Que Veut Dire UGES BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• semaine de traitement

Exemples d'utilisation de Uges behandling en Danois et leurs traductions en Français

Hver flaske indeholder nok til en uges behandling.
Chaque flacon correspond à 1 semaine de traitement.

Efter en uges behandling bemærkede jeg en forbedring.
Après une semaine de traitement, j'ai déjà observé une amélioration.

Resultaterne er synlige efter en uges behandling.
Les résultats sont visibles après une semaine de traitement.

Efter en uges behandling bemærkede jeg en forbedring.
Au bout d'une semaine de traitement, j'ai noté une nette amélioration.

Resultaterne er synlige efter en uges behandling.
Le résultat est visible au bout d'une semaine de traitement.

Efter en uges behandling er resultaterne allerede mærkes.
Après une semaine de traitement, les résultats se font déjà sentir.

Hvis det er nødvendigt, efter en uges behandling kan gentages.
Le cas échéant, après une semaine de traitement peut être répété.

Efter en uges behandling bemærkede jeg en forbedring.
Ce n'est qu'après une semaine de traitement que j'ai constaté une amélioration.

Man ser almindeligvis bedring efter 1 uges behandling.
Habituellement une amélioration est observée au cours de la première semaine de traitement.

Efter en uges behandling vil du føle en lethed og ønsker at flagre over alle.
Après une semaine de traitement, vous vous sentirez une légèreté et le désir de voltiger sur tous.

De fleste af de rapporterede tilfælde udvikledes efter mindst en uges behandling.
La plupart des cas rapportés sont apparus après au moins une semaine de traitement.

Efter en uges behandling tilføjede han også Kameton med ondt i halsen til terapi.
Après une semaine de traitement, il a également ajouté Kameton avec un mal de gorge à la thérapie.

Fortæl din læge, hvis dine symptomer ikke forbedres efter 1 uges behandling.
Indiquez à votre médecin si vos symptômes ne s'améliorent pas après 1 semaine de traitement.

Min infektion var væk efter en uges behandling, min hoste forsvandt efter kun tre dage.
Mon infection était partie après une semaine de traitement, la toux était partie après seulement trois jours.

Denne dosis er mere end nok til at føle et positivt resultat efter kun en uges behandling.
Ce dosage est plus que suffisant pour ressentir un résultat positif après seulement une semaine de traitement.

Efter 1 uges behandling med Asmanex Twisthaler kan din læge langsomt begynde at nedsætte dosis af de andre kortikosteroider, indtil du kan stoppe helt med.
Après environ une semaine de traitement avec ASMANEX TWISTHALER, votre médecin peut décider de commencer à diminuer la dose des autres corticostéroïdes très lentement jusqu'à ce que vous puissiez tous les arrêter.

Nogle patienter, som pludselig holdt op med at tage Loxentia efter mere end 1 uges behandling, fik symptomer som.
Certaines patientes, après avoir subitement cessé de prendre YENTREVE après plus d'une semaine de traitement, ont ressenti des signes tels que.

Fortsæt med at bruge medicinen som anvist og Fortæl din læge, hvis dine symptomer ikke forbedres efter en uges behandling.
Continuez à utiliser le médicament tel que prescrit et informez votre médecin si vos symptômes ne s'améliorent pas après 1 semaine de traitement.

Nogle patienter, som pludselig holdt op med at tage YENTREVE efter mere end 1 uges behandling, fik symptomer såsom.
Certaines patientes, après avoir subitement cessé de prendre YENTREVE après plus d'une semaine de traitement, ont ressenti des signes tels que.

Fenylalaninniveauet i blodet bør måles inden initiering af behandling og efter 1 uges behandling med Kuvan med den anbefalede initialdosis.
Les taux sanguins de phénylalanine doivent être contrôlés avant le début du traitement et après 1 semaine de traitement par Kuvan à la dose initiale recommandée.

Efter 12 ugers behandling og SVR lige efter genbehandling.
À la 12ème semaine de traitement et RVP après retraitement.

Efter 2 ugers behandling kan kogt kød;
Après 2 semaines de traitement peut la viande bouillie;

Ugers behandling 0, 5 mg/ kg ugentligt Endpoint.
Semaines de traitement 0,5 mg/ kg par semaine Critère.

Efter blot 4 ugers behandling føles min hud helt som ny.
Après quatre mois de traitement, j'ai l'impression d'avoir une nouvelle peau.

Efter to ugers behandling kan dosis øges.
Après 4 semaines de traitement, la dose peut être augmentée.

Efter 48 ugers behandling med Kaletra, efavirenz og nukleosid revers.
Après 48 semaines de traitement avec Kaletra, l'éfavirenz et des inhibiteurs nucléosidiques.

Efter 2 ugers behandling var vertigoattacks væk.
Après 2 semaines de traitement était les vertigoattacks loin.

Om nødvendigt kan efter 2 ugers behandling gentages.
Si nécessaire, après 2 semaines de traitement peut être répété.

To ugers behandling kan slippe af med omkring 3 kg.
Deux semaines de traitement permet de se débarrasser d'environ 3 kilos.

Resultat efter 5 ugers behandling, 3 gange om ugen..
Résultats après 5 semaines de traitement, 3 fois par semaine..

Comment utiliser "uges behandling" dans une phrase en Danois

Må sige at en uges behandling af blot 1500 kr.

Jeg har besluttet mig for at køre på i 12 uger, altså en uges pause, en uges behandling osv, dette gentages 6 gange.

Forsvinder svampen ikke efter en uges behandling, må der nok skrappere midler til.

aug Faktisk vil vi se en bedring efter kun en uges behandling!

Da den antimaniske virkning af Lithium f ørst sætter ind efter cirka en uges behandling, vil man ofte i begyndelsen give et atypisk antipsykotika samtidig.

Korrekt administration af lægemidlet vil hjælpe med at løfte patienten op til fødderne efter en uges behandling.

Itraconazol gives typisk som pulsbehandling med 1 uges behandling, herefter pause i 3 uger, hvorefter behandlingen gentages x 3 til tånegle.

I mandags startede jeg så på uge 3, hvor jeg idag er på dag 3 i denne uges behandling.

Tom mave eller efter en uges behandling hurtigt.

Comment utiliser "semaine de traitement" dans une phrase en Français

Bon sang 1 semaine de traitement et aucun chgt !!!

au bout d'une semaine de traitement les symptômes sont partis.

Plus une seule algue en une semaine de traitement !

Ne pas dépasser une semaine de traitement et espacer les prises dès amélioration.

Environ la moitié de la première semaine de traitement arrête complètement la douleur.

Au bout d'une semaine de traitement les vomissements sont toujours là.

j'ai fait une semaine de traitement stability.

Impressionnant la différence de teinte après une semaine de traitement sur l'annulaire !!

Le résultat final pourrait être observé après la première semaine de traitement régulier.

Après une semaine de traitement par la carbamazépine, on n'observe[...]