Que Veut Dire UDVIKLINGEN AF ARTER en Français - Traduction En Français

• évolution des espèces

Exemples d'utilisation de Udviklingen af arter en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er udviklingen af arter?
Que sont l'évolution des espèces?

Det må siges at være den hidtil mest plausible forklaring på udviklingen af arterne.
Elle est simplement la théorie la plus plausible a ce jour pour expliquer les caractéristiques des espèces.

Hvad er udviklingen af arter?
C'est quoi l'évolution des espèces?

Akvakultur kan ikke sammenlignes med nogen anden industri end landbrug og husdyravl, eftersom den har direkte konsekvenser for udviklingen af arter og for miljøet, særligt kyster og alternativ udnyttelse af land.
Il ne faut pas comparer l'aquaculture à n'importe quelle autre industrie, mais à l'agriculture et à l'élevage, étant donné que ses implications sont directement liées au développement des espèces et de l'environnement, notamment les bandes côtières et les utilisations alternatives de l'espace.

Hvad er udviklingen af arter?
Quelle est l'évolution des espèces?

Målet med det toårige spor Økologi og Evolution i kandidatuddannelsen Biologiske Videnskab er at fremme forståelse af forholdet mellem levende organismer, udviklingen af arter og økosystemernes funktion for at bidrage til mere bæredygtighed på jorden.
L'objectif de la formation de deux ans Ecology and Evolution dans le programme de Master Sciences Biologiques est de promouvoir la compréhension des relations entre les organismes vivants, l'évolution des espèces et la fonction des écosystèmes, afin de contribuer à plus de durabilité sur terre.

Hvad er udviklingen af arter?
Qu'est- ce que l'évolution des espèces?

Målet med det toårige spor Økologi og Evolution i kandidatuddannelsen Biologiske Videnskab er at fremme forståelse af forholdet mellem levende organismer, udviklingen af arter og økosystemernes funktion for at bidrage til mere bæredygtighed på jorden.
La filière«Écologie et évolution» du programme de maîtrise en sciences biologiques, qui dure deux ans, vise à promouvoir la compréhension des relations entre les organismes vivants, l'évolution des espèces et la fonction des écosystèmes, afin de contribuer à une plus grande durabilité de la Terre.

Med en vigtig endemisme og en unik biodiversitet, kan øen blive opført som et ideelt sted for forskning om udviklingen af arter og overvågning af miljøet på lang sigt naturlige laboratorium.
Avec un important endémisme et une diversité biologique singulière, elle peut être cataloguée comme un laboratoire naturel idéal pour effectuer des recherches sur l'évolution des espèces et le monitorat de l'atmosphère à long terme.

Udvikling af arter- Disse arter ville være tvunget til at tilpasse sig og udvikle større og mere følsomme øjne.
Évolution des espèces- Ces espèces devraient s'adapter et développer des yeux plus grands et plus sensibles.

Til ekspertuddannelse i biodiversitetsvidenskab vælges spidsen for økologi og evolution og bliver specialist inden for emner som oprindelse og udvikling af arter, modellering af samfundsdynamik, ændring af biodiversitet på globale og geologiske tidsskalaer(fuglemigration, virkningen af klimaændringer), byområder økologi og dyreliv bevaring…[-].
Pour une formation d'expert en science de la biodiversité, choisissez la voie Ecologie et évolution et devenez un spécialiste dans des domaines tels que l'origine et l'évolution des espèces, la modélisation de la dynamique des communautés, les changements de la biodiversité à l'échelle du globe et les géologiques migration des oiseaux, effet du écologie et conservation de la faune…[-].

Gødning er et meget vigtigt skridt i at sikre udviklingen af arten i din have.
La fertilisation est une étape très importante pour assurer le développement des espèces dans votre jardin.

Vi insisteres på at eksistere af kvalitet, udvikling af arter og håndtering af service med prestige.
Nous insistons pour exister par qualité, développement par espèce et gestion par service avec prestige.

Hvad der er værd i dette tilfælde er at vide, hvordan man vælger det godt, for ikke at have overraskelser under udviklingen af arten.
Ce qui vaut la peine dans ce cas, c'est de savoir bien choisir pour ne pas avoir de surprises lors du développement de l'espèce.

Det antages, at hunden på trods af hele udviklingen af arten ikke har bevæget sig langt fra sin forfader- en ulv eller en jakfru.
On croit que, malgré tout le processus de l'évolution des espèces, le chien ne bougeait pas loin de son ancêtre- le loup ou chacal.

Naturligt valg som en lineær procesEn af de mest tilbagevendende misforståelser er at se darwinistisk udvikling som en lineær udvikling af arter.
L'un des malentendus les plus récurrents est de voir l'évolution darwinienne comme un développement linéaire des espèces.

Klassificeringen af levende organismer i biologi er baseret på fylogenese- den evolutionære oprindelse og udvikling af arter.
La classification des organismes vivants en biologie est basée sur la phylogenèse- l'origine évolutive et le développement des espèces.

Endvidere så jeg blandt Transbajkaliens* halvvilde kvæg, blandt de vilde drøvtyggere overalt, blandt egernene og flere andre arter, at dér, hvor dyrene som følge af en af de ovenfor nævnte årsager, må kæmpe med mangel på føde, kommer de alle så medtagne ud af denne kamp, at der ikke kan baseres nogen fremskridende udvikling af arterne på disse hårde kampperioder.
Enfin, je vis parmi les chevaux et les bestiaux à demi-sauvages de la Transbaïkalie, parmi tous les ruminants sauvages, parmi les écureuils, etc., que, lorsque les animaux ont à lutter contre la rareté des vivres, à la suite d'une des causes que je viens de mentionner, tous les individus de l'espèce qui ont subi cette calamité sortent de l'épreuve tellement amoindris en vigueur et en santé qu'aucune évolution progressive de l'espèce ne saurait être fondée sur ces périodes d'âpre compétition.

En udvikling af arten menneske.
Développement d‘ une espèce.

Tidslinje for menneskets evolution skitserer de store begivenheder i udviklingen af menneskelige arter, og de mennesker forfædre.
La chronologie de l'évolution humaine décrit les événements majeurs dans le développement de l'espèce humaine et l'évolution des ancêtres des humains.

Under udviklingen af nogle arter af denne sygdom ændrer urinen sin farve til mørkere og i nogle tilfælde til rødbrun.
L'anémie Au cours du développement de certaines espèces de cette maladie, l'urine change de couleur et devient parfois plus foncée, voire brun- rouge.

Som følge heraf kan udviklingen af nye arter af mikroorganismer i en menneskelig krop og medicinering lige medføre en allergisk reaktion.
En conséquence, le développement de nouvelles espèces de microorganismes dans un corps humain et le médicament peut également provoquer une réaction allergique.

Det mest kontroversielle og kontroversielle eksempel på evolutionsteorien er menneskelig evolution, hvilket indikerer, at det nuværende menneske( homo sapiens) er et resultat af udviklingen af ældre arter som homo habilis eller homo erectus.
L'exemple le plus controversé et controversé de la théorie de l'évolution est l'évolution humaine, qui indique que l'être humain actuel( homo sapiens) est le résultat de l'évolution d'espèces plus anciennes telles que l'homo habilis ou l'homo erectus.

Hurtigtvoksende træarter som poppel og eukalyptus, aer har været gen stand for vigtige forskningsarbejder, bør uden tvivl ofres mere opmærk somhed fra Fællesskabets side, idet Fællesskabet ved pilotprojekter eller demonstrationer og visse fremmende foranstaltninger kunne gøre mere for udviklingen af disse arter.
Des essences à croissance rapide comme lo peuplier ou l'eucalyptus qui ont bénéficié d'importants travaux de recherche devraient sans doute recevoir une attention plus soutenue de la Communauté qui par des projets pilotes ou des démonstrations et par certaines mesures d'encouragement pourrait favoriser le développement de ces essences.

Det kan fastlåse og monopolisere udviklingen af nye arter og produkter og styrke de multinationale selskaber på bekostning af de mindre virksomheder, miljøet og forbrugerne.
Le développement de nouvelles espèces et de nouveaux produits pourrait ainsi se trouver verrouillé, concentré entre les mains de monopoles, pour le bien des sociétés multinationales et au détriment des petites entreprises, de l'environnement et des consommateurs.

Teorien om evolution ved naturlig udvælgelse, som først blev beskrevet af Charles Darwin i 1859, beskriver historien om udviklingen af millioner af arter af levende væsener på Jorden, herunder mennesker.
La Théorie de l'évolution par la sélection naturelle, pour la première fois décrite par Charles Darwin en 1859, décrit l'histoire du développement de millions d'espèces d'êtres vivants, y compris l'homme.

Mener, at en sådan politik navnlig skal have følgende målsætninger: a i første række gavne de mindre landbrugere; b udnytte komplementariteten mellem vegetabilsk produktion og opdræt; c gennemføre en ensartet opdeling i zoner med opdræt og zoner med afgrøder; d navnlig være opmærksom på udviklingen af små arter, som ernæringsmæssigt er af direkte betydning for den lokale befolkning;
Estime qu'une telle politique doit: a prioritairement s'adresser aux petits exploitants; b exploiter les complémentarités existant entre production végétale et élevage; c réaliser une répartition homogène entre zones d'élevage et de cultures; d accorder une grande attention au développement des petites espèces dont les apports alimentaires bénéficient directement aux populations locales;

Gode?? udbytter, en behagelig smag og en fremragende udvikling af arter er, hvad de har at tilbyde, selv om det endelige resultat også vil afhænge af de erfaringer og teknikker til opdrætteren.
De bons rendements, un goût agréable et un excellent développement de l'espèce est ce qu'ils ont à offrir, même si le résultat final dépendra aussi de l'expérience et des techniques de l'éleveur.

Comment utiliser "udviklingen af arter" dans une phrase en Danois

Udviklingen af arter er et spil om at udvikle egenskaber, der på nogle områder er bedre end naboartens, der til gengæld har de bedste egenskaber på andre områder.

Det interessante er at disse 2 forskellige måder at analysere udviklingen af livet (evolutionen) giver helt samme rækkefølge for udviklingen af arter.

Teorien om Jean Baptiste Lamarck om udviklingen af ​​arter blev formuleret af forskeren i begyndelsen af ​​XIX århundrede.

Dannelsen og udviklingen af arter er kontinuerlig, derfor opstår der gråzoner, hvor to nært beslægtede arter, stadig er i stand til at kunne reproducere sig sammen.

Fordele og ulemper ved Lamarcks teori om udviklingen af ​​arter Jean Baptiste Lamarck | Gyldendal - Den Store Danske Denne information deles med tredjepart.

Jeg tvivler på, at overalt i verden, Darwins stadig ubekræftet teori om udviklingen af ​​arter, får så meget opmærksomhed) Findes både teorier parallelt og lovligt i resten af ​​verden.

De er opstår under udviklingen af arter, genetik, betingelser, traditionel indlæring, skikke, undervisnings- og familievaner i forbindelse med at relatere sig til andre og forskellene i tankemønstre.

Udviklingen af arter er et spil om at udvikle egenskaber, der på nogle områder er bedre end naboartens, der til gengæld har de bedste egenskaber på andre områder.

Hjernens vokseværk fortsatte de næste 1,5 millioner år frem til udviklingen af arter som neandertalerne og os selv, hvor hjernen i gennemsnit er på 1350 cm3.

Ifølge darwinismen skete udviklingen af arter og dannelsen af nye arter primært som et resultat af naturlig udvælgelse.

Comment utiliser "évolution des espèces" dans une phrase en Français

Cette évolution des espèces continue de nos jours.

Diversités actuelle et passée des espèces. Évolution des espèces vivantes.

Homologie du membre antérieur chez les vertébrés tétrapodes. Évolution des espèces » Accueil.

Diversité actuelle et passée des espèces. Évolution des espèces vivantes.

Symbiose et évolution des espèces 875 1990 Article Biologie moléculaire Génétique Sexualité Evolution

Évolution des espèces » Accueil Frise Classification.

Evolution biologique. Évolution des espèces » Accueil. Évolution des espèces » Accueil La sixième extinction animale de masse est en cours.

Évolution des espèces » Accueil Frise géologique.

Évolution des espèces » L'évolution de l'Homme Le cuivre... à l'épreuve du feu, sommaire.

Accueil - Corpus - réseau Canopé. Évolution des espèces » Accueil Sagascience - Dossier Biodiversité.