Que Veut Dire UGER EFTER INJEKTIONEN en Français - Traduction En Français

• semaines après l'injection

Exemples d'utilisation de Uger efter injektionen en Danois et leurs traductions en Français

Uger efter injektionen.
Semaines après injection.

Opfølgningsbesøg ca. 4 uger efter injektionen.
Être programmée 4 semaines environ après l'injection.

Uger efter injektionen.
Semaines après l'injections.

Den hoste starter 2 uger efter injektionen og er vedholdende.
La toux commence deux semaines après l'injection et elle est persistante.

Var vendt tilbage i deres oprindelige tilstand 12-16 uger efter injektionen.
À quatre semaines étaient revenus à leur état initial 12 à 16 semaines après l'injection.

Du bliver undersøgt af lægen ca. 2 uger efter injektionen, hvis du ikke brugte kateter før injektionen..
Vous serez revu par votre médecin 2 semaines après l'injection, si vous aviez des mictions spontanées partielles avant l'injection.

Det aktive stof frigøres derfor langsomt i løbet af mere end fire uger efter injektionen af Zypadhera.
Il en résulte que le principe actif est libéré lentement, pendant plus de quatre semaines après l'injection de Zypadhera.

Beskyttelsen virker tre og fem uger efter injektionen for henholdsvis serotype 4 og serotype 2.
La protection débute trois semaines après l'injection pour le sérotype 4 et cinq semaines après l'injection pour le sérotype 2.

Depotinjektion" betyder, at det aktive stof frigives langsomt i løbet af nogle få uger efter injektionen.
Libération prolongée» signifie que le principe actif est libéré lentement, sur plusieurs semaines, après son injection.

Du bliver undersøgt af lægen ca. 2 uger efter injektionen, hvis du ikke brugte kateter før injektionen..
Vous aurez une consultation avec votre médecin environ 2 semaines après l'injection si vous n'utilisiez pas de cathéter avant l'injection.

At det er et depotpræparat, betyder, at det aktive stof frigives langsomt i flere uger efter injektionen.
Libération prolongée» signifie que le principe actif est libéré lentement, sur plusieurs semaines, après son injection.

Beskyttelsen mod PCV2 indtræder allerede 2 uger efter injektionen og varer i mindst 17 uger..
Le début de la protection contre le PCV2 apparaît dès la fin de la deuxième semaine après l'injection et dure au moins 17 semaines.

Endvidere skal patienter nøje monitoreres for eventuel udvikling af endophthalmitis i 2 uger efter injektionen.
De plus, les risques d'endophtalmie doivent être étroitement surveillés chez les patients dans les deux semaines suivant l'injection.

Otte uger efter injektionen opnåede cirka 47% af de patienter, der blev behandlet med 700 mikrogram Ozurdex, en score for glaslegemeuklarhed på nul sammenlignet med 36% af de patienter, der fik 350 mikrogram Ozurdex, og 12% af de patienter, der fik skinbehandlingen.
Huit semaines après l'injection, environ 47% des patients traités par 700 microgrammes d'Ozurdex ont obtenu un score en terme de voile vitreux égal à zéro, contre 36% des patients traités avec 350 microgrammes d'Ozurdex et 12% des patients ayant reçu un traitement simulé.

Beskyttelsen mod PCV2 indtræder allerede 2 uger efter injektionen og varer i 22 uger..
La protection contre le PCV2 débute deux semaines après l'injection et dure 22 semaines.

Udtrykket"langvarig frigivelse" betyder, at den aktive bestanddel frigives langsomt i løbet af få uger efter injektionen.
Le terme"libération prolongée" signifie que la substance active est libérée lentement dans les semaines qui suivent l'injection.

Denne misfarvning skyldes aluminiumhydroxid og kan iagttages i op til syv uger efter injektionen af en dobbelt dosis vaccine.
Cette décoloration est imputable à l'hydroxyde d'aluminium et peut s'observer jusqu'à sept semaines après l'injection d'une double dose de vaccin.

Symptomerne svarer til virkningsmekanismen for botulinumtoksin og er rapporteret nogle timer til flere uger efter injektionen.
Les symptômes sont conformes au mécanisme daction de la toxine botulinique et ont été rapportés quelques heures à quelques jours après injection.

At det er et depotpræparat, betyder, at det aktive stof frigives langsomt i flere uger efter injektionen.
De solution injectable à longue durée d action: la substance active est libérée lentement dans l organisme pendant plusieurs semaines après l injection.

Men milde reaktioner såsom let feber, en mild halsbetændelse og ledsmerter undertiden forekomme omkring 1-3 uger efter injektionen.
Les réactions bénignes comme une légère fièvre, un mal de gorge doux et des douleurs articulaires apparaissent parfois environ 1- 3 semaines après l'injection.

De væsentligste gevinster du vil nyde efter brug af dette stof er konstant testosteron i tre uger efter injektionen.
Les gains les plus significatifs que vous obtiendrez après l'utilisation de ce médicament sont la testostérone constante pendant trois semaines après l'injection.

Vaxigrip er bestemt til at beskytte dig eller dit barn mod tre virusstammer, som vaccinen indeholder, fra cirka 2-3 uger efter injektionen.
IMMUGRIP est destiné à vous protéger, ou à protéger votre enfant, contre les trois souches de virus contenues dans le vaccin, environ 2 à 3 semaines après l'injection.

Vaxigriptetra beregnet til at beskytte dig eller dit barn mod de fire stammer af virus, der er indeholdt i vaccinen i cirka 2 til 3 uger efter injektionen.
INFLUVAC TETRA vous protégera, vous ou votre enfant, contre les quatre souches de virus contenues dans le vaccin environ 2 à 3 semaines après l'injection.

Hvis ruptur af strengen ikke er opnået efter 3 forsøg på udstrækning pr. streng, aftales et opfølgningsbesøg ca. 4 uger efter injektionen.
Si la corde n'est toujours pas rompue après 3 tentatives d'extension, une visite de contrôle peut être programmée environ 4 semaines après l'injection.

I undersøgelserne så man på vaccinens evne til at stimulere produktionen af antistoffer mod varicella zoster-virus i blodet fire uger efter injektionen.
Les études ont examiné la capacité du vaccin à stimuler la production d'anticorps contre le virus varicella-zoster dans le sang, quatre semaines après l'injection.

De fleste patienter, der responderede på NeuroBloc i den fjerde uge, vendte tilbage til deres oprindelige tilstand 12- 16 uger efter injektionen.
La plupart des patients ayant réagi à NeuroBloc à quatre semaines étaient revenus à leur état initial 12 à 16 semaines après l'injection.

Disse symptomer er rapporteret timer til uger efter injektion.
Ces symptômes ont été rapportés heures à plusieurs semaines après l'injection.

Forskellig varighed på op til to uger efter injektion, en stærk anabolske og androgene egenskaber.
Différentes durées jusqu'à deux semaines après l'injection, propriétés puissantes anabolisantes et androgènes.

I kliniske undersøgelser blev NeuroBloc indgivet 16 uger efter injektion af Botulinum Toxin Type A.
Lors des essais cliniques, NeuroBloc a été administré 16 semaines après l'injection d'une Toxine Botulique de Type A.

Dysfagi kan vare i op til 2- 3 uger efter injektion, men i et enkelt tilfælde rapporteredes op til 5 måneders varighed.
La dysphagie peut durer jusqu'à deux à trois semaines après l'injection, une durée atteignant cinq mois ayant été rapportée dans un cas.

Comment utiliser "uger efter injektionen" dans une phrase en Danois

Denne misfarvning skyldes aluminiumhydroxid og kan iagttages i op til syv uger efter injektionen af en dobbelt dosis vaccine Tilbageholdelsestid 0 dage 5.

De vil normalt opleve en forbedring inden for 2 uger efter injektionen.

Patienter med svær artrose i hoftefødt rapporterede en reduktion i smerte og en forbedring i mobiliteten 7 uger efter injektionen.

Det er vigtigt at informere patienten om at aflaste albuen i 2-10 3 uger efter injektionen, da strukturerne stadig er svækkede, selv om inflammationen måtte være svundet.

De fleste bivirkninger, der opstod i de kliniske studier, var lette to moderate af sværhedsgrad, og de fleste gik væk i løbet af 2 uger efter injektionen.

Vener fade inden for to til tre uger efter injektionen. • Drøfte med din læge hvis du ville være en god kandidat til laserkirurgi.

Comment utiliser "semaines après l'injection" dans une phrase en Français

La quantité diminue 2 semaines après l injection dans les deux groupes.