Que Veut Dire UDVIKLINGEN AF ANÆMI en Français - Traduction En Français

• développement de l'anémie
• développement de l' anémie

Exemples d'utilisation de Udviklingen af anæmi en Danois et leurs traductions en Français

Imidlertid bidrager de til udviklingen af anæmi.
Cependant, ils contribuent au développement de l'anémie.

Udviklingen af anæmi som følge af signifikant blodtab.
Le développement de l'anémie à la suite d'une perte de sang importante;

I disse tilfælde er udviklingen af anæmi også mulig.
Dans ces cas, le développement de l'anémie est possible.

Med udviklingen af anæmi er erythropoietin lægemidler ordineret.
Avec le développement de l'anémie, des médicaments à base d'érythropoïétine sont prescrits.

Overdreven blødning med fibroider fremkalder i nogle tilfælde udviklingen af anæmi.
Les saignements excessifs avec les fibromes provoquent dans certains cas le développement de l'anémie.

Forhindrer udviklingen af anæmi ved at øge niveauet af hæmoglobin.
Empêche le développement de l'anémie en augmentant le niveau d'hémoglobine.

Det har en positiv effekt på hjertets kontraktilitet, forhindrer udviklingen af anæmi, stabiliserer fedtstofskiftet.
Il affecte positivement la contractilité du cœur, empêche le développement de l'anémie, stabilise le métabolisme des graisses.

For at stoppe udviklingen af anæmi og for at fylde jernmangel skal du ordinere de relevante lægemidler.
Afin d'arrêter le développement de l'anémie et de combler la carence en fer, prescrire les médicaments appropriés.

Personer med nedsat nyrefunktion bør monitoreres mere omhyggeligt af hensyn til udviklingen af anæmi.
Chez les patients ayant une altération de la fonction rénale, la survenue d'une anémie doit être plus attentivement surveillée.

Det forhindrer udviklingen af anæmi på grund af det høje indhold af jern i blåbærmorgen.
Il empêche le développement de l'anémie en raison de la teneur élevée en fer du morse de bleuet.

Med methotrexat- øgede bivirkninger på grund af den negative virkning på kredsløbssystemet, udviklingen af anæmi og leukopeni;
Avec le méthotrexate- effets secondaires accrus en raison de l'impact négatif sur le système circulatoire, du développement de l'anémie et de la leucopénie;

Fordi jernmangel kan spille en vigtig rolle i udviklingen af anæmi, jern kosttilskud lyd, som de kunne gøre en stor mening.
Parce qu'une carence en fer peut jouer un rôle important dans le développement de l'anémie, les suppléments de fer sonore comme ils pourraient faire beaucoup de sens.

Selvom en direkte forbindelse mellem de ture og udviklingen af anæmi, behøver lægerne ikke se, de anerkender, at børn er førende den rigtige, sund levevis, langt mindre tilbøjelige til at udvikle anæmi..
Bien qu'un lien direct entre les promenades et le développement de l'anémie, les médecins ne voient pas, ils reconnaissent que les enfants mènent le droit, mode de vie sain, beaucoup moins susceptibles de développer une anémie.

De karakteristiske træk ved patologisk blødning- Langvarig blødning, bidrage til udviklingen af anæmi, acykliske, svigt af menstruationscyklus forsinkelser og en halv til seks måneder.
Les caractéristiques des saignements pathologiques- saignements prolongés, ce qui contribue au développement de l'anémie, acyclique, l'échec des retards du cycle menstruel et demi à six mois.

Mulig skade på centralnervesystemet, udvikling af anæmi.
Dommages possibles au système nerveux central, le développement de l'anémie.

Blødning med hormonelle sygdomme rigelige, langvarige, fører til udvikling af anæmi.
Les saignements accompagnés de troubles hormonaux abondants, prolongés, conduisent au développement d'une anémie.

For det første er manglen på dette element medfører udvikling af anæmi- en meget alvorlig blodsygdomme forbundet med lav hæmoglobin.
Tout d'abord, l'absence de cet élément provoque le développement de l'anémie- une très graves troubles sanguins associés à un faible taux d'hémoglobine.

Ankylostomiasis, som ofte fører til udvikling af anæmi og et fald i antallet af røde blodlegemer i blodet.
Ankylostome, ce qui conduit le plus souvent au développement d'une anémie et à une diminution du nombre de globules rouges dans le sang.

Det fører til en stigning i nervøs excitabilitet, en følelse af træthed, nedsat syn, udvikling af anæmi og fordøjelsessygdomme.
Cela entraîne une augmentation de l'excitabilité nerveuse, l'apparition d'une sensation de fatigue, une déficience visuelle, le développement d'une anémie et des troubles de la digestion.

Når det gives som kombinationsbehandling, bør patienter med nedsat nyrefunktion monitoreres mere omhyggeligt for udvikling af anæmi.
Lors d'un traitement combiné, les patients ayant une altération de la fonction rénale doivent être surveillés plus attentivement quant à la survenue d'une anémie.

Patienter behandlet med PegIntron og ribavirin kombinationsbehandling og zidovudin kan herudover have øget risiko for udvikling af anæmi(lavt antal røde blodceller).
De plus, les patients traités par l'association PegIntron et ribavirine et par la zidovudine peuvent présenter un risque augmenté de développer une anémie(faible nombre de cellules sanguines rouges).

Det fører til en stigning i nervøs excitabilitet, en følelse af træthed, nedsat syn, udvikling af anæmi og fordøjelsessygdomme.
Ceci entraîne une augmentation de l'excitabilité nerveuse, une sensation de fatigue, une altération de la vision, de l'anémie, des troubles digestifs.

Tabet af et stort antal røde blodlegemer fører til udvikling af anæmi og dysfunktion hos de fleste organer og kropssystemer.
La perte d'un grand nombre de globules rouges entraîne le développement d'une anémie et un dysfonctionnement de la plupart des organes et des systèmes du corps.

I mangel af rettidig diagnose og behandling fører blodtab gradvist til udvikling af anæmi, et kraftigt fald i hæmoglobinniveau.
En l'absence de diagnostic et de traitement en temps voulu, les pertes de sang entraînent progressivement le développement d'une anémie, une diminution marquée du taux d'hémoglobine.

Dette er resultatet af udviklingen af hæmolytisk anæmi i kroppen- en patologi i blodet, hvor røde blodlegemer ødelægges.
Ceci est le résultat du développement de l'anémie hémolytique dans le corps- une pathologie dans le sang, dans laquelle les globules rouges sont détruits.

Den anemiske variant af kronisk pyelonefritis er præget af udviklingen af hypokromisk anæmi.
La variante anémique de la pyélonéphrite chronique est caractérisée par le développement d'une anémie hypochrome.

Den er ansvarlig for det normale niveau af hæmoglobin i blodet og forhindrer udviklingen af jernmangel anæmi.
Il est responsable du taux d'hémoglobine normale dans le sang et empêche le développement de l'anémie par carence en fer.

Således er den intense mørkebrune farve af urin på grund af udviklingen af hæmolytisk anæmi, men farven på mørk øl er mere karakteristisk for parenkymal gulsot, hepatitis og betændelse i levervævet af viral natur.
Ainsi, la couleur brune foncée intense de l'urine devient due à la progression de l'anémie hémolytique, mais la couleur de la bière brune est plus caractéristique de la jaunisse parenchymateuse, de l'hépatite et de l'inflammation du tissu hépatique de nature virale.

Dette truer med at forværre mentale evner, anæmi, samt udvikling af hypoglykæmi.
Cela menace d'aggraver les capacités mentales, l'anémie et le développement de l'hypoglycémie.

Men husk, at vedvarende blødning med en meget høj sandsynlighed for at føre til udvikling af jernmangel anæmi, vedvarende ubehag.
Cependant, rappelez-vous que le saignement persistant avec une très forte probabilité de conduire au développement de l'anémie ferriprive, malaise persistant.

Comment utiliser "udviklingen af anæmi" dans une phrase

Kobber - forhindrer udviklingen af ​​anæmi (anæmi), jern - det vigtigste element i bloddannelse (bloddannelse), vitamin B2 - deltager i dannelsen af ​​røde blodlegemer.

For at undgå udviklingen af ​​anæmi kan patienterne ordineres medicin indeholdende vitamin B12 og jern.

Dette er den farligste fase i udviklingen af ​​anæmi, hvor immunsystemet er signifikant svækket, og kroppen begynder at undergå infektionssygdomme.

Hvis spiralen provokerer udviklingen af ​​anæmi, fjernes den straks.

Med udviklingen af ​​anæmi er patienter ordineret jern og vitaminpræparater (B12).

Udviklingen af ​​anæmi, som kan ledsages af yderligere symptomer: hovedpine, svimmelhed, hudfarve, lavt blodtryk.

Tidlig ældning af moderkagen som følge af udviklingen af ​​anæmi kræver antianæmisk terapi.

Enhver medicin fører til udviklingen af ​​anæmi hos en gravid kvinde og dermed utilstrækkelig blodtilførsel til fosteret.

Faktorer i udviklingen af ​​anæmi ligger hovedsageligt i onkologiske sygdomme.

Med henblik på en kombinationsbehandling ved let nyresvigt (KK> 50 ml / min.) Det er nødvendigt at være forsigtig med udviklingen af ​​anæmi.