Que Veut Dire UGYLDIGHEDSSAG en Français - Traduction En Français

• procédure de nullité

Exemples d'utilisation de Ugyldighedssag en Danois et leurs traductions en Français

Sagen for EUIPO: Ugyldighedssag.
Procédure devant l'EUIPO: Procédure de nullité.

Parterne i en ugyldighedssag kan aftale, at et andet af Det Europæiske Fællesskabs officielle sprog skal være behandlingssprog.
Les parties dans la procédure en nullité peuvent convenir qu'une autre langue officielle de la Communauté soit la langue de procédure..

Begæringen kan ikke indleveres, så længe indsigelse endnu kan fremsættes, eller så længe en indsigelses- eller ugyldighedssag verserer.
La demande ne peut être présentée tant qu'une opposition peut encore être formée ou tant qu'une procédure d'opposition ou de nullité est en instance.

I tilfælde af ugyldighedssager er behandlingssproget det sprog, på hvilket ansøgningen om registreringen er indgivet, hvis dette er et af Harmoniseringskontorets sprog.
Dans le cas des procédures en nullité, la langue de procédure est la langue utilisée pour le dépôt de la demande d'enregistrement si celle-ci est une langue de l'Office.

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 23. februar 2015 af Andet Appelkammer ved EUIPO(sag R 2391/2013-2) vedrørende en ugyldighedssag mellem Residencial Palladium og Fiesta Hotels& Resorts.
Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l'EUIPO du 11 février 2016(affaire R 426/2015- 2), relative à une procédure d'opposition entre WE Brand et El Corte Inglés.

Appel- EU-varemærker- forordning(EU) nr. 207/2009- artikel 7, stk. 1, litra b- ugyldighedssag- artikel 53- EU-farvemærke bestående i forskellige nuancer af grøn- delvis ugyldighedserklæring- hjemvisning til annullationsafdelingen«.
Pourvoi- Marque de l'Union européenne- Règlement(CE) n° 207/2009- Article 7, paragraphe 1, sous b- Procédure de nullité- Article 53- Marque de l'Union européenne de couleur consistant en un dégradé de verts- Déclaration partielle de nullité- Renvoi devant la division d'annulation».

Sag T-185/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 11. september 2007- Lancôme mod KHIM- Baudon(AROMACOSMETIQUE) EF-varemærker- ugyldighedssag- EF-ordmærket AROMACOSMETIQUE- det ældre….
Affaire T- 185/04: Ordonnance du Tribunal de première instance du 11 septembre 2007- Lancôme/OHMI- Baudon(AROMACOSMETIQUE) Marque communautaire- Procédure de nullité- Marque communautaire verbale….

Sag T-55/12: Rettens dom af 25. april 2013- Chen mod KHIM- AM Denmark(rengøringsanordning)(EF-varemærker- ugyldighedssag- registreret EF-design, der gengiver en rengøringsanordning- tredimensionalt EF-varemærke, der gengiver en rengøringsanordning forsynet med en forstøver og en svamp- ugyldighedserklæring).
Affaire T- 55/12: Arrêt du Tribunal du 25 avril 2013- Chen/OHMI- AM Denmark(Dispositif de nettoyage)(«Dessin ou modèle communautaire- Procédure de nullité- Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant un dispositif de nettoyage- Marque communautaire tridimensionnelle représentant un dispositif de nettoyage muni d'un vaporisateur et d'une éponge- Déclaration de nullité»).

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 20. juli 2017 af Første Appelkammer ved EUIPO(sag R 328/2016-1) vedrørende en ugyldighedssag mellem Bischoff og Miroglio Fashion.
Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l'EUIPO du 20 juillet 2017(affaire R 328/2016- 1), relative à une procédure de nullité entre Bischoff et Miroglio Fashion.

Appel- EU-varemærker- forordning(EU) nr. 207/2009- artikel 4 og artikel 7, stk. 1, litra a- absolut registreringshindring- ugyldighedssag- kombination af to farver i sig selv- ingen systematisk opstilling, der forbinder farverne på en forudbestemt og uforanderlig måde.
Pourvoi- Marque de l'Union européenne- Règlement(CE) no 207/2009- Article 4 et article 7, paragraphe 1, sous a- Motif absolu de refus- Procédure de nullité- Combinaison de deux couleurs en tant que telles- Absence d'agencement systématique associant les couleurs de manière prédéterminée et constante.

Angående et søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 19. januar 2018 af Tredje Appelkammer ved EUIPO(sag R 1496/2015-3) vedrørende en ugyldighedssag mellem Piaggio& C.
Ayant pour objet un recours formé contre la décision de la troisième chambre de recours de l'EUIPO du 19 janvier 2018(affaire R 1496/2015- 3), relative à une procédure de nullité entre Piaggio& C.

Hvis et fællesskabspatent er ændret i medfør af artikel 59, stk. 3, offentliggør Den europæiske Patentmyndighed samtidig med offentliggørelsen af den afgørelse, der er truffet i ugyldighedssagen, et nyt patentskrift for fællesskabspatentet, indeholdende beskrivelsen, kravene og tegningerne, hvis sådanne foreligger, i den ændrede form.
Lorsque le brevet communautaire a été modifié en vertu de l'article 59, paragraphe 3, l'Office européen des brevets publie simultanément la mention de la décision sur la demande en nullité et un nouveau fascicule du brevet communautaire contenant, dans la forme modifiée, la description, les revendications et, le cas échéant, les dessins.

Hvis en begrænsningssag har været stillet i bero på grund af en ugyldighedssag, som har ført til en afgørelse i henhold til artikel 59, stk. 2 eller 3, meddeler annullationsafdelingen patenthaveren, efter offentliggørelsen af denne afgørelse, at sagen vil blive genoptaget, regnet fra den dag, da denne meddelelse er givet patenthaveren.
Si la procédure de limitation a été suspendue en raison d'une procédure de nullité qui a donné lieu à une décision visée à l'article 59, paragraphe 2 ou 3, la division d'annulation notifie au titulaire du brevet, après la publication de la mention relative à cette décision, que la procédure est reprise à compter de la signification de cette notification.

Angående et søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 7. marts 2017 af Andet Appelkammer ved EUIPO(sag R 1515/2016-2) vedrørende en ugyldighedssag mellem Shoe Branding Europe og adidas.
Ayant pour objet un recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l'EUIPO du 7 mars 2017(affaire R 1515/2016‑2), relative à une procédure de nullité entre Shoe Branding Europe et adidas.

Sag T-672/17: Rettens dom af 23. oktober 2018- Mamas and Papas mod EUIPO- Wall Budden(Indlæg til babyseng)(EF-design- ugyldighedssag- registreret EU-design, der gengiver et indlæg til babyseng- appelkammerets prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder, der udgør offentliggørelsen- princippet om funktionel kontinuitet- beviser utilstrækkelige med henblik på godtgørelse af offentliggørelse).
Affaire T- 672/17: Arrêt du Tribunal du 23 octobre 2018- Mamas and Papas/EUIPO- Wall- Budden(Tour de lit d'enfant)(Dessin ou modèle communautaire- Procédure de nullité- Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant un tour de lit d'enfant- Examen d'office par la chambre de recours des faits constitutifs de la divulgation- Principe de continuité fonctionnelle- Éléments de preuve insuffisants aux fins d'établissement de la divulgation).

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 23. februar 2015 af Andet Appelkammer ved EUIPO(sag R 2391/2013-2) vedrørende en ugyldighedssag mellem Residencial Palladium og Fiesta Hotels& Resorts.
Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l'EUIPO du 23 février 2015(affaire R 2391/2013- 2), relative à une procédure de nullité entre Residencial Palladium et Fiesta Hotels& Resorts.

Den afgørelse, der blev truffet den 1. september 2009 af Andet Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret(EUIPO)(sag R 1526/2008-2) vedrørende en ugyldighedssag mellem Simba Toys GmbH& Co.
Ayant pour objet un recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l'OHMI du 1er septembre 2009(affaire R 1526/2008‑2), relative à une procédure de nullité entre Simba Toys GmbH& Co.

Søgsmål indgivet til prøvelse af afgørelse truffet den 4. maj 2010 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 962/2009-2) vedrørende en ugyldighedssag mellem Fürstlich Castell'sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell og Castel Frères SAS.
Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l'OHMI du 4 mai 2010(affaire R 962/2009- 2), relative à une procédure de nullité entre Fürstlich Castell'sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell- Castell et Castel Frères SAS.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 8. juli 2013 af Tredje Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 207/2012-3) vedrørende en ugyldighedssag mellem H&M Hennes& Mauritz BV& Co.
Recours formé contre la décision de la troisième chambre de recours de l'OHMI du 8 juillet 2013(affaire R 207/2012- 3), relative à une procédure de nullité entre H&M Hennes& Mauritz BV& Co.

Den afgørelse, der blev truffet den 1. september 2009 af Andet Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret(EUIPO)(sag R 1526/2008-2) vedrørende en ugyldighedssag mellem Simba Toys GmbH& Co.
La décision de la deuxième chambre de recours de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle(EUIPO) du 1er septembre 2009(affaire R 1526/2008- 2), relative à une procédure de nullité entre Simba Toys GmbH& Co.

Søgsmål anlagt til prøvelse af to afgørelser truffet den 2. december 2014 af Første Appelkammer ved EUIPO(sagerne R 2037/2013-1 og R 2036/2013-1) vedrørende to ugyldighedssager mellem Optimum Mark et Red Bull.
Ayant pour objet deux recours formés contre deux décisions de la première chambre de recours de l'EUIPO du 2 décembre 2014(respectivement affaire R 2037/2013- 1 et affaire R 2036/2013- 1), relatives à deux procédures de nullité entre Optimum Mark et Red Bull.

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 16. marts 2010 af Tredje Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 1337/2008-3) vedrørende en ugyldighedssag mellem Motive Srl og Industrias Francisco Ivars, SL.
Ayant pour objet un recours formé contre la décision de la troisième chambre de recours de l'OHMI du 16 mars 2010(affaire R 1337/2008- 3), relative à une procédure de nullité entre Motive Srl et Industrias Francisco Ivars, SL.

Den 16. maj 2017 sendte appelkammeret en skrivelse til sagsøgeren i henhold til artikel 63 i forordning nr. 207/2009(nu artikel 70 i forordning 2017/1001) og opfordrede sagsøgeren til at fremsætte sine bemærkninger for så vidt angår præcisering af ansøgningerne og ugyldighedssagerne i Polen, i den udstrækning de vedrørte varemærker, som er identiske med de ansøgte varemærker.
Le 16 mai 2017, la chambre de recours a envoyé une lettre à la requérante, au titre de l'article 63 du règlement no 207/2009(devenu article 70 du règlement 2017/1001), lui demandant de présenter ses observations sur des détails relatifs aux demandes et aux procédures de nullité en Pologne, dans la mesure où elles concernaient des marques identiques aux marques demandées.

Comment utiliser "ugyldighedssag" dans une phrase en Danois

Hvis dit mærke ikke er blevet brugt inden for en sammenhængende periode på 5 år, risikerer du, at dit varemærke ugyldiggøres i en ugyldighedssag.

Uanset om du har behov for at få erklæret et varemærke ugyldigt eller du ønsker at forsvare din egen registrering i en ugyldighedssag, så kan Zacco hjælpe dig.

Comment utiliser "procédure de nullité" dans une phrase en Français

On ne prononce pas une procédure de nullité d’un mariage parce que les personnes sont de bonnes catholiques on non.

Il va y avoir une interdépendance entre les motifs de nullité ou d’extinction d’une part et la procédure de nullité ou d’extinction.

P. : C’est ce que la procédure de nullité doit étudier.

Un arrêt du Tribunal de l’Union Européenne vient de le rappeler dans le cadre d’une procédure de nullité de marque de l’Union Européenne Dans cette affaire, une demande...

Un document présenté sur la page internet de l’officialité interdiocésaine de Lyon, donnant quelques réponses aux questions usuelles au sujet d’une procédure de nullité

Dans le cadre de la procédure de nullité de mariage, nous serons obligés de prêter serment sur la Bible.

Fillon, irrégularités dans la procédure (voir sur You tube, son avocat qui l'atteste) cela n'entache -t-il pas cette procédure de nullité ?

La procédure de nullité commence à gagner du terrain, toutefois les motifs sont encore jugés trop peu nombreux et restreignent grandement les possibilités des divorcés.

Le 20 septembre, il épouse Théophano malgré l'opposition de son fils, le patriarche Polyeucte (il initie une procédure de nullité de mariage plus tard).

Le coût que peut représenter la procédure de nullité peut constituer en soi une cause de scandale.