Que Veut Dire ULØNNET en Français - Traduction En Français

• non rémunéré
• non salariée
• non rémunérée
• non rémunérés
• non rémunérées
• non payées

Exemples d'utilisation de Ulønnet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er ulønnet praktikant.
Je suis un stagiaire non rémunéré.

Hej, alle sammen. Ulønnet.
Salut, tout le monde. Non rémunéré.

Praktikken er ulønnet og på fuld tid.
Il est non rémunéré et à plein temps.

Bemærk, at projektet er ulønnet.
Attention, ce projet n'est pas rémunéré.

Selv om jeg kun er ulønnet praktikant- Hallo.
Peut-être que je suis un stagiaire non rémunéré.

Er det fordi, jobbet er ulønnet?
Parce que mon travail n'est pas rémunéré?

Ulønnet eller mishandlende tvangsarbejde er forbudt.
Le travail forcé non rémunéré ou abusif est interdit.

Og arbejdet var oftest ulønnet.
Époque était le plus souvent non rémunérée.

Hvervet er ulønnet og kan omfatte op til 40 dage pr. år.
Le congé est non rémunéré et peut atteindre 3 jours par an.

Frivilligt arbejde er som regel ulønnet.
Le syndic bénévole n'est généralement pas rémunéré.

Ulønnet arbejdskraft, ikke regelmæssigt beskæftiget.
Main-d'œuvre non salariée, occupée non régulièrement.

Vi gør opmærksom på at deltagelse er ulønnet.
A noter que la participation est non rémunérée.

For ulønnet parkering du straks udskrevet en straf.
Pour le stationnement impayé vous immédiatement libéré une pénalité.

Dette uformelle arbejde er imidlertid ulønnet.
Pourtant, ce travail informel n'est pas rémunéré.

Som et resultat, lån gik ulønnet, og banker mislykkedes.
En conséquence, les prêts ont été impayés, et les banques ont échoué.

Alt arbejde i samfundet skal være ulønnet.
Tous les travaux au sein de la société doit être rémunéré.

Jobbet er ulønnet, men der vil være mad og drikke på set.
Le casting est non rémunéré mais il y aura de quoi se nourrir et boire.

Vi gør opmærksom på at deltagelse er ulønnet.
Nous précisons que la participation est sans rémunération.

Ulønnet praktikant Arbejder hele dagen, tilbage til værelset.
Le stagiaire non rémunéré Tu bosses toute la journée Et rentres au dortoir.

Bestyrelsen arbejder frivilligt og ulønnet.
Le comité directeur travaille bénévolement et sans rémunération.

Millioner amerikanere yder ulønnet pleje til folk, der lider af Alzheimer's årligt.
Plus de 15 millions d'américains fournissent des soins non rémunérés pour une personne atteinte d'Alzheimer.

De fleste lande praktiserer frivillig og ulønnet bloddonation.
La plupart des pays européens pratiquent le don de sang volontaire et non rémunéré.

Ulønnet arbejdskraft, som er regelmæssigt beskæftiget, og som ikke henhører under de foregående rubrikker.
Main-d'œuvre non salariée occupée régulièrement qui ne relève pas des rubriques précédentes.

Hvor du udøver eventuel ulønnet aktivitet;
L'endroit où vous menez éventuellement une activité non rémunérée;

Kvinders arbejde i den reproduktive sfæren er både usynliggjort og ulønnet.
Celui des femmes en matière reproduction n'est pas rémunéré et est rendu invisible.

En sådan undervisning efterfølgende blev ulønnet så Planck modtaget nogen indkomst til at forsørge sig.
Un tel poste d'enseignant a été non rémunéré afin Planck reçu aucun revenu à l'appui lui-même.

Eleverne kender forskelle mellem lønnet og ulønnet arbejde.
Les élèves font la différence entre le travail rémunéré et le travail non rémunéré.

Som en relativ eller ulønnet plejeperson af en person, der har brugt relevante sundhedsydelser.
En tant que membre de la famille ou soignant non rémunéré d'une personne qui a eu recours aux services de santé pertinents.

Kvinder tager for det meste sig af familien og er for det meste en kilde til ulønnet landbrugsarbejde.
Les femmes s'occupent principalement de la famille et constituent principalement une source de main- d'œuvre agricole non rémunérée.

Interneringen eller frivilligt arbejde er ulønnet arbejde, men du vil få en masse værdifuld viden og erfaring for dit liv.
Bénévolat ou stage est un travail non rémunéré, mais vous gagnerez beaucoup de connaissances précieuses et une expérience de votre vie.

Comment utiliser "ulønnet" dans une phrase en Danois

Ildsjæle er mennesker, der arbejder begejstret for en sag – oftest ulønnet og på frivillig basis.

Et TV-team bestod af ca. 15 folk, og der var flere teams, der deltes om arbejdet, som for de fleste var ulønnet arbejde.

Ved siden af sit arbejde i Bibelselskabet virker hun som ulønnet hjælpepræst i Ribe Stift.

Det gælder, uanset om I får løn for arbejdet eller arbejder ulønnet.

SORT ARBEJDE Ulønnet, frivilligt arbejde betragtes ikke som sort arbejde.

Lovgivningen siger, at frivilligt ulønnet arbejde, som kan eller vil kunne udbydes som almindeligt lønarbejde, medfører fradrag i dagpenge- eller efterlønsydelsen.

Den hidtidige leder stopper nu, og derfor søges en ny – og ulønnet til opgaven – tlf. 64432121.

Der bliver antaget fremmed ulønnet hjælp til at udføre arbejde.

Det gælder, hvad enten hvervet er varigt eller forbigående, lønnet eller ulønnet, frivilligt eller pligtmæssigt.

Hvem skal tage sig af det - lønnet eller ulønnet?

Comment utiliser "non salariée, non rémunéré" dans une phrase en Français

L'activité non salariée doit avoir donné lieu à affiliation au régime.

Piotr Borowski en est le gérant non rémunéré depuis 2009.

Puis un stage non rémunéré d'un an : 26 ans.

Bonjour, je suis actuellement gérante non salariée de mon entreprise.

Vérifier si chaque utilisateur non rémunéré est bien assuré.

Stupéfiants à 41% sy.Rendu non rémunéré de se.

4.44/5 (9) Qu’est-ce qu’une activité non salariée ?

Le cas de l’associé non rémunéré est spécifique.

donc double déplacement non rémunéré mdr.

Pacsé Union libre Veuf(ve) Divorcé(e) salariée non salariée sans...