremgangsmåde udviklet til behandling af sygdomme forbundet med tab af stemmen.
Dans un premier temps, ce procédé a été conçu pour le traitement de maladies associées à une perte de la voix.
Anavar blev udviklet til behandling af tilstande af muskelsvind samt hurtigt vægttab, som er en fælles faktor for begyndende med enhver anabolske steroid.
Anavar a été créé pour traiter les problèmes de fonte musculaire massive et également la gestion de poids rapide, ce qui est une raison typique pour commencer avec un stéroïde anabolisant.
AZT blev indført som et middel mod AIDS,kemoterapi udviklet til behandling af kræft, som blev afvist, fordi det var alt for dødbringende.
AZT a été présenté comme un remède contre le sida,la chimiothérapie mis au point pour le traitement du cancer qui a été rejetée parce qu'elle était trop mortelle.
Anavar blev udviklet til behandling af problemer med muskelsvind og også hurtigt vægttab, som er en almindelig årsag til start med nogen form for anabolske steroid.
Anavar a été développé pour traiter des conditions de perdre du muscle et la perte rapide de poids efficace, comme un facteur habituel pour commencer avec tout type de stéroïdes anabolisants.
Væksthormonbehandling blev oprindeligt udviklet til behandling af disse børn, så de kunne vokse til at blive normal voksne.
Hormone de croissance a été initialement développé pour traiter ces enfants afin qu'ils puissent prospérer et devenir des adultes normaux.
Mens udviklet til behandling af respiratoriske problemer er det denne medicin fedt-brænding evner, der har interesseret mange og i det store og uden spørgsmål det er den primære årsag talrige køb Clenbuterol(Clen) i første omgang.
Tandis que développé pour traiter des préoccupations que c'est ce médicament de respiration capacités brûle - graisses qui ont séduit de nombreux et en général sans aucun doute de que c'est les lots de facteur numéro un achètent Clenbuterol(Clen) dans un premier temps.
Humant væksthormon HGH terapi blev oprindelig udviklet til behandling af disse børn, så de kunne vokse til at blive normal voksne.
L'hormone de croissance HGH la thérapie a été initialement développé pour traiter ces enfants afin qu'ils puissent prospérer et devenir des adultes normaux.
Mens udviklet til behandling af respiratoriske problemer er det denne medicin fedt-brænding evner, der har interesseret mange og i det store og uden spørgsmål det er den primære årsag talrige køb Clenbuterol(Clen) i første omgang.
Bien que créé pour traiter des problèmes de respiration, c'est que cela la drogue capacités brûle- graisses qui ont beaucoup intrigués et également pour la plupart sans doute, c'est les lots principal facteur d'acquérir dans un premier temps Clenbuterol(Clen).
Forbindelser indeholdende vanadium, oprindeligt udviklet til behandling af diabetes, dræbte kræftceller, der udtrykte sulfattransportøren SLC26A2.
Les composés contenant du vanadium, initialement développés pour traiter le diabète, ont tué les cellules cancéreuses qui exprimaient le transporteur de sulfate SLC26A2.
Mens udviklet til behandling af vejrtrækningsproblemer Det er denne medicin fedt-brænding kapaciteter, der rent faktisk fascineret en masse og i det store og uden spørgsmål er antallet en grund masser af buy Clenbuterol(len) i første omgang.
Bien que développé pour traiter les problèmes de respiration est ce médicament capacités à brûler les graisses qui ont réellement intrigués beaucoup de et en gros, sans question, il est le numéro un beaucoup de raison d'acheter Clenbuterol(Clen) en premier lieu.
Over halvdelen af de lægemidler, som opnåede en udtalelse fra COMP i 2002, var udviklet til behandling af cancer, sygdomme af immunologisk oprindelse og stofskiftesygdomme, hvoraf nogle er relateret til forskellige former for enzymmangel.
Plus de la moitié des médicaments pour lesquels le COMP a émis un avis en 2002 ont été développés pour le traitement de cancers, d'affections d'origine immunologique et de maladies métaboliques dont certaines liées aux déficits enzymatiques.
Mens udviklet til behandling af åndedrætsbesvær Det er denne medicin fedt-brænding kapaciteter, der rent faktisk fascineret en masse og i det store og uden spørgsmål det er den primære årsag talrige købe Clenbuterol(člen) i første omgang.
Bien que développé pour traiter des problèmes respiratoires, il est ce répercutant les capacités à brûler les graisses qui ont réellement fasciné beaucoup de et par et grands sans aucun doute, il est la principale raison de nombreuses acheter Clenbuterol(Clen) en premier lieu.
Flere og flere kulturer er udviklet til behandling af forskellige rock te, herunder Shuixian, eller Rougui og Huangjingui.
De plus en plus de cultivars sont développés pour traiter différents thés de roche, y compris Shuixian, ou Rougui et Huangjingui.
Mens udviklet til behandling af vejrtrækning spørgsmål er dette narkotika fedtforbrænding kapacitet, der har fascineret mange og også i det store og hele uden tvivl det er den vigtigste faktor, når få flere Clenbuterol(Člen) til at begynde med.
Tandis que développé pour traiter des préoccupations que c'est ce médicament de respiration capacités brûle - graisses qui ont séduit de nombreux et en général sans aucun doute de que c'est les lots de facteur numéro un achètent Clenbuterol(Clen) dans un premier temps.
Lotemax er en effektiv medicin, der er udviklet til behandling af øjet hævelse forårsaget af kirurgi, infektion, allergi, og andre forhold.
Lotemax est un médicament efficace qui est développé pour traiter gonflement des yeux provoqués par une chirurgie, une infection, des allergies, et d'autres conditions.
Anavar blev udviklet til behandling af problemer med muskelsvind og også hurtigt vægttab, som er en almindelig årsag til start med nogen form for anabolske steroid.
Anavar a été créé pour traiter des conditions de fonte du tissu musculaire et la combustion des graisses rapide, comme un facteur commun pour commencer avec tout type de stéroïdes anabolisants.
Résultats: 39,
Temps: 0.0683
Comment utiliser "udviklet til behandling" dans une phrase en Danois
Anlæggene er udviklet til behandling af drikkevand, procesvand, spildevand, sukkersirup, luft samt overflader.
Lumigan blev oprindeligt udviklet til behandling af øjensygdomme.
DAT er oprindeligt udviklet til behandling af personer med borderline rigtig teknologi, som involverer konceptudvikling hånden er det for alvor.
Officielt, Clenbuterol blev oprindeligt udviklet til behandling af forskellige medicinske tilstande som astma.
Den er oprindeligt udviklet til behandling af bihulebetændelse hos voksne.
Hundefoder mod overvægt (dyrlæge diætfoder) 1,5 kg
Prescription Diet™ Canine r/d™er specielt udviklet til behandling af vægtproblemer hos hunde.
Denne balsam er specielt udviklet til behandling af tørt hår.
Præparatet, som egentlig er udviklet til behandling af depression, har den bivirkning at dæmpe udløsningen, som udnyttes ved behandling af for tidlig udløsning.
Fornyeligt blev en ny form for immunterapi udviklet til behandling af denne form for allergi.
Stigen blev oprindeligt udviklet til behandling af kræftsmerte, men kan nu anvendes til de fleste former for smerte.
Comment utiliser "développé pour le traitement, créé pour traiter" dans une phrase en Français
Produit de protection du bois très durable à base d’eau, spécialement développé pour le traitement du bois de jardin.
Le Levitra est également créé pour traiter la dysfonction érectile viagra generique quand.
Ce dispositif est créé pour traiter en amont les eaux usées.
Le tériparatide, développé pour le traitement de l'ostéoporose, comporte les 34 premiers acides aminés N-terminaux de la PTH (PTH 1-34).
Qu’il soit destiné au web ou à l’impression, InDesign a été créé pour traiter du texte.
Parallèlement, un deuxième projet de thérapie cellulaire a été développé pour le traitement de la dysfonction érectile (impuissance sexuelle) organique.
Neoclarityn est un antihistaminique développé pour le traitement symptomatique de la rhinite allergique (RA) et de l'urticaire chronique idiopathique ...
Lignes de Temps est un logiciel d'annotation et d'indexation documentaires spécifiquement développé pour le traitement de flux audio ou vidéo.
Levitra a été développé pour le traitement de la dysfonction érectile
Produit de protection du bois décoratif, en phase aqueuse, spécialement développé pour le traitement de bois de jardin.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文