Que Veut Dire UDVIKLINGEN AF DEN PRIVATE SEKTOR en Français - Traduction En Français

• développement du secteur privé
• le développement du secteur privé

Exemples d'utilisation de Udviklingen af den private sektor en Danois et leurs traductions en Français

Blandt andet ved at støtte udviklingen af den private sektor.
L'appui au développement du secteur privé notamment.

Til infrastrukturprojekter i de mindst udviklede stater eller i stater i en post-konflikt- og naturkatastrofesituation- bortset fra de i litra aa nævnte,- som er en forudsætning for udviklingen af den private sektor.
Pour des projets d'infrastructure dans les PTOM les moins avancés et dans les PTOM en situation post-conflit ou post-catastrophe naturelle indispensables au développement du secteur privé.

Vi skal have gang i udviklingen af den private sektor i ulandene.
Le développement du secteur privé dans les pays en développement..

Vi opretter en investeringsfacilitet, der skal støtte udviklingen af den private sektor.
Nous créons un dispositif d'investissements afin de soutenir le développement du secteur privé.

Målet var at bidrage til udviklingen af den private sektor i Bulgarien og at forbedre udvalgte bulgarske private virksomheders effektivitet ved at yde dem langfristet egenkapitalfinansiering og knowhow.
Celui-ci avait pour vocation de contribuer au développement du secteur privé en Bulgarie et d'améliorer les performances d'entreprises privées bulgares sélectionnées en mettant à leur disposition des capitaux propres à long terme ainsi qu'un savoir-faire.

Den vil imidlertid ikke løse problemet med de aktuelle faldgruber forbundet med udviklingen af den private sektor.
Pour autant, elle ne remédierait pas aux problèmes identifiés concernant le développement du secteur privé.

FEMIP kan imidlertid gøre mere for at fremme udviklingen af den private sektor og navnlig små og mellemstore virksomheder.
La FEMIP pourrait cependant faire plus pour encourager le développement du secteur privé, et en particulier celui des PME.

Gennem FEMIP eller eventuelt, efter behandling i Rådet, en Euro-Middelhavsbank kan der ydes yderligere støtte til udviklingen af den private sektor i regionen.
La FEMIP ou, après examen du Conseil, une éventuelle banque euro-méditerranéenne permettra d'apporter un appui supplémentaire au développement du secteur privé dans la région.

Banken har fået en kapital på 10 mia. ECU og skal især fremme udviklingen af den private sektor, hvortil mindst 60% af dens engagementer skal gå.
Dotée d'un capital de 10 milliards d'écus, la Banque favorisera le développement du secteur privé, auquel doivent être consacrés au moins 60% de ses engagements.

Som støtte til Barcelona-processen for Middelhavsområdet bør engagementet efter Kommissionens mening især styrkes ved, at der bliver stillet flere finansieringstilbud til rådighed for udviklingen af den private sektor.
Selon la Commission, notre engagement à soutenir le processus de Barcelone pour les régions méditerranéennes devrait se traduire par un renforcement des offres de financement mises à disposition pour le développement du secteur privé.

Under gallamiddagen fik Jacek Krawczyk tildelt en pris for hans bidrag til udviklingen af den private sektor i Euro-Middelhavsområdet.(lj).
Au cours du dîner de gala, Jacek Krawczyk a reçu un prix récompensant sa contribution au développement du secteur privé euro- méditerranéen.(lj).

Til infrastrukturprojekter i de mindst udviklede stater eller i stater i en post-konflikt- og naturkatastrofesituation- bortset fra de i litra aa nævnte,- som er en forudsætning for udviklingen af den private sektor.
Pour des projets d'infrastructure, dans les pays les moins avancés, dans les pays en situation de post-conflit et dans les pays frappés par des catastrophes naturelles- autres que ceux visés au point aa-, qui sont indispensables au développement du secteur privé.

De skal føre en sund og sammen hængende økonomisk politik og socialpolitik, indføre politiske og retlige forhold, der fremmer udviklingen af den private sektor og fremme de nationale og udenlandske investeringer.
Il leur appartient de conduire des politiques économiques et sociales saines et cohérentes, de mettre en place un environnement politique et juridique propre à favoriser le développement du secteur privé ainsi que de promouvoir les investissements nationaux et étrangers.

Et land øger eksportniveauet ved at blive mere omkostningskonkurrerende, forbedre produktkvaliteten, reducere taksterne og investere i og fremme udviklingen af den private sektor.
Un pays augmente ses exportations en devenant plus compétitif sur le plan des coûts, en améliorant la qualité des produits, en réduisant les droits de douane et en investissant dans le développement du secteur privé et en en favorisant le développement..

Hvis det skal være muligt at gennemføre årtusindudviklingsmålene, er det en forudsætning, at staten evner at betjene sine borgere, og at der sker en fortsat økonomisk vækst baseret på udviklingen af den private sektor, hvilket kun vil være tilfældet, hvis forudsætningerne for god regeringsførelse er til stede.
En effet, atteindre les OMD requiert la délivrance adéquate de services publics ainsi qu'un processus soutenu de croissance économique basée sur le développement du secteur privé qui ne peut avoir lieu que dans des conditions de bonne gouvernance.

En anden mulighed består i en finjustering og diversificering af FEMIP's finansielle instrumenter sammen med en styrkelse af partnerskaber og større lokal tilstedeværelse for derigennem at gøre FEMIP mere virkningsfuld og tilføre noget merværdi til udviklingen af den private sektor.
Une seconde option consistant à affiner et diversifier les instruments financiers de la FEMIP, tout en renforçant sa présence locale et ses partenariats afin d'accroître encore son efficacité et sa valeur ajoutée pour le développement du secteur privé;

Afslutningsvis vil jeg derfor sige, at det decentraliserede samarbejde er efter vores mening et særligt velegnet middel til at tage de nye udviklingsudfordringer op, især kampen mod fattigdommen, udviklingen af den private sektor og ikke mindst forsvaret af menneskerettighederne og borgerrettighederne.
En somme, nous pensons que la coopération décentralisée est un instrument privilégié pour répondre aux nouveaux défis du développement, en particulier la lutte contre la pauvreté, le développement du secteur privé, mais aussi la défense- si importante- des droits civils et de l'homme.

De lande, der klarer sig bedst, er derfor ikke dem, hvor der ikke er nogen statslig regulering, men dem, hvor regeringen har formået at skabe regler, der fremmer handel uden nødvendigvis at hindre udviklingen af den private sektor.
Les économies les mieux classées en matière de facilité de faire des affaires ne sont pas celles où il n'existe aucune règlementation, mais celles où les pouvoirs publics sont parvenus à créer les règles qui facilitent les interactions sur le marché sans entraver inutilement le développement du secteur privé.

MEDA-programmet fremmer den økonomiske omstilling i tredjelandene i Middelhavsområdet og etableringen af et frihandelsområde mellem EU og Middelhavsområdet ved at støtte de økonomiske og sociale reformer til modernisering af erhvervslivet og udviklingen af den private sektor med særlig vægt på.
Le programme MEDA soutient la transition économique des pays tiers méditerranéens(PTM) et la réalisation d'une zone euro- méditerranéenne de libre- échange en appuyant les réformes économiques et sociales pour la modernisation des entreprises et le développement du secteur privé en mettant tout particulièrement l'accent sur.

Industrielt samarbejde og udvikling af den private sektor.
Coopération industrielle et développement du secteur privé.

Udvikling af den private sektor tor.
Développement du secteur privé.

Investeringer og udvikling af den private sektor.
Investissement et développement du secteur privé.

Udvikling af den private sektor er kernen til vækst.
C'est dans le développement du secteur privé marchand que réside la clé de la croissance.

Udvikling af den private sektor og virksomhedsstøtte.
Développement du secteur privé et aide aux entreprises.

Udvikling af den private sektor og virksomhedsstøtte 3.
Développement du secteur privé aide'"i_BAR_x entreprises 3.

Udvikling af den private sektor og virksomhedsstoile 14.5.
Développement du secteur privé et aide aux entreprises 14.5.

Udvikling af den private sektor og virksomhedsstotte 23,4.
Développement du secteur privé et de aux entreprises 23.4.

Program for udvikling af den private sektor Letland§ 10,5 mio. ECU.
Programme de développement du secteur privé Lettonie 10,5 millions d'écus.

Generation beskæftigelse gennem udvikling af den private sektor.
Création d'emplois grâce au développement du secteur privé.

Restrukturering af statsvirksomheder og udvikling af den private sektor.
Restructuration des entreprises publiques et développement du secteur privé.

Comment utiliser "udviklingen af den private sektor" dans une phrase en Danois

Udviklingen af ​​den private sektor har været begrænset på grund af lovgivningsmæssige mangler og manglen på formelle open-market-politikker.

Verdensbankens ekspertise har været særdeles værdifuld for budgetstøtten, forvaltningen af de offentlige finanser, gældsreduktionen og udviklingen af den private sektor.

ved at støtte udviklingen af den private sektor.

Formålet med den europæiske udviklingsbank er at fremme udviklingen af den private sektor åbne markedsøkonomier.

Mit svar er ja: bistanden har bidraget på effektiv vis med infrastruktur, opbygning af lokale institutioner, og har støttet udviklingen af den private sektor.

Indtil da var udviklingen af den private sektor sket udenom statssektoren.

I anden fase af strategien er der kommet strukturer på plads, som kan fremme jobskabelse gennem udviklingen af den private sektor.

Derfor støtter Danmark udviklingen af den private sektor i udviklingslandene.

Comment utiliser "développement du secteur privé" dans une phrase en Français

Compétitivité et développement du secteur privé Lautonomisation - Résultats Google Recherche de Livres.

Le Tchad dispose désormais d’un document stratégique officiel de développement du secteur privé Voir

Histoire des politiques UE-ACP de développement du secteur privé (1975-2000)Voir

ICD poursuit une approche pluridimensionnelle pour accompagner le développement du secteur privé au Maroc.

Les arguments pour le développement du secteur privé se trouvent alors renforcés.

Sid’Ahmed Ould Bouh, Conseiller technique chargé du développement du secteur privé et M.

Le 4e facteur est le développement du secteur privé au Vietnam.

ORGANISATEURS INTRODUCTION Efforts vers la Résilience Développement du secteur privé LES VILLES RÉSILIENTES?

l’appui au développement du secteur privé en promouvant notamment des investissements climato-résilients ;

Valoriser le développement du secteur privé national en Afrique.