Hvad Betyder UDVIKLINGEN AF ANÆMI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo de la anemia

Eksempler på brug af Udviklingen af anæmi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det fremkalder udviklingen af anæmi og leukæmi.
Provoca el desarrollo de anemia y leucemia.

Personer med nedsat nyrefunktion bør monitoreres mere omhyggeligt af hensyn til udviklingen af anæmi.
Los pacientes con alteración de la función renal deben ser controlados más cuidadosamente en relación con el posible desarrollo de anemia.

For at stoppe udviklingen af anæmi og for at fylde jernmangel skal du ordinere de relevante lægemidler.
Para detener el desarrollo de la anemia y llenar la deficiencia de hierro, prescriba los medicamentos apropiados.

Imidlertid bidrager de til udviklingen af anæmi.
Sin embargo, contribuyen al desarrollo de la anemia.

Det forhindrer udviklingen af anæmi på grund af det høje indhold af jern i blåbærmorgen.
Previene el desarrollo de anemia debido al alto contenido de hierro en el morse de arándanos.

Druer mørke sorter provokerer udviklingen af anæmi.
Uva oscura provoca el desarrollo de la anemia.

Selvom en direkte forbindelse mellem de ture og udviklingen af anæmi, behøver lægerne ikke se, de anerkender, at børn er førende den rigtige, sund levevis, langt mindre tilbøjelige til at udvikle anæmi..
A pesar de una conexión directa entre los paseos y el desarrollo de la anemia, los médicos no ven, reconocen que los niños están a la vanguardia, la vida sana derecha, mucho menos propensos a desarrollar anemia..

Det har en positiv effekt på hjertets kontraktilitet, forhindrer udviklingen af anæmi, stabiliserer fedtstofskiftet.
Afecta positivamente la contractilidad del corazón, previene el desarrollo de anemia, estabiliza el metabolismo de las grasas.

På den anden side kan alkoholikere lider af fejlernæring, fordi de normalt glemmer at opretholde en afbalanceret kost, der fremmer udviklingen af anæmi.
Por otro lado, los alcohólicos pueden sufrir desnutrición pues normalmente olvidan mantener una dieta equilibrada, lo que promueve la aparición de anemia.

Fordi jernmangel kan spille en vigtig rolle i udviklingen af anæmi, jern kosttilskud lyd, som de kunne gøre en stor mening.
Debido a la deficiencia de hierro puede jugar un papel importante en el desarrollo de la anemia, suplementos de hierro sonido como podría hacer una gran cantidad de sentido.

Da hyppigt og tungt blodtab kan føre til en forringelse af kroppens generelle tilstand og udviklingen af anæmi.
Dado que la pérdida de sangre frecuente y pesada puede conducir a un deterioro de la condición general del cuerpo y el desarrollo de la anemia.

De karakteristiske træk ved patologisk blødning- Langvarig blødning, bidrage til udviklingen af anæmi, acykliske, svigt af menstruationscyklus forsinkelser og en halv til seks måneder.
Las características de sangrado patológico- sangrado prolongado, lo que contribuye al desarrollo de la anemia, acíclico, el fracaso de los retrasos en el ciclo menstrual y medio a seis meses.

Når det gives i kombination med ribavirin, bør personer med nedsat nyrefunktion monitoreres mere omhyggeligt med hensyn til udviklingen af anæmi.
Cuando se administra en combinación con ribavirina, los pacientes que presentan alteración de la función renal deben ser controlados más cuidadosamente en relación con el posible desarrollo de anemia.

På grund af mangfoldigheden af inflammation er forstyrrelsen af tarmene forstyrret, hvilket bliver en faktor i udviklingen af anæmi og hypovitaminose.
Debido a la multiplicidad de los focos de inflamación, la función intestinal se altera, lo que se convierte en un factor de riesgo en el desarrollo de anemia e hipovitaminosis.

Blødning med hormonelle sygdomme rigelige, langvarige, fører til udvikling af anæmi.
El sangrado con trastornos hormonales abundantes, prolongados, conduce al desarrollo de anemia.

Ankylostomiasis, som ofte fører til udvikling af anæmi og et fald i antallet af røde blodlegemer i blodet.
Anquilostoma, que con mayor frecuencia conduce al desarrollo de anemia y una disminución en el número de glóbulos rojos en la sangre.

Når det gives som kombinationsbehandling, bør patienter med nedsat nyrefunktion monitoreres mere omhyggeligt for udvikling af anæmi.
Cuando se administra en terapia de combinación, los pacientes que presentan alteración de la función renal deben ser controlados más cuidadosamente en relación con el posible desarrollo de anemia.

Patienter behandlet med ViraferonPeg og ribavirin kombinationsbehandling og zidovudin kan herudover have øget risiko for udvikling af anæmi(lavt antal røde blodceller).
Además, los pacientes tratados con ViraferonPeg y ribavirina en terapia de combinación y zidovudina pueden presentar mayor riesgo de desarrollar anemia(número bajo de glóbulos rojos).

Flere forskellige faktorer kan forårsage eller bidrage til udviklingen af neonatal anæmi.
Varios factores pueden causar o contribuir al desarrollo de la anemia neonatal.

Den udtalte form for hypothyroidisme kan karakteriseres ved udviklingen af hypokromisk anæmi.
La variante anémica de la enfermedad se caracteriza por el desarrollo de anemia hipocrómica.

Resultatet er udviklingen af kronisk anæmi, som kan forårsage svaghed, kvalme, pallor og en række andre symptomer på denne sygdom.
El resultado es el desarrollo de anemia crónica, que puede causar debilidad, náuseas, palidez y otros síntomas de esta enfermedad.

Den er ansvarlig for det normale niveau af hæmoglobin i blodet og forhindrer udviklingen af jernmangel anæmi.
Es responsable del nivel normal de hemoglobina en la sangre y previene la aparición de la anemia por deficiencia de hierro.

Men husk, at vedvarende blødning med en meget høj sandsynlighed for at føre til udvikling af jernmangel anæmi, vedvarende ubehag.
Sin embargo, hay que recordar que el sangrado persistente con una muy alta probabilidad de conducir al desarrollo de anemia por deficiencia de hierro, la molestia persistente.

Ud over det sædvanlige kliniske billede af overfladisk gastritis er der en udvikling af perniciøs anæmi.
Además del cuadro clínico habitual de la gastritis superficial, hay un desarrollo de anemia perniciosa.

Mange modstandere af vegetarisme i én stemmeDe hævder, at manglen på kød uundgåeligt vil føre til udvikling af jernmangel anæmi.
Muchos adversarios del vegetarianismo en una sola vozEllos argumentan que la falta de carne conducirá inevitablemente al desarrollo de anemia por deficiencia de hierro.

Høj risiko for udvikling af akut anæmi.
Alto riesgo de desarrollar anemia aguda.

Hvordan man bruger "udviklingen af anæmi" i en Dansk sætning

Denne kombination af indikatorer indikerer udviklingen af ​​anæmi.

Pasternak vil også være nyttigt for gravide kvinder, da det forhindrer udviklingen af ​​anæmi, osteoporose, ødem, medfødte defekter og demens hos nyfødte.

Abdominale former, især med massiv gentagen blødning, bidrager til udviklingen af ​​anæmi.

En stor mængde magnesium og jern i sammensætningen kan forhindre udviklingen af ​​anæmi hos gravide kvinder.

Vitamin B12 hjælper også bekæmpe toksicitet og forhindrer udviklingen af ​​anæmi.

Disse elementer hæmmer udviklingen af ​​anæmi og har også en gavnlig virkning på huden.

Hvis leukocytindikatorerne i% forholdet skifter til venstre - dette indikerer inflammationsforløbet, en ændring i ESR-niveauet - udviklingen af ​​anæmi.

Det forbedrer moderens tilstand: ● hjælper med at håndtere postpartum depression og stress ● lindrer følelsen af ​​døsighed og angreb af apati ● er en fremragende forebyggelse af udviklingen af ​​anæmi.

Også sygdommen ledsages af udviklingen af ​​anæmi og trombocytopi.

Denne dysfunktion bidrager til udviklingen af ​​anæmi, hvilket fører til et fald i røde blodlegemer, der bærer ilt.

Hvordan man bruger "desarrollo de la anemia" i en Spansk sætning

en el desarrollo de la anemia de Fanconi, una grave enfermedad.

Respuesta: incluyen el desarrollo de la anemia hemolítica con cuerpos de Heinz y metahemoglobinemia.?

Los estadios en el desarrollo de la anemia ferropénica aparecen en la tabla 3.

Los compuestos peptídicos de la Invención pueden emplearse para tratar la anemia y / o prevenir el desarrollo de la anemia y / o mantener una producción normal de glóbulos rojos.

Los procesos inflamatorios (agudos o crónicos) y otras situaciones patológicas alteran este balance, jugando un papel central en el desarrollo de la anemia 49.

Cirugía bariátrica, úlceras gástricas, los tumores del estómago y el consumo excesivo de alcohol son conocidos factores de riesgo para el desarrollo de la anemia perniciosa.

El frijol es un alimento rico en hierro y zinc, que impide el desarrollo de la anemia y la desnutrición.

También contribuyen al desarrollo de la anemia una menor vida media de los glóbulos rojos, el déficit de vitaminas hidrosolubles, la administración de medicamentos citotóxicos o inmunosupresores y el uso de IECA7.

En los países subdesarrollados predomina el hierro de origen vegetal, que es de baja biodisponibilidad, lo cual puede contribuir al desarrollo de la anemia ferropénica.